Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 15

Первый день августа!

Летняя жара накрыла Токио, обрушив на город проливной дождь, превратив его в душный и влажный контейнер.

Чтобы успеть к назначенному времени с учителем Кайдо, Тояма Кинтаро в семь утра побежал с зонтом к стадиону Тиба.

– Хуа-хуа-хуа... –

У входа на стадион Тиба Кинтаро стряхнул дождь с зонтика и слегка пнул промокшие сандалии, пытаясь взбодриться.

– Мастер, дождь такой сильный, а этот парень всё равно идёт на стадион тренироваться! –

У входа на стадион Хаята Юичиро смотрел на Кинтаро, который пришёл тренироваться под дождём, и чувствовал себя немного неловко.

Рано утром Аой Кентаро позвонил ему и попросил взять выходной.

Всё из-за сильного дождя!

– Дзечен, ты слышал поговорку "кто рано встаёт, тому Бог подаёт"? Этот парень знает, что у него нет сил, поэтому он может только тренироваться как сумасшедший, чтобы не опозориться на школьных соревнованиях. –

Тон Хаяты Вэньцзина был пренебрежительным. Под влиянием Тибы он ненавидел всех из противоположного зала, включая тренера, похожего на бандита, и рыжего парня.

– Кстати! Мастер, я слышал, что вчера шестиклассник победил семь основных игроков теннисного клуба академии Хётей. Дети сейчас действительно удивительные. –

Дзечен на мгновение задумался, на его лице появилось подозрительное выражение, и он медленно произнёс: – Но я слышал, что это был рыжий парень. Мастер, ты не думаешь, что это тот самый с противоположной стороны... –

– О чём ты думаешь! Чтобы победить семь основных игроков Хётей подряд, нужно быть как минимум уровня страны. Если это тот парень, я готов написать своё имя задом наперёд. –

......

В тренировочном зале стадиона Тиба.

Тренер Кайдо и Тиба Масао ждали уже давно. Внезапный ливень заставил их заняться уборкой влаги с пола.

Как раз когда они подумали, что дождь сегодня остановит Кинтаро, этот парень появился раньше времени.

Войдя в тренировочный зал, Тояма Кинтаро с удивлением обнаружил, что утяжелённые ракетки, манжеты и жилет, использовавшиеся в предыдущих тренировках, исчезли.

– Учитель Кайдо, мы сегодня не будем тренироваться с утяжелениями? – спросил Кинтаро.

– Парень, ты подсел на утяжеления? Сегодня мы сменим программу – будем изучать техники и развивать личные навыки. –

– Бззз... –

Услышав слова Кайдо, Кинтаро подпрыгнул от возбуждения. Наконец-то он добрался до того, о чём так долго мечтал – изучения техник.

– Учитель Кайдо, я хочу научиться "Громовому Багуа"! –

– Бам! –

Как только Кинтаро подпрыгнул, удар по голове заставил его присесть.

– Сколько раз я говорил тебе не перебивать, когда я объясняю! – гневно крикнул Кайдо.

Учитель и ученик за месяц выработали достаточно понимания, но Кинтаро, переполненный эмоциями, забыл об этом.

– Простите, учитель Кайдо! –

Кинтаро пробормотал себе под нос: – Как настоящий злодей, сразу бьёт по голове! Такой властный. –

Несмотря на внутренние жалобы, на его лице всё ещё было выражение ожидания.

– Я готов! –

Кинтаро сел на маленькую скамейку перед Кайдо, как послушный ребёнок.

– Парень! Техника – это один из ключевых элементов, который помогает теннисисту побеждать. Для двух игроков с похожими характеристиками техника становится решающим фактором.

– Первое, что нужно учитывать при выборе техники, – это её подходящесть. Ты от природы сильный и быстрый, ты такой же тип игрока, как и я.

– Мой "Громовой Багуа" тебе вполне подойдёт.

– Первый шаг в изучении "Громового Багуа" – это освоение техники "сладкой точки" в теннисе и нахождение оптимальной точки удара. –

Говоря это, Кайдо достал из-за спины крестообразную ракетку и передал её Кинтаро.

– С сегодняшнего дня ты будешь тренировать две техники: удары крестообразной ракеткой и непрерывные удары по нескольким мячам.

– Сейчас я покажу тебе один раз. –

Тояма Кинтаро – теннисист, который лучше всего соответствует характеристикам Кайдо, и тот, у кого самый сильный талант к теннису.

Стоило Кайдо немного продемонстрировать и объяснить технику, как Кинтаро сразу всё понял.

Такой ученик действительно вызывает восхищение.

– Первая техника – тренировка "сладкой точки" с крестообразной ракеткой!

– Я покажу тебе "Громовой Багуа" с этой ракеткой! –

Кайдо встал на одном конце корта, его взгляд был сосредоточен, и вся его энергия сконцентрировалась в правой руке.

В следующее мгновение теннисный автомат на противоположной стороне выстрелил жёлтым мячом с громким "бам".

– Свищ! –

Кайдо резко поднял ракетку и ударил по мячу, летящему в воздухе.

В момент, когда мяч коснулся центра крестообразной ракетки, засиял ослепительный золотой свет, а в светящемся шаре замелькали чёрные молнии.

Вокруг мяча начал вращаться лёгкий ветерок, образуя небольшой вихрь.

– Это... это просто потрясающе! –

Стоя в стороне, Кинтаро смотрел на светящийся "Громовой Багуа", и его сердце было переполнено восторгом.

На этот раз, в отличие от предыдущих впечатлений, он специально запоминал каждое движение Кайдо.

Он уловил ощущение удара в мгновение ока.

– Вперёд! – холодно произнёс Кайдо.

Мяч полетел!

Глаза Кинтаро были заполнены ослепительным золотым светом и чёрными молниями, а в ушах раздался длинный и пронзительный звук. В воздухе ощущались волны, и щёки Кинтаро болезненно зачесались.

– Бум! –

В момент, когда мяч упал на землю, Кайдо сдержал силу, но даже так в бетонном полу корта образовалась большая дыра.

– Какая мощь! –

Глаза Тоямы Кинтаро загорелись, когда он смотрел на дыру в полу. Он жаждал научиться этому приёму.

Прежде чем Кинтаро успел оправиться от шока, голос Кайдо снова раздался:

– Следующее упражнение – непрерывные удары по нескольким мячам!

– Бам, бам, бам! –

Десять теннисных автоматов, подготовленных заранее, одновременно выстрелили жёлтыми мячами. Мячи выстроились в ряд, словно длинная линия горизонта, и Кинтаро за пределами корта на мгновение растерялся, не зная, на какой мяч смотреть.

– Бам, бам, бам! –

Сильный ветер подул, и массивное тело Кайдо ловко развернулось, проходя сквозь все мячи, как порыв ветра.

Когда взгляд Кинтаро только переместился на пятый мяч, Кайдо уже отбил все мячи обратно.

Делать сложное лёгким – вот уровень мастера Кайдо.

Его огромное тело может быть таким же лёгким, как ветер.

В этот момент Кинтаро был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова. Два совершенно разных визуальных впечатления заставили его по-новому понять мир тенниса.

Сила и скорость не противоречат друг другу.

Они могут быть идеально объединены в одном теннисисте.

Новая дверь в мир тенниса открылась в сознании Тоямы Кинтаро.

Оба были очень довольны этой демонстрацией.

Только Тиба Макото, стоящий в углу зала, дрожал от гнева.

– Вы двое, не пытайтесь сбежать сегодня, идите со мной заделывать эту дыру цементом!!! –

http://tl.rulate.ru/book/125225/5340182