Готовый перевод Marvel: I am above all things / Марвел: Верховное существо: Моя сущность без границ: Глава 8

Тони снова попытался убедить: – Эй, малыш, послушай, то, что ты держишь в руках, может быть не ребёнком, а каким-то старым монстром. У меня есть основания подозревать, что он связан с тем большим чёрным парнем. Так что, если ты не отойдёшь подальше, я точно выстрелю.

Они узнали от Наташи, что у Чжан Ли есть какая-то телепатическая способность. И они не поверили бы, что новорождённый младенец может обладать здравым умом и общаться с Наташей. Поэтому вывод был очевиден: Чжан Ли одержим каким-то злым старым монстром! А Реда – его страж.

– Уааа! – младенец Чжан Ли хотел возразить Железному Человеку, но их мозги были защищены специальным магнитным полем, и Чжан Ли не мог выразить своё недовольство через телепатию.

– Уааа, ты видел? Этот малыш оскалился на нас. Держу пари, он сейчас проклинает нас: "Я убью вас". Он настоящий злодей с пелёнок.

– Хватит, – резко прервала Реда насмешки Железного Человека. – Вы сами выглядите как суперзлодеи. Чжан Ли – не какой-то странный монстр. У Реды есть чувства. Мы дружим и хорошо ладим.

– Хотя иногда я не понимаю Реду, и мне не нравится, когда Ли Ли ведёт себя как взрослый. Но я чувствую, что они не хотят причинить вред.

– А вы, как только появились, разрушили наш дом. Вы больше похожи на плохих парней.

– Что, ты обвиняешь нас? – разозлился Тони.

Мстители были крайне заняты последние два дня. Хотя они спасли большинство людей на круизном лайнере и наконец избавились от зловещего чёрного облака, проблемы не закончились. Еды и пресной воды катастрофически не хватало. Если так продолжится, все умрут.

Тони, ещё несколько дней назад бывший самым богатым плейбоем, теперь выглядел как нищий. Он давно сдерживал гнев. Они потратили столько времени и сил, чтобы спасти этих бедных детей, а некоторые из них обвиняли их с позиции врагов. Как это несправедливо!

– Тони, успокойся, – Капитан Америка встал, пытаясь остановить Железного Человека, но тот уже бросился вперёд.

– Рена, прячься, – Реда оттянул Рену в сторону с помощью телекинеза и принял на себя летящий удар Железного Человека.

Капитан Америка и Тор, увидев, что Тони уже вступил в бой, могли только поддержать его и попытаться сначала обезвредить Реду.

Из-за тесного пространства и присутствия рядом Рены и Чжан Ли их бой был сдержанным. Не было энергетических атак, таких как молнии или лазеры. Капитан Америка даже не осмелился бросить свой щит.

Хотя Реда мог копировать способности мутантов, у него были явные недостатки в боевых навыках. Он мог только сопротивляться атакам трёх Мстителей, закаляя своё тело.

Но даже с этой способностью Мьёльнир, вибраниумный щит и лазерная пушка Железного Человека постоянно разрушали тело Реды.

– Хватит, остановитесь, – Чжан Ли, получив согласие Рены, временно поселился в её теле. Он взмахнул рукой, управляя столом, аккуратно созданным Редой, и бросил его в сторону, привлекая внимание трёх Мстителей.

Чжан Ли, контролируя Рену, произнёс: – Лицемерные герои. Это ваша вина, что Управление Временем вырезало весь круизный лайнер из временной линии. Ваше самодовольство привело к трагедии тысяч людей. Реда просто хотел защитить этих детей, чтобы они могли безопасно расти. Что в этом плохого?

– Теперь вы забрали этих детей, и они невредимы. Чего вы ещё хотите? Хотите свалить все ошибки на нас?

– Определить нас как зло, а затем уничтожить, чтобы удовлетворить своё тщеславие и скрыть свои ошибки? Что это за геройство?

Вопрос Чжан Ли был оглушительным. Трое Мстителей переглянулись, а Тор опустил голову от стыда.

– Что-то не так, что я пропустил? – Соколиный Глаз попросил Наташу отправить детей обратно в их лагерь, а сам вернулся для поддержки. Он натянул лук, но почувствовал, что атмосфера стала слишком тихой.

Появление Соколиного Глаза нарушило тишину, и Железный Человек прошептал: – Это всё вина Тора.

Этот шёпот, как острый клинок, пронзил сильную внешность Тора.

– Да, это моя вина, – глаза Тора замерцали, а его правая рука, держащая Мьёльнир, не знала, куда деться. – Это я навредил всем, включая Халка. Мне не следовало напиваться и сходить с ума, мне не следовало провоцировать Баннера выпустить Халка...

Тор пытался вызвать Хеймдалля, но ответа не было. Осознав, что совершил огромную ошибку, Тор не знал, как с этим справиться. В конце концов, хотя он прожил тысячу лет, он всё ещё был несовершеннолетним среди асов.

Капитан Америка и Соколиный Глаз на этот раз не вступились за Тора, потому что он действительно заставил их многое потерять. Особенно Соколиный Глаз, который потерял свою семью.

Услышав, как Тор говорит, что убил Халка, Чжан Ли понял, что не видел доктора Баннера или Халка в этой операции.

– Его проглотил Элиос? Похоже, не все Халки пользуются благосклонностью "Под Всеми Вещами"!

– Не строй кислую мину в моём доме. Раз ты достиг своей цели, убирайся отсюда.

После этих слов сознание Чжан Яня покинуло разум Рены.

– На самом деле, мы тоже хотели бы узнать от тебя кое-какую информацию, – поднялся с места Капитан Америка Стив.

– Они слишком грубы, Реда, выгони их всех, – мысленно обратилась Чжан Ли к Реде.

Стив хотел что-то объяснить, но увидел, как Реда поднял руку. В тот же миг поднялся вихрь, и телекинез сработал одновременно, сметая всех четверых беззащитных людей прочь.

Вы действительно думаете, что они могут победить Реду? Слишком лестно! Реда добр и везде сдерживается.

– Чжан Ли, Рейна, я сделал что-то не так? – спросил Реда с ноткой сомнения в голосе.

– Нет, Реда, ты прав. Пройдёт совсем немного времени, и эти дети снова придут к тебе, чтобы просить убежища. Боюсь, что к тому времени их сердца уже не будут такими чистыми! – ответила Чжан Ли.

Мстители, должно быть, спасли множество людей. Но когда они столкнутся с нехваткой ресурсов, кто-то обязательно задумается о злых планах.

Люди, которые смогли попасть на роскошный круизный лайнер, имеют определённый статус. И когда богатые сталкиваются с отчаянием, их человеческая природа проявляется в худшем виде.

Эти дети окажутся окружены тёмной стороной человеческой натуры взрослых, и злые мысли будут повсюду. Трудно не запачкаться!

Бедный Реда впервые попытался совершить великое доброе дело, но потерпел неудачу.

Тёплый маленький дом теперь превратился в руины!

– Быть родителем так сложно, – вздохнул Реда.

Хотя у него есть независимая воля, он лишь смутно понимает любовь, которую выражают люди. Его чувства даже менее чувствительны, чем у ребёнка.

– Я не уйду, – Рейна протянула руку и схватила холодные пальцы Реды. Из-за своего небольшого роста ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться.

– Хотя у Реды нет температуры, твоя нежность может растопить всё.

Хотя они провели вместе всего три коротких дня, та доброта, которую проявил Реда, заставила Рейну почувствовать давно забытую любовь.

Это также одна из причин, почему она решила остаться.

http://tl.rulate.ru/book/125233/5395429