Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 67

Во время разговора со Стивом Старк понял, что Локи такой же высокомерный, как и он сам, любит покрасоваться и хочет, чтобы весь мир вращался вокруг него.

Поэтому он был уверен, что Локи отправился в его башню Старка!

Поковырявшись в повреждённой броне, Старк едва смог взлететь.

Стив, в свою очередь, нашёл Наташу, надеясь, что она сможет доставить его к башне Старка на истребителе.

Как и Старк, он больше не верил лжи Фьюри!

Бартон, который только что освободился от контроля Локи, оказался рядом. Он хотел свести счёты с Локи, так что все трое отправились вместе.

Глядя на броню Марка, пролетающую над головой, Чжан Ли задумчиво произнёс:

– Если бы я раньше удалил все осколки из его груди, разместил бы он реактор Арк в другом месте или вообще не носил бы его с собой?

В то время Старк ещё не страдал от последствий войны. Если бы Чжан Ли помог ему избавиться от всех осколков, тот, с его любовью к роскоши, наверняка без колебаний вынул бы реактор из груди.

Если бы в тот момент Локи взял его под контроль с помощью Скипетра Разума, это было бы весьма забавно.

Может, даже удалось бы привлечь внимание людей из Бюро Временных Изменений.

– Мне очень любопытно... Ладно, этот вопрос лучше не задавать.

Чжан Ли было интересно, кто сейчас управляет Бюро Временных Изменений – Локи или Канг. Но, почувствовав внезапное изменение в ауре Древнего, он понял, что этот вопрос нельзя задавать просто так.

Древний говорил, что не будет следить за временем без причины. Но, судя по всему, это не совсем так.

– Бззз.

С башни Старка вдалеке внезапно донёсся мощный энергетический импульс, и в небо ударил луч света, открыв дыру в небе.

В момент открытия пространственного порода армия Читаури хлынула с другой стороны вселенной.

Старка, сброшенного Локи с башни, спасла броня, активированная через браслет.

Стив и двое других сразу же вступили в бой, как только прибыли.

Такое масштабное событие, конечно, привлекло внимание Тора и Бэннера. Тор примчался на молниях, а Бэннер медленно подъехал на мотоцикле, опоздав на вечеринку.

Механические жуки Читаури вместе с солдатами быстро распространились по Нью-Йорку, начав грабительскую войну.

– У меня особая роль, я не буду участвовать в войне.

Чжан Ли, увидев солдат Читаури, приближающихся к храму, решительно спрятался за спиной Древнего.

Справиться с этими мелкими тварями для него было бы легко, но зачем напрягаться, если можно просто отдохнуть?

– Ты не умеешь уважать старших и заботиться о младших, – с лёгким укором сказал Древний, взмахом руки убрав столы и стулья в зеркальное пространство. Его простая одежда превратилась в жёлтые боевые одеяния, и он одним движением разобрался с солдатами Читаури.

– Эй, что это за магия? Почему её нет в книге, которую ты мне дал? Как ты её скрывал?

Древний недовольно посмотрел на Чжан Ли:

– Разве в обычной книге может быть вся магия? К тому же ты не маг Камар-Таджа. Кроме того, ты можешь листать столько книг из моей коллекции, сколько захочешь. Если ты их не нашёл, это твоя проблема.

Чжан Ли без спроса проник в библиотеку Древнего. Как она могла не знать? Просто она была великодушна и не стала его упрекать.

В воздухе мелькнул белый свет, и на крыше храма появился Бэннер, которого Чжан Ли так долго ждал.

– Добро пожаловать, Бэннер Халк. Ты выглядишь отлично. Почему бы тебе не покрасить волосы? Так будет более гармонично. – Чжан Ли поднял чашку с чаем, словно предлагая тост.

– Чжан Ли? – Бэннер посмотрел в сторону центра Нью-Йорка, где Халк крушил механического жука Читаури.

– Я могу объяснить, – начал Чжан Ли, понимая, что, будучи из будущего, он должен быть осторожен в словах, чтобы не изменить историю и не создать временные ветви.

