Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 46

В центре корта.

Они Дзюдзиро и Тиба Масао стояли перед сеткой, готовясь к жеребьёвке перед началом матча.

Судьёй этой игры был Кэйго Атобэ. Он подбросил монетку вверх, и когда она достигла подходящей высоты, резко прикрыл её тыльной стороной ладони.

– Слово, – сказал Тиба Масао.

– Цветок! – ответил Они Дзюдзиро.

Атобэ поднял ладонь, и монетка показала сторону со словом.

– Первая подача за Тиба Масао. Пожалуйста, займите позицию на линии подачи. Игра начинается!

После этого Атобэ развернулся и направился к судейскому креслу, оставив Они и Тиба смотреть друг на друга.

– Они, прошу тебя, дай мне больше советов! – Тиба протянул правую руку и улыбнулся.

Глядя на Они Дзюдзиро, на его зрелое лицо, он чувствовал лёгкое волнение.

Во-первых, Они силён, и это отличная возможность проверить свои силы.

Во-вторых, Они Дзюдзиро, Ириэ и Токугава, которые находились в зоне ожидания, были важными фигурами в мире тенниса, и победа над ними могла принести ему много очков репутации.

Они Дзюдзиро!

Самый сильный теннисист в U17 Японии после Бёдоина, и даже сумел победить его, когда только поступил в U17 в первый год старшей школы.

Если бы талантливых молодых теннисистов Японии ранжировали, он бы точно делил первое место с Бёдоином.

Однако его философия отличалась от Бёдоина, и он потратил впустую два года своей молодости.

Думая об этом, Тиба почувствовал лёгкое сожаление.

Увидев протянутую руку Тиба, Они тоже протянул свою и пожал её.

Когда его грубая, мозолистая ладонь коснулась гладкой и тонкой руки Тиба, он невольно потёр её дважды.

Всё ясно!

Эта рука не знала тренировок!

Лицо Они внезапно потемнело. Он не ожидал, что человек, которого так хвалил главный тренер Мифунэ, не имел никаких следов тренировок на руках.

– Мастер Тиба, прошу тебя, дай мне больше советов!

Глядя на внезапно изменившееся лицо Они, Тиба почесал затылок в недоумении и направился к линии подачи.

Оба игрока заняли свои позиции!

Игра вот-вот начнётся!

В это время Кинтаро Тояма, стоявший рядом в зоне ожидания, с любопытством спросил:

– Эй! Почему у этого дяди лицо потемнело после рукопожатия с мастером Тиба?

– Это потому, что Они немного разозлился! – с улыбкой ответил Ириэ, подойдя к Кинтаро и взяв его за запястье.

– Посмотри! У теннисистов на ладонях обычно есть мозоли из-за долгих тренировок и хватки ракетки.

Но руки твоего мастера Тиба гладкие, без следов тренировок!

*Хлоп!*

Кинтаро хлопнул себя по лбу, внезапно вспомнив что-то.

– Теперь, когда ты говоришь об этом, я никогда не видел, чтобы хозяин играл в теннис в зале или тренировался.

Неосторожные слова Кинтаро заставили Ириэ, который до этого щурился, широко раскрыть глаза.

– Похоже, информация от главного тренера Мифунэ ошибочна! Учитывая слухи о Тиба Масао в Японии, он, возможно, действительно не умеет играть в теннис.

Впечатление Ириэ о Тиба резко ухудшилось, и он почувствовал, что пришёл сюда зря.

*Гудок!*

Свисток прозвучал, и игра официально началась.

Ириэ и Токугава смотрели на Тиба Масао, который готовился к подаче, с нескрываемым разочарованием в глазах.

На корте Тиба Масао держал в руках теннисный мяч и ракетку, его дыхание было немного учащённым. Это был его первый раз в теннисе, и он вспоминал различные навыки и знания, переданные ему системой.

Держать ракетку!

Бить по мячу, принимать его, играть с лёта, выполнять высокий удар...

Чем больше он вспоминал, тем больше волновался, и даже его сердцебиение ускорилось.

Звук сердцебиения начал звучать всё громче и громче!

Невидимое психическое давление тихо распространилось от Тиба Масао по корту, и этот странный звук сразу же насторожил Они.

– Что это за звук? – Они огляделся и наконец остановил взгляд на Тиба Масао, который всё ещё не подавал мяч.

– Такое сильное сердцебиение? Он слишком нервничает, чтобы подать?

Долгое ожидание подачи от Тиба заставило Они почувствовать нетерпение.

Поведение Тиба, стоящего с мячом, только подтвердило догадку Они!

Даже Ириэ и Токугава, наблюдавшие за игрой со стороны, не смогли сдержать насмешку и покачали головами.

– Прошла уже минута! Почему ты до сих пор не подаёшь? Неужели Тиба Масао действительно не может подать, как говорят легенды?

– Похоже на то! Малыш, твой хозяин вообще умеет играть в теннис? – Токугава посмотрел на Кинтаро и спросил.

– Что значит "умеет"? Наш хозяин непобедим! – Кинтаро не обратил внимания на насмешки. Он лично чувствовал давление, исходящее от хозяина зала.

*Бум!*

С резким глухим звуком жёлтый теннисный мяч пронёсся по воздуху, как метеор в дневное время, и устремился прямо к спине Они Дзюдзиро.

*Хлоп!*

Мяч упал на землю, и бетонный пол задрожал, подняв облако пыли.

– Гейм, очко за Тиба Масао, 15:0.

Они Дзюдзиро стоял на месте, его зрачки расширились, и в глазах мелькнуло недоверие.

Он смотрел на Тиба Масао, который стоял напротив и глупо улыбался, поглаживая ракетку в руке.

– Вот каково это – играть в теннис!

Это был его первый раз, и время загрузки оказалось слишком долгим. Поглощение знаний и навыков в его сознании было похоже на загрузку сайта на компьютере, которая требовала нескольких минут ожидания.

Однако Тиба не ожидал, что его первая подача будет такой быстрой!

Настолько быстрой, что даже Дзюдзиро не смог среагировать!

– Отлично! Мастер Тиба! Ты просто супер! – Кинтаро поднял руки и начал болеть за Тиба на корте.

Он действительно достоин звания мастера Тиба!

Он сразу же заработал очко с помощью ACE-подачи.

С другой стороны, Ириэ и Токугава, стоявшие рядом с Кинтаро, выглядели смущёнными.

Те, кто только что выражал сомнения в способностях Тиба Масао, не ожидали, что их так быстро поставят на место.

– Похоже, у этого мастера Тиба есть сила. Этот мяч был на уровне топ-20 первой команды, – сказал Ириэ, обладающий острым взглядом. Скорость мяча Тиба только что была точно выше 220 км/ч, и это была всего лишь обычная подача.

– Однако, старший Ириэ, это была просто невнимательность Они. Такой уровень подачи не принесёт очков в его руках!

Токугава признал, что у Тиба Масао есть сила, но он не настолько силён, как хвалил главный тренер Мифунэ!

http://tl.rulate.ru/book/125225/5345099