Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 77

– Э-э... Простите, старик, могу я узнать вашу фамилию? – спросил Чжан Чжан, дыша немного учащённо. Его лицо выражало явное возбуждение, и прежняя подавленность словно испарилась.

Образ старика перед ним был действительно удивительным!

– Что случилось? Неужели это так невероятно? – старик вытер крем с бороды, сделал большой глоток ледяной колы и не проявлял никакой важности, только добродушие.

– Стэн? – Чжан Ли пристально посмотрел на старика и тихим голосом попытался уточнить личность человека перед ним.

– Да, это я, – ответил старик, продолжая наслаждаться своим бургером.

Чжан Ли не выглядел таким расслабленным. Он давно пытался найти этого старика, даже специально следил за Старком и Стивом. Теперь, когда настоящий человек появился перед ним, он был настолько взволнован, что едва мог сдержать эмоции!

– Молодой человек, ты ведь всё-таки бог. Успокойся и не будь таким возбуждённым, – Стэн откусил ещё один кусок бургера, сделал глоток ледяной колы и спросил: – Ты выглядишь не очень счастливым. Это из-за Ю? Что-то случилось?

– Я хочу домой, в землю пустоты. Я не хочу быть игрушкой в руках Локи, пожалуйста.

– Молодой человек, ты просишь меня о помощи? – Стэн посмотрел на Чжан Ли с недоумением.

– Да, только вы можете мне помочь, – Чжан Ли был немного напуган.

– Тогда мне жаль, потому что сейчас я просто старый чудак и не обладаю никакими сверхспособностями.

Чжан Ли почувствовал себя подавленным. Да, зачем он вообще просил помощи у Стэна? Почему беглец, как он, обратился к Стэну?

– Не будь так расстроен. Жизнь всегда полна различных испытаний и разочарований. Хотя расстояние велико, тоска в твоём сердце только усилится. Расстояние не может разрушить связь между людьми. Напротив, оно делает узы между ними ещё крепче.

– Когда ты вернёшься домой, преодолев тысячи гор и рек, ты поймёшь, что страдания, которые ты испытываешь сейчас, – всего лишь лёгкий мороз. Но трудности, которые ты преодолеваешь, сделают тебя сильнее, способным защитить свою семью и стать её опорой.

Сказав это, Стэн откусил ещё кусок бургера и одним глотком допил ледяную колу.

– Стэн, сколько раз я тебе говорила, что твоё тело больше не выдержит ледяной колы!

Чжан Ли обернулся и увидел девушку, которая стремительно приближалась к ним с грозным видом.

– Молодой человек, наслаждайся и проживай свою историю! Я ухожу.

Услышав крик вдалеке, Стэн испугался и поспешно ретировался. Его шаги, обычно медленные и неуверенные, стали быстрыми. Но как бы он ни торопился, на перекрёстке его всё же остановила девушка.

– Ха-ха-ха, его снова поймала внучка, – смеялись несколько стариков неподалёку, указывая на Стэна, которого отчитывала девушка.

Чжан Ли заглянул в их воспоминания и понял, что Стэн играл роль дедушки этой девушки – озорного старика, который пил ледяную колу, несмотря на свои болезни.

Для Чжан Ли было достаточно того, что Стэн появился и поговорил с ним. Он не осмелился следовать за ним и беспокоить его. Даже мысль о том, что он подглядывал за его воспоминаниями, пугала его!

– Бам! – Чжан Ли телепортировался обратно в Башню Старка.

Как говорится, деньги решают всё. Всего за несколько дней Старк потратил огромную сумму, чтобы превратить некогда обветшавшую Башню Старка в штаб-квартиру Мстителей. Теперь она выглядела как новенькая.

Старк и Беннер держали в руках бокалы с шампанским и о чём-то оживлённо обсуждали, когда внезапное появление Чжан Ли заставило их вздрогнуть.

– Ты не мог просто войти через дверь? Обязательно появляться с грохотом и пугать людей? Думаю, было бы надёжнее, если бы ты нарисовал круг.

– Чёрт возьми, доктор Беннер, мне нужна ваша помощь, – Чжан Ли сразу перешёл к делу.

Старк удивился: – Вау, что же могущественный волшебник хочет попросить у гениального Старка?

Старк, всегда считавший себя непревзойдённым, часто сталкивался с неудачами из-за Чжан Ли. Поэтому, услышав, что Чжан Ли хочет попросить его о чём-то, он выглядел особенно возбуждённым.

– Изучите моё тело.

– Ну, изучение тела бога – это интересная тема. И какой же награды ты собираешься меня удостоить, чтобы впечатлить меня?

На самом деле, возможность изучить тело бога уже была лучшей наградой, которую Чжан Ли мог им предложить. Но Старк всё ещё хотел выжать из Чжан Ли как можно больше.

Теперь, когда Чжан Ли срочно нуждался в их исследованиях, приоритеты изменились, и его запросы не казались чрезмерными. К тому же он давно мечтал раскрыть тайны, скрытые в Чжан Ли.

– Я хочу избавиться от Халка, – сразу предложил доктор Беннер. Он мечтал освободиться от Халка уже не первый день!

– Никакой награды не будет, потому что после всего я удалю все связанные с вами воспоминания.

– Вау, – Старк отшатнулся, пролив шампанское из бокала.

– Ответь мне честно, друг, ты трогал мою память? – Старк пристально смотрел в глаза Чжан Ли.

– Я не изменял твоих воспоминаний, – ответил Чжан Ли.

Беннер уловил ключевой момент и спросил:

– Почему ты подчеркнул слово "изменял"?

– Э-э... потому что у меня есть телепатические способности, как у психического скипетра. Я могу подглядывать и изменять воспоминания людей, а также контролировать или изменять кого-то с помощью определённых психических способностей.

– О чёрт. Так ты заглядывал в наши воспоминания или даже давал нам какие-то духовные подсказки?

– Просто бегло взглянул.

– Чёрт возьми! Что ты увидел? Ладно, не говори. Я действительно ошибся с друзьями!

Эти Старки все такие эмоциональные. Как он тренировался с красотками в прошлом, какими были его боевые способности, какие глупости он совершал – неужели Чжан Ли знает всё это? Может, он даже "увидел" через его память, что он делал с той симпатичной девчонкой!

– Чжан Ли, я убью тебя.

Лицо Старка исказилось от ярости. Он швырнул бокал, который держал в руке, схватил бутылку со стола и бросился вперёд.

– Ты с ума сошёл? Кто станет смотреть такие скучные вещи без причины? Мне всего десять лет! Не засоряй мне мозги, ладно?

– Ш-ш-ш.

Набор металлической брони подлетел, готовый соединиться со Старком.

– Стоп, вернись назад.

Чжан Ли напрямую взял под контроль броню Старка и отбросил её обратно.

– Чжан Ли, ты зашёл слишком далеко.

– Иди спать, а когда проснёшься, всё забудешь. – Чжан Ли ткнул пальцем в лоб Старка, погрузил его в гипнотический сон и уложил на диван.

– Э-э... я сдаюсь.

Беннер поднял руки в знак капитуляции. Хотя ему было стыдно, что Чжан Ли подглядывал за ним, девять лет самоконтроля позволили ему сохранить рассудок и не быть таким импульсивным, как Старк.

Чжан Ли объяснил:

– Подглядывание в воспоминания похоже на воображение из воздуха. Это не так подробно, не так ясно, и нет такого ощущения.

– Ага, конечно.

В любом случае, у нас нет таких способностей, верно? Что скажешь, то и будет.

– Иди ты, – подумал Чжан Ли, чувствуя, что только усугубляет ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5451269