Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 67: Второй день катастрофы, шок

На следующее утро Тан Юй проснулся и, не раздумывая, открыл сообщения в чате, чтобы проверить, что происходит.

Затем он снова закрыл глаза и откинулся назад. Но спустя всего пару секунд его глаза распахнулись, и он снова открыл почтовый ящик. На его лице отразилось недоумение — он не мог поверить, что Ван Боху прислал ему более сотни сообщений ещё до полуночи. Большинство из них были фотографиями, а несколько текстовых сообщений — лишь подписями к ним.

"Что, чёрт возьми, этот парень вытворял прошлой ночью?" — подумал он. "Почему он рассказывает мне о том, как мигрантов вырезали из автосалона 4S?!"

Тан Юй лихорадочно прокручивал историю чата, чтобы найти своё последнее сообщение с вечера. Через два часа Ван Боху прислал свою первую фотографию.

Похоже, Мясной Пес появился, чтобы противостоять Кабану, но почему они так незаметно подкрадывались? И, казалось, там было слишком много людей!

Когда Тан Юй получил больше фотографий от Ван Боху с краткими описаниями, он начал понимать, как Ван Боху сделал свой первый выстрел в темноте.

Он разрушил план Мясного Пса по нападению на Кабана, спровоцировав полномасштабную перестрелку между двумя враждующими группировками мигрантов.

Похоже, подручные Кабана защитили Ван Боху, позволив ему сбежать через канализацию, в то время как банда Мясного Пса понесла тяжелые потери и отступила на свою базу.

Читая сообщение Ван Боху, Тан Юй чувствовал себя так, словно он во сне.

— Черт возьми... Этот парень просто гениален!

На кого он работает?

Тан Юй всегда считал Ван Боху очень способным и достойным дружбы. События последних нескольких дней только подтвердили его подозрения. Однако он никогда не думал, что этот парень отважится на такое смелое решение.

Речь идёт почти о трёхстах мигрантах и двух крупных фракциях, которые столкнулись лицом к лицу!

Однако, несмотря на это, у него хватило смелости вмешаться, и, к всеобщему удивлению, он достиг успеха!

Тан Юй не мог сдержать своего восхищения:

— Черт возьми, это впечатляет!

В знак своего удивления он быстро отправил сообщение своему товарищу:
"Тан Юй: Это просто невероятные навыки, братан! Как ты думаешь, сколько человек было в нападающей фракции? И сколько, по-твоему, вернулось на свою базу? Есть ли у тебя какие-нибудь приблизительные оценки?"

Он предполагал, что Ван Боху будет спать после бессонной ночи, но получил быстрый ответ:
"Ван Боху: Ха-ха, Бог, это безумие, правда?"
"Тан Юй: Невероятно! Так сколько человек было в нападающей фракции? И сколько, по-твоему, вернулось на свою базу? Есть ли у тебя какие-нибудь приблизительные оценки?"

После отправки сообщения Тан Юй переключил свое внимание на виртуальную карту [Торгового центра города Кью Шелл].

То, что он увидел, заставило его замолчать.

"Ебушки-воробушки..."

На огромном экране торгового центра вчерашние красные точки всё ещё были густо распределены. Теперь, к его удивлению, осталось лишь около сорока из них.

Все они находились на двадцатом этаже, вероятно, получая лечение или отдых.

Услышав вопрос Тан Юя, Ван Боху убедился, что его ночные подозрения были верны. Следующий шаг Бога действительно будет касаться этих людей.

К счастью, он предвидел этот вопрос и быстро отправил свою собранную статистику.
"Ван Боху: Бог, количество налетчиков, которые атаковали, составляло примерно 90-110 человек. В живых вернулось только около 20-30 из них. Фактическая ситуация не будет сильно отличаться от моих подсчётов".
"Ван Боху: Что касается мигрантов из автосалона 4S, то их было примерно 130-150 человек. В конце концов, спастись удалось лишь примерно десяти-двадцати из них".
"Ван Боху: Автосалон 4S поначалу имел преимущество. У них даже было мощное оружие — мины, которые на некоторое время оглушили нападавших мигрантов. В конце концов, если бы не вмешательство сверхмогущественного злого жреца, они бы не спаслись".

Когда Тан Юй увидел сообщение Ван Боху, его глаза налились кровью.
"Тан Юй: Злой жрец? Я знаю о верующих Злого Бога, но что это за жрец?"
"Ван Боху: Это нормально, что ты, Бог, этого не знаешь. Это известно только членам-семенам базы. Злые жрецы — это всего лишь один из видов верующих Злого Бога, но их силы в несколько раз сильнее, чем у обычных. Как правило, они руководят церемониями жертвоприношений верующих. Они крайне редки, но каждый из них ужасно силен".

Тан Юй сразу же вспомнил ту ночь несколько дней назад, когда эти черные пятна появились на станции метро.
"Тан Юй: Я не ожидал, что ещё будут и столь могущественные верующие Злого Бога".

