Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 32

Бум——

Когда ракетка ударила по теннисному мячу, раздался громкий звук, и в воздухе на огромной скорости промчался жёлтый теннисный мяч, оставляя за собой жёлтый след.

Этот мяч!

Быстрый, точный и безжалостный!

«Вальс к разрушению» — это фирменный приём Атобе. Этот удар, выполненный с мощной подачей, мгновенно превращает всю силу тела в импульс теннисного мяча.

Вперёд, без колебаний!

Кинтаро посмотрел на мяч, который летел со скоростью молнии, но прежде чем он успел среагировать, ракетка в его руке была сбита мячом.

Мощная сила отбросила ракетку в сторону.

Мяч отскочил от ракетки и полетел обратно к Атобе по той же траектории.

Атобе снова подпрыгнул, когда мяч вернулся, и нанёс ещё один мощный удар.

Бум——

Мяч упал на землю, сотрясая её, и поднял облако пыли.

Кинтаро Тояма с изумлением посмотрел на мяч, катящийся по корту, и в уголке его рта медленно появилась улыбка.

– Потрясающе! Действительно потрясающе.

Навыки Тэцубо действительно открыли ему глаза. Впервые он почувствовал очарование тенниса.

– Давай ещё!

После короткого момента удивления он был полон боевого духа.

Кинтаро поднял мяч и сразу же погрузился в игру.

– Ну как, тренер Кайдо, этот парень Тэцубо всё ещё хорош?

Сакаки Таро воспользовался моментом, чтобы похвалить Тэцубо и попытаться за него заступиться.

– Посмотрим, его стиль игры несколько противоречит моему, я ещё подумаю.

Кайдо слегка покачал головой, выглядея смущённым и немного растерянным.

– Тэцубо действительно хороший игрок, но я хочу увидеть, где его предел?

Прошло десять минут игры, и сердце Кайдо уже было в смятении.

Тэцубо действительно отличный теннисист, но в нём нет ничего, что могло бы заставить его выделяться.

Отличный теннисист должен иметь очень явную сильную сторону и стиль игры.

Например, дикость Кайдо, природная сила и дерзкий стиль игры.

Когда он впервые увидел Кинтаро, его привлекла природная дикость мальчика.

Можно сказать, что Кинтаро идеально подходит ему в ученики. Следуя пути Кайдо, Кинтаро обязательно станет великим теннисистом.

Однако он не увидел этого качества в Атобе.

Его физическая форма действительно хороша, но у него нет той духовности, что есть у Кинтаро.

Кайдо и несколько других стояли в зоне ожидания рядом с кортом, и его слова услышал Атобе.

Услышав о пределе, Атобе словно вдохновился, и его атаки стали ещё более яростными.

Скорость и сила каждого удара поддерживались на уровне выше национального.

– Кинтаро, покажи настоящие навыки и создай давление на Атобе, – крикнул Кайдо в сторону корта.

– Хорошо, учитель Кайдо!

По просьбе учителя Кинтаро убрал игривое выражение лица и стал серьёзным.

Затем на его теле появился бледно-белый ореол.

Когда белый свет окутал его тело, усталость Кинтаро исчезла, и скрытая сила в его теле начала пробуждаться.

Тук-тук-тук——

В ответ на удар Атобе Кинтаро бросился вперёд с такой скоростью, что в воздухе остались лишь его силуэты.

– Это состояние самоотречения! – воскликнул Сакаки Таро, широко раскрыв глаза.

С точки зрения наблюдателя, скорость Кинтаро увеличилась как минимум вдвое.

Раньше он был быстр, как ветер, но теперь можно было видеть лишь его силуэты.

Атобе увидел белый ореол на теле Кинтаро, нахмурился, и его сердце сжалось.

– Я не ожидал, что ты освоил состояние самоотречения.

Атобе был знаком с «самоотречением» лучше, чем кто-либо. Его заклятый враг, Тэдзука, был мастером этого состояния.

«Самоотречение» было также тем, к чему он сам стремился, и его кошмаром.

Увидев Кинтаро, который был на три года младше его, он горько улыбнулся.

– Давай! – крикнул Тэцубо, его глаза полны решимости, и он ускорился, чтобы догнать летящий мяч.

Бум——

Тук——

С каждым ударом мяча счёт постепенно увеличивался.

[Гейм, Кинтаро Тояма выигрывает, 1:0.]

[Гейм, Кинтаро Тояма выигрывает, 2:1.]

[Гейм, Кинтаро Тояма выигрывает, 3:1.]

...

– Тэцубо полностью попал в ритм Кинтаро, – с лёгким сожалением пробормотал Чиба.

– Его талант — это проницательность!

Этой игре уже не нужно было продолжать.

Когда теннисист начинает нервничать, он быстро теряет игру.

– Атобе, ты всё ещё слишком нетерпелив, – покачал головой Сакаки Таро.

– В этой игре Атобе слишком хотел показать себя, и его атаки были очень яростными с самого начала!

– Он хотел победить Кинтаро своей физической силой и агрессивным стилем игры, но это как раз сыграло на руку Кинтаро.

Эсдес, которая до этого молчала, посмотрела на Атобе с ярким взглядом.

– Атобе, твоя сила — это твоя проницательность. Используй свои глаза, чтобы увидеть слабости Кинтаро, а не своё тело, чтобы истощать его силы.

Эсдес не могла смотреть, как Атобе тратит силы не на то, и любезно напомнила ему.

Проницательность!

Атобе, который был в поту и слегка ошеломлён, дрогнул, услышав эти три слова.

Они словно прохладная вода погасили его нетерпение.

– Да, проницательность!

Тэцубо вспомнил слабости своих противников, которые он видел в предыдущих матчах.

С детства обучаясь английскому теннису в Великобритании, Тэцубо подсознательно сделал упор на физическую подготовку, забыв о своём самом сильном таланте — проницательности.

Внезапно,

когда Тэцубо, наконец, понял это, он снова посмотрел на Кинтаро Тояма, и его зрение начало работать на высокой скорости.

– Я хочу увидеть слабости Кинтаро своими глазами!

Бум——

Используя высокоскоростное зрение, Тэцубо выжал все свои физические возможности до предела.

В процессе возвращения мяча он больше внимания уделял тому, что видел своими глазами.

Бум——

Тук——

Кинтаро в состоянии «самоотречения» всё ещё атаковал с полной силой, и каждый его удар был на пределе.

Счёт снова увеличился, но лицо Тэцубо больше не выражало тревоги.

Он спокойно смотрел, наблюдая за каждым ударом Кинтаро.

Один мяч, два мяча, три мяча!

Атобе почувствовал, что что-то вот-вот вырвется из его глаз.

Холодное дыхание тихо вышло из тела Атобе.

Почувствовав холод в воздухе, Эсдес посмотрела на прекрасные глаза Атобе, и из них вырвались два ярких луча света.

– Этот парень интересный!

Глядя на Атобе, который был всего в одном шаге от успеха, Эсдес громко напомнила:

– У каждого человека есть слабости! Суть проницательности — найти их!

Бум——

Короткая фраза взорвалась в голове Атобе.

Его глаза расширились, и пронзительный холод распространился по его телу.

В глазах Атобе вокруг Кинтаро Тояма появились бесчисленные ледяные иглы, вонзающиеся в землю.

В этот момент на его лице появилась ничем не скрываемая эйфория.

– Я увидел это!

– Я это видел!

http://tl.rulate.ru/book/125225/5342765