– У тебя семь докторских степеней. Ты можешь найти множество теорий, чтобы убедить меня, и я даже не смогу отличить правду от лжи.

– Чёрт, – Бэннер растерялся и немного опустил руки.

– Но тебе не нужно объяснять, потому что я знаю, что произошло.

– Что? – Бэннер сначала остолбенел, а потом вдруг вспомнил: – О, я почти забыл, что ты маг, который может предсказывать будущее.

– На самом деле, я не могу предсказывать будущее, иначе я бы не ждал тебя здесь.

– Что? – Зелёный Бэннер почувствовал, что даже во время защиты докторской у него не было такой головной боли.

– Пока не говори. Я могу отдать тебе Камень Времени. Но сначала я хочу задать тебе несколько вопросов.

– Нет.

Древний резко прервал Чжан Ли, и тот вспомнил, что Древний не знал о цели визита Бэннера.

– Ладно, сначала мне нужно объяснить тебе.

Чжан Ли щёлкнул пальцами, и все трое оказались в зеркальном пространстве.

Он снова провёл пальцами по воздуху, и перед ними появился золотой свет, окружённый шестью камнями разных цветов.

– Баннер прибыл из будущего и хочет одолжить Камень Времени у Мастера Древней, но потеря Камня Времени сделает нашу временную линию нестабильной, – сказал кто-то.

Чжан Ли взял зелёный камень, и золотая линия внезапно разделилась на чёрную ветвь.

– Но, Мастер Древняя, не волнуйтесь, ведь Баннер вернётся в тот момент, когда он взял камень, и вернёт Камень Времени, – добавил он.

Чжан Ли положил зелёный камень обратно, и чёрная ветвь исчезла.

– Если у вас всё ещё есть сомнения, подумайте о вашем будущем ученике, – продолжил он.

Баннер был ошеломлён, но Древняя уже всё поняла.

– Он лучший среди нас, – сказала она, после чего открыла Глаз Агамотто и передала Камень Времени Баннеру.

– Чжан Ли, ты из будущего будущего? – Баннер смотрел на камень времени в своей руке и с недоумением смотрел на Чжан Ли.

– Нет, я из другой вселенной.

– Что? Ты уверен, что говоришь не о других звёздных системах или чём-то подобном?

– Я знаю, что ты учёный и тебе всё интересно, но я уже помог тебе достаточно. Может, теперь ты ответишь на мои вопросы? – Чжан Ли казался немного взволнованным.

– Хорошо, спрашивай, я расскажу всё, что знаю.

Чжан Ли задал первый вопрос: – Когда я покинул вас после войны в Нью-Йорке? Вернулся ли я потом?

– Могу я рассказать? – Баннер посмотрел на Древнюю.

– Можешь.

– Ты был неуловимым и жил в квартире Старка около двух недель, а потом исчез. Я не знаю, куда ты отправился. Через год ты появился в Асгарде, но потом снова таинственно исчез. Мы искали тебя, но никаких новостей не было. Мы подумали, что ты исчез после щелчка Таноса. Это всё, что я знаю.

– Ты уверен, что ничего не упустил? – спросил Чжан Ли.

– Другие, возможно, знают больше, но я рассказал всё, что знаю.

– Хорошо, можешь возвращаться и докладывать. Со мной всё в порядке, – Чжан Ли щёлкнул пальцами, чтобы отменить зеркальное пространство, и все трое вернулись в реальный мир.

Однако Чжан Ли не заметил, что в руках Древней появилась банка чая, которую она спрятала в своё зеркальное пространство.

– Неужели всё так просто? – Баннер не мог поверить. Эта миссия казалась слишком лёгкой! Он даже ничего не сделал.

Но в этот момент Чжан Ли подошёл ближе и, пока Баннер не обратил внимания, ткнул пальцем в его висок, проникнув в его череп и мгновенно прочитав его воспоминания.

– Ладно, можешь идти. До свидания.

Причина, по которой он не использовал чтение мыслей сразу, заключалась в том, что после слияния сознания Баннера с Халком его череп, казалось, мог блокировать телепатию.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5449249