Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 18: Непрерывные операции с пятью редкими предметами

В региональном чате, где находился Тан Юй некоторые пользователи заметили его пост в Мировом канале, что снова вызвало бурную активность в региональном чате.
"Забейте на этот чат! Все уже ушли в Мировой канал. Бог Юй выложил там кучу предметов, и там начался настоящий хаос!"
"Это безумие! Бог Юй вообще человек? Откуда у него столько оружия и снаряжения? Он что, внебрачный сын создателя игры или что-то в этом роде?!"
"Я тоже это видел! Это вырвало меня из крепкого сна! Но почему Бог Юй не предложил это в нашем региональном канале? Здесь так много людей без нормального снаряжения!"
"Что ещё это может быть? Мы все знаем, что Бог Юй не будет трогать наш региональный канал, разве нет? Вы уже забыли про тот пистолет-пулемёт, за который никто не смог побороться вчера днём?"
"Да ладно, если у него такой избыток, почему он просто не отдаст его нам? Мы бы лучше прокачались. Нет смысла в этом накопительстве!"
"Ты серьёзно? Вселенные могут быть больше, чем твоё чувство социальной приличия! Как будто я бы взял что-то даром от Бога Юя. