Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 38

Игра в угадывание закончилась, и Эсдес первой начала подачу.

Она стояла на базовой линии, пристально глядя на Эчизена Нандзиро, который находился неподалёку. В её холодных глазах светилась ледяная решимость, смешанная с глубоким уважением.

Хотя Эсдес была фанатиком битв, она была фанатиком с мозгами.

Она никогда не недооценивала сильных противников.

Это и было секретом её долгих побед.

Однако этот матч был больше о том, чтобы выпустить долго сдерживаемые эмоции и показать силу "льда" своим ученикам.

Поэтому Эсдес решила выложиться по полной с самого начала.

Она хотела увидеть, насколько силён этот небрежно выглядящий дядя перед ней!

– Свист! –

Её белая и изящная рука подбросила жёлтый теннисный мяч высоко в воздух.

Когда мяч покинул её ладонь и взлетел вверх, температура вокруг резко упала. Водяной пар в воздухе начал конденсироваться, и по всему корту появились крошечные кристаллы льда.

Затем Эсдес подпрыгнула на носках и ударила ракеткой по мячу, который достиг высшей точки и начал падать.

– Другой мир – Ледяной Демон, Сущность Дьявола! –

В знак уважения к Эчизену Нандзиро Эсдес сразу же раскрыла свой "другой мир".

На её спине появилась чёрно-красная тень, которая в мгновение ока превратилась в бесчисленные щупальца, пытающиеся вырваться из её контроля.

С появлением тени ледяной северный ветер с пронизывающим снегом обрушился на корт со всех сторон.

В одно мгновение весь корт превратился в мир льда и снега.

Атобе, стоявший на краю корта в роли судьи, дрожал от холода; в этом ледяном мире каждый вдох был словно глоток крошечных кристаллов льда, которые таяли в лёгких, вызывая острую боль.

– Это... сила льда? –

Тэцубе с трудом выдавил слова, его зубы стучали от холода.

Внезапно по небу пронёсся сине-белый полярный свет.

Началась метель!

Ледяной снег бил Тэцубе по лицу, и он не мог открыть глаза.

– Тэцубе, почувствуй силу льда и снега!

Открой глаза! –

Громкий голос Эсдес прорвался сквозь снежную завесу и встряхнул разум Тэцубе.

Он заставил себя открыть глаза и попытался разглядеть жёлтый мяч в снежной буре.

Теннисный мяч пролетел сквозь воздух, поднимая сильную метель, и начал кружить вокруг Эчизена Нандзиро.

– Не ожидал! Совсем не ожидал!

Сегодняшние молодые теннисисты настолько сильны, – сказал Нандзиро, стоя в центре снежного вихря, с редким для него возбуждением.

Сколько лет прошло!

Он давно не чувствовал силы теннисиста своего уровня.

С тех пор как он ушёл из спорта, он никогда не играл в теннис серьёзно. Матчи с его детьми дома заставляли его думать, что он больше не может играть.

– Ха-ха-ха! Эсдес! Спасибо!

В знак уважения к тебе я тоже не буду сдерживаться!

Другой мир – Самурай! –

– Бум! –

Фантом воина с самурайским мечом поднялся из земли и окружил Эчизена Нандзиро.

Нандзиро устремил взгляд на летящий к нему мяч, встал на левую ногу, провёл правой ногой полукруг по земле и развернул корпус.

Он крепко держал ракетку в правой руке, прижав её к поясу, словно самурай, готовый вытащить меч.

– Свист! –

Когда мяч оказался перед ним, Нандзиро быстро выхватил ракетку и тихо произнёс:

– Иай! –

Холодный свет мелькнул!

Фантом самурая за его спиной синхронизировался с движениями Нандзиро и выполнил удар Иай.

Этот удар был настолько быстрым, что невозможно было разглядеть движение меча. Можно было только услышать низкий гул, когда меч выходил из ножен.

Мяч отлетел назад, а ракетка в руке Нандзиро замерла в воздухе. Фантом самурая за его спиной также направил меч в сторону Эсдес.

Острый клинок, обёрнутый вокруг мяча, прорвал плотную метель и направился прямо на половину корта Эсдес.

– Бам! –

Мяч упал на землю, словно острый клинок, вонзившийся в землю, не подняв ни единой песчинки.

– Вух! –

В одно мгновение лёд и снег на корту рассеялись, и ледяной мир был разрушен ударом самурая.

В этот момент Эчизен Нандзиро снова почувствовал то самое ощущение.

Облегчение!

Так приятно!

Снег рассеялся, и Атобе наконец смог вырваться из ледяного плена. Он повернул почти замёрзшую шею, чтобы взглянуть на половину корта Эсдес.

Длинная отметина от меча прошла через место, где упал мяч, пересекая весь корт.

– Это сила бывшего теннисиста номер один в мире?

Он не играл в теннис больше десяти лет, но всё ещё так страшен, – с удивлением произнёс Атобе, глядя на следы на корте.

Ледяной мир Эсдес уже шокировал его, но когда он увидел удар Иай Эчизена Нандзиро, он понял, что значит быть лучше тебя.

Он медленно произнёс: – ГЕЙМ, очко Эчизена Нандзиро, 15:0! –

Когда Атобе объявил счёт, матч действительно начался.

Эсдес смотрела на мяч, лежащий менее чем в метре от её ног, её красивые глаза были плотно сжаты, и было непонятно, о чём она думала.

– Слишком, слишком круто! –

Кинтаро в зоне ожидания вскочил со стула, подбежал к краю корта и вблизи рассмотрел следы на земле.

Даже Кайдо показал редкое выражение изумления.

– Это сила бывшего номер один в теннисе? Действительно страшно! –

По тому мячу Кайдо мог почувствовать силу, которая полностью превосходила его собственную. Это было реальное давление, вызванное базовыми пятью параметрами, которые были выше его собственных.

Он был уверен, что базовые параметры Нандзиро были как минимум на два пункта выше его собственных.

На уровне 45 даже небольшая разница была огромной.

Кайдо украдкой посмотрел на Чибу рядом с собой, пытаясь что-то разглядеть на его лице.

– Хм?

Спокойное лицо? Никаких изменений в выражении! Ты действительно достоин, Чиба-кун.

Может, сила Эчизена Нандзиро для тебя ничего не значит! –

Он и не подозревал, что лицо Чибы было полностью замёрзшим и онемевшим после ощущения ледяного холода Эсдес.

Он ещё не оправился.

[Дин! Внутреннее значение благоговения Кайдо превысило пределы, достигнув 100, и получено снижение смещения значения благоговения.]

Голос системы внезапно раздался в голове Чибы, что немного сбило его с толку.

– Как так? Я ничего не делал, а значение благоговения зашкалило? –

...

На корту Эсдес снова стояла на базовой линии, готовясь к подаче, и в её голове роились разные мысли.

Она никогда не ожидала, что сила Эчизена Нандзиро настолько велика, что казалось, будто она снова столкнулась с Чибой.

(Воспоминания, данные системой: мастер злодеев проиграл Чибе!)

– Ничего не поделаешь! Придётся использовать Мокоботамо! –

http://tl.rulate.ru/book/125225/5344316