Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 43

Глядя на лысую женщину и искажённое пространство перед собой, Чжан Ли почувствовал огромное давление. Хотя он истерично кричал, что хочет убить Локи, на самом деле он не собирался этого делать. Он просто хотел вернуться к Реде и Рейне. Даже если жизнь в реальном мире была бы лучше, чем в пустоте, без своей семьи он не был бы счастлив, даже если бы получил весь мир.

Гу И сказала:

– Он заключил на тебя пари. Если ты не будешь осторожен, ты погибнешь. Я не знаю всех деталей, но он попросил меня передать тебе: защити королеву Фриггу, и твоя семья будет в безопасности.

– Он...

Гу И прервала его:

– Это имя не должно звучать сейчас.

– Разве нельзя в зеркальном пространстве? Я уже много раз говорил его снаружи.

Гу И объяснила:

– Он использовал свои методы, чтобы ты не был подвержен влиянию времени. Ты можешь вмешиваться во всё, но время тебя не фиксирует. Если я узнаю это имя через тебя, ты раскроешься, и его планы тоже. Это поставит под угрозу тебя и твою семью.

Чжан Ли почесал голову:

– Эээ... Я не совсем понимаю. Ты говоришь, что я могу вмешиваться во всё, но ты не можешь узнать это имя через меня. Это звучит противоречиво.

Это не научно и не имеет логики.

Мастер Гу И задумалась на мгновение:

– Представь, что всё происходящее – это фильм. Ты можешь редактировать его как угодно. Но ты не должен позволять людям этого мира узнать, что ты из другого мира. А такие, как я, понимаем истинную природу мира и твоё происхождение. Если ты окажешь на нас влияние, это мгновенно почувствует сознание этого мира.

Лицо Чжан Ли исказилось. Он всё ещё не понимал.

– Можешь объяснить проще?

Гу И сказала:

– Во-первых, общий ход событий изменить нельзя. Во-вторых, ты не должен раскрывать ничего тем, кто может видеть сквозь время. Даже если они что-то знают, пока ты не говоришь, всё в порядке.

– Понял. Мог бы сразу так объяснить, зачем столько слов?

Гу И улыбнулась:

– Как наставник, я привыкла быть загадочной. Это внушает больше доверия.

Эээ... Это звучало так, что возразить было невозможно.

– Ладно, я уже на этом корабле. Давай обсудим награду! Что я получу за такое опасное дело?

Раз отказаться нельзя, Чжан Ли решил принять свою судьбу. Что ещё он мог сделать? Умереть вместе с ними? Хотя он уже умирал однажды, кто не хочет жить? А если он умрёт, что будет с Редой и Рейной?

Древняя достала толстую книгу и протянула её Чжан Ли:

– Это базовый учебник по магии. Когда освоишь его, приходи за другими книгами. Если ты присоединишься к Асгарду, думаю, Один не поскупится на свои магические книги и теологические знания.

Чжан Ли посмотрел на толстый том в руках. Сколько времени уйдёт на его изучение?

– Мастер Гу И, есть ли магия, которая поможет быстро выучить язык? Я знаю только китайские иероглифы.

– Но ты говоришь по-английски.

– Говорить – не значит читать! И разве ты не дашь мне Кольцо Сюань?

– Эээ... У тебя сильная ментальная энергия и бесконечный запас сил, так что Кольцо Сюань тебе не нужно. А с чтением разбирайся сам.

– Неужели нет такой магии?

– Нет.

– Не верю. Магия – это инструмент для воплощения желаний через магическую силу. Магия развивалась бесконечно долго. Не может быть, чтобы такой магии не существовало.

Возможно, магия, которую не может выполнить Верховный Маг, действительно существует. Но, видимо, Гу И, как Верховный Маг, не способна на такую простую магию.

– Твои друзья здесь. Тебе пора уходить.

– Нет, у меня ещё вопросы!

– Щёлк.

Не дав Чжан Ли договорить, Гу И взмахнула рукой, и его вытолкнуло из зеркального пространства.

– Ничтожный червь, отпусти меня! Ты хочешь, чтобы Асгард объявил войну Мидгарду?

Глядя на истеричного Локи, лежащего на земле, Чжан Ли вздохнул:

– Люди на высоких постах всегда делают то, что другим непонятно.

Теперь Чжан Ли знал, что тот, кто привёл его сюда, – это Локи, бог историй из будущего. Возможно, по какой-то причине он не может вернуться в прошлое, чтобы вмешаться в свой собственный исторический процесс. И он нашёл особенность Чжан Ли, поэтому приложил усилия, чтобы отправить его в прошлое.

Первой остановкой Чжан Ли стало время, когда Тор сражался с Малекитом в Лондоне, и королева Фригга уже была мертва. Поэтому Чжан Ли снова переместился во времени, но на этот раз он оказался в более раннем периоде. До вторжения тёмных эльфов в Асгард оставалось ещё три года!

– Ничтожный червь, о чём ты мечтаешь? Почему не отпускаешь меня?

Мысли Чжан Ли прервал Локи. Он безжалостно подошёл и пнул Локи по голове, отправив того в бессознательное состояние.

Молодой человек уснул.

– Молот Мяу, возвращайся, – Чжан Ли бросил Мьёльнир обратно туда, где он упал, затем поднял Гунгнир, подошёл к Локи и с лёгким свистом вонзил его в песок рядом с шеей бога.

– Чжан Ли, не убивай моего брата!

Тор бросился к нему, словно разъярённый конь. Ему показалось, что Чжан Ли собирается убить Локи.

– Хеймдалль, забери своего короля!

Чжан Ли, не оборачиваясь, пошёл навстречу Тору. В ночном небе сгустились облака и туман, и разноцветный луч света озарил Локи, унося его обратно в Асгард.

– Чжан Чжан, что ты сделал с Локи? – Тор подбежал и, схватив Чжан Ли за воротник, громко спросил.

– Я думал, ты воспользуешься моментом и сразу же бросишься на Радужный мост!

– Ответь мне, что ты сделал с моим братом?

– Тор, у меня сейчас не лучшее настроение. Как ты, смертный, смеешь оскорблять меня сейчас?

Аура вокруг Чжан Ли слегка распространилась, и Тор был отброшен в сторону.

– Колсон, как государственный служащий, как ты мог допустить такую грубую ошибку, как освобождение заключённого? Он нанял адвоката? Кто-то внёс залог? Он оплатил его? Налоги граждан содержат вас. Ты что, такой безответственный чиновник? Разве ты не хочешь отпуск в следующем месяце?

Колсон наконец догнал своих агентов, но был сразу же загнан в угол вопросами Чжан Ли.

– Чжан Ли, если с Локи что-то случится, я тебя не отпущу.

– Ты видел, Колсон? Заключённый, которого ты освободил, угрожает моей жизни. Ты просто будешь стоять и смотреть со своими людьми?

– Вы только что были лучшими братьями, и, кроме того, ты не гражданин этой страны, – тихо пробормотал Колсон.

– Что ты сказал, Колсон?

Колсон тут же отдал приказ: – Бартон, закуй его.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5443642