Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 39

– Эй, Найджел, ты издеваешься над своими подчинёнными из-за каких-то плохих воспоминаний из прошлого и хочешь отомстить? – спросил Чжан Ли, глядя на Колсона и агентов с безразличным видом.

Все присутствующие уставились на него. Кто этот парень? Он осмелился напрямую противостоять королю агентов и упомянуть это табуированное слово. Неужели ему настолько скучно жить, что он решил отправиться в ад на отдых?

– Колсон, я правильно услышал? – холодный голос Ника Фьюри раздался с другого конца телефона.

Чжан Ли махнул рукой и в мгновение ока выхватил телефон у Колсона. Агенты вокруг Колсона тут же достали свои инструменты, а Джейн и остальные испуганно отступили в сторону.

– Эй, чёртов Фьюри, ты правда меня не узнаёшь? – спросил Чжан Ли в трубку.

– Кто ты такой?

– Похоже, ты действительно меня не знаешь. Значит, это мой первый визит на эту Землю в этой временной линии. Древний не пришёл меня искать, что означает, что я не окажу никакого влияния на будущее этого мира. Так кто же меня сюда привёл? И с какой целью?

– О чём ты говоришь? Какая временная линия? Какой Древний? Кто ты такой? – Чем больше говорил Чжан Ли, тем больше Фьюри понимал, что его собеседник – не простой человек.

– Ничего, тебе не стоит беспокоиться об этом. В ближайшие несколько дней я хочу, чтобы ты предоставил мне некоторые привилегии в работе Колсона. Взамен я могу дать тебе две ценные информации. Как насчёт этого?

Поскольку действия Чжан Ли не могли повлиять на будущее этого мира, он решил действовать без оглядки.

– Не очень. Ты абсолютно ничего о нас не знаешь. Как самое могущественное разведывательное агентство в мире, что за информацию я не могу получить сам? Малыш?

Король агентов не мог позволить себя запугать парой слов.

– О, правда? Ты даже не хочешь сначала услышать, что это за информация?

– Совсем нет. А теперь верни телефон Колсону.

Чжан Ли вздохнул и с притворным сожалением сказал: – О, как жаль. Похоже, Гидра на шаг ближе к своей цели – мировому господству. И, видимо, Стив Роджерс так и не увидит свет дня. Надеюсь, ты успеешь связаться с Кэрол Денверс.

– Подожди, что ты сказал? Что ты знаешь? Мы ещё можем поговорить.

Однако Чжан Ли проигнорировал его и просто вернул телефон Колсону.

Он окинул взглядом агентов за спиной Колсона, и несколько из них явно проявляли к нему враждебность.

– Колсон, увидимся вечером.

С этими словами Чжан Ли исчез на месте с громким хлопком.

– Вау, – произнёс Колсон, поднося телефон к уху. – Директор, он исчез.

– Что? Колсон, что ты делаешь? Ты отпустил его! У него важная информация!

Ник Фьюри не мог поверить своим ушам. Всегда надёжный Колсон упустил такого важного человека.

– Э-э... Директор, он просто исчез прямо перед нами, используя какую-то способность. Даже если бы у меня было три головы и шесть рук, я бы не смог его удержать!

– Что? Ты шутишь?

– Нет, но он сказал, что увидимся вечером.

Ник Фьюри на мгновение замолчал. Он всё ещё доверял Колсону, хотя идея исчезновения казалась ему невероятной.

– Хорошо, Колсон, передай его фото. Мне нужно как можно скорее выяснить личность этого человека. Действуй по обстоятельствам.

В здании Щ.И.Т.а Ник Фьюри передал телефон агенту Хилл, посмотрел через стеклянное окно на шумный город и задумался.

Знание новостей о Гидре и Капитане Америке не было чем-то необычным. Но если он знал о существовании Кэрол, то его происхождение должно быть невероятным!

Ночь.

Без солнечного света тёмные тучи в ночном небе сгустились в тишине.

Днём Джейн, вернувшись в город, встретила Тора, который отправился в зоомагазин за ездовым животным.

Из любопытства к Тору и странного трепета в сердце она предложила ему подвезти его до места, где упал Мьёльнир.

По пути они болтали и смеялись, как магниты, притягивающиеся друг к другу. Их чувства быстро разгорались, и оставалось только признаться в них!

– Ну, я же говорила, что я более открытый человек. Сколько мы уже знаем друг друга!

На холме вдалеке Чжан Ли наблюдал, как машина быстро приближается к временной базе на западе. Каждое движение Тора было под его наблюдением.

– Хлоп.

Чжан Ли растворился в облаке дыма и исчез в ночном небе, как будто его никогда и не было.

Во временной базе Щ.И.Т.а, построенной вокруг Мьёльнира, Колсон руководил группой учёных, изучавших молот. Но время шло, а они не могли ничего понять.

– Хлоп.

Чжан Ли внезапно телепортировался в базу. Агенты, услышав шум, быстро направили на него оружие.

– Дружеское напоминание: весь металл в мире не может действовать против моей воли.

Стволы оружия, направленные на Чжан Ли, внезапно изогнулись дугой и повернулись к тем, кто их держал.

– Вау, – произнёс кто-то из присутствующих, и это было единственное, что можно было сказать в такой ситуации.

Эта странная сцена выходила за пределы понимания обычных людей. Если бы агенты не были профессионально подготовлены, они бы, вероятно, бросили своё оружие на землю прямо сейчас.

– Колсон, это твой способ проявлять гостеприимство? – спросил кто-то, обращаясь к человеку, стоящему в центре внимания.

Колсон поднял руку, давая знак агентам отступить, и затем произнёл:

– Прошу прощения. Мы проверили вашу личность. В мире нет электронных устройств, которые могли бы зафиксировать ваши следы. Способности, которые вы продемонстрировали, заставляют нас... опасаться.

Научные эксперты, присутствовавшие здесь, тоже вернулись к своим исследованиям. Надо отдать им должное – профессионалы есть профессионалы. Обычные люди давно бы уже начали кричать от ужаса.

– Вы честны, и вы куда приятнее, чем Мама и Подделка, – сказал человек, обращаясь к Колсону.

– Благодарю за комплимент. Так что... вам нужна наша помощь после вашего внезапного появления? – Колсон слегка склонил голову, показывая, что готов слушать.

– Через некоторое время сюда придёт бог молота, чтобы забрать тот молот, который вы изучаете. Не стреляйте в него. Делайте что хотите. А потом дайте мне поесть. Нет, лучше десять порций, – сказал человек, представившийся как Чжан Ли.

Колсон быстро обдумал его слова и ответил:

– С удовольствием выполню вашу просьбу. Есть ещё какие-то указания?

– Разве вам не любопытно, откуда взялся этот бог молота? – Чжан Ли удивился, что Колсон даже не задал этот вопрос.

– Конечно, любопытно. Но я не уверен, что смогу получить от вас какую-то полезную информацию. Кроме того, мы ничего не знаем о том молоте. Возможно, бог молота, о котором вы говорите, поможет нам узнать больше.

Чжан Ли встал, похлопал Колсона по плечу и сказал:

– Колсон, ты должен быть королём среди агентов. Ты начал развеивать мою настороженность по отношению к тебе. Если только тот парень на кране не наведёт на меня свой лук и стрелы...

Он не договорил, но его взгляд скользнул в сторону, где на высоте стоял человек с луком, готовый в любой момент выпустить стрелу.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5442421