Когда Тан Юй впервые увидел чёрное пятно, у него уже возникло подозрение, поэтому откровение Ван Боху не стало для него неожиданностью.

Однако его действительно заинтересовал другой вопрос.
"Тан Юй: Член-семя Базового города? Что это значит?"

"Ван Боху: Ха-ха, теперь уже нет необходимости в секретности. Ты знаешь, что через полгода после катастрофы Судного дня концепция наций практически исчезла. Появилось сто Бронзовых Базовых городов, каждый из которых управлял собой, стремясь коллективно найти способы выжить в Игре Судного дня. "План Семени" — это совместная стратегия выживания людей, разработанная этими 100 Бронзовыми Базовыми городами. Я сам являюсь одним из таких членов-семян, прошедших подготовку в Базовом городе 99. С юных лет такие, как мы, отбирались для специальной подготовки и образования. Мы были осведомлены об игровой информации, недоступной обычным людям — по сути, мы были бойцами, специально подготовленными для Игры Судного дня".
"Ван Боху: Именно потому, что выращивание "члена-семени" требует невероятных ресурсов, этот план никогда не мог быть широко реализован среди обычных людей".

"Ван Боху: Наша миссия ясна: когда некоторые из нас будут отобраны Играми Судного дня, мы должны быстро использовать свои знания и навыки, чтобы повысить свои возможности в игре".

Чтобы выжить ещё дольше в Игре Судного дня, нужно стать "семенем".
"В общем, я глубоко укоренился в этой Игре Судного дня, стремясь принести больше надежды на выживание!"

Честно говоря, когда Тан Юй увидел сообщение Ван Боху, он был совершенно поражён. До него также дошло, откуда взялась информация о видеокартах и монетах катастрофы.

Но больше всего его поразил ответ на вопрос, который давно вертелся у него в голове — откуда Ван Боху всегда удавалось доставать различные редкие предметы или чертежи?

С профессиональной точки зрения, действительно, казалось, что между обычными людьми и теми, кто обладает специальными знаниями, существует огромная разница.

После долгих размышлений Тан Юй осознал, что каждый предмет, который помогал ему преодолевать важные трудности, он получал в результате сделок с Ван Боху.

Так он обзавёлся Парализующим Ядом и рецептом Питательного супа из баранины. Будучи лучшим игроком, Ван Боху, вероятно, обладал ещё более обширным набором карт, чем Тан Юй.

Восхищение Тан Юя Ван Боху стало ещё более глубоким. Однако у него не было никаких иных мыслей или амбиций в отношении к этому парню. У того были свои способности, а у Тан Юя — свои... в виде плагина.

Факты подтвердили это.

Будучи обычным человеком, Тан Юй, шаг за шагом, прокладывал свой путь к успеху, опираясь на плагин "Супер Монополия" и решимость. Он не склонен недооценивать свои способности и не возносится высокомерно.

Мысли Тан Юя вновь обратились к Мясному Псу. Он сделал несколько предположений, основываясь на рассказе дяди Ху, и пришел к выводу, что реальные потери в битве прошлой ночью были значительными.

К этому времени Тан Юй также осознал, почему Мясной Пес оказался в таком отчаянном противостоянии с Кабаном. Скорее всего, это было связано со Стивеном Чжоу, который имел несколько личностей, включая младшего брата таинственной фигуры, стоящей за городом Кью Шелл.

Его племянник уже находился под контролем Мясного Пса, и теперь та же участь постигла его младшего брата. Если Тан Юй был прав, безопасность Стивена Чжоу должна была обеспечиваться Мясным Псом.

Как мог таинственный благодетель не потребовать возмездия, когда он вернется, если два члена его семьи погибли от рук Мясного Пса или его подчиненных?

Это была единственная логичная причина, по которой действия Мясного Пса прошлой ночью казались глупыми и безрассудными.

На самом деле у него не было другого выбора с самого начала!

Придя к такому выводу, Тан Юй не мог не почувствовать облегчение.

— Хе-хе!

На этот раз всё благодаря этому негодяю Ван Боху. Если бы они следовали своему первоначальному плану и начали внезапную атаку, они могли бы уничтожить 30-50% боевых сил Кабана ещё до того, как мигранты поняли, что происходит.

Это привело бы к крайне неравному исходу.

Потери Мясного Пса также были бы значительно меньше, но теперь результатом стало взаимное уничтожение. Выстрел Ван Боху непосредственно изменил весь ход битвы.

Поистине "Золотой Выстрел"!

Это также неожиданно минимизировало риски для ночной операции Тан Юя.

Поэтому Тан Юй снова обратился к Ван Боху.

Он немедленно доставил ему десять порций [Питательного супа из баранины].
"Тан Юй: Брат, ты это заслужил. Давай поедим, а после обсудим все вопросы!"

http://tl.rulate.ru/book/125221/5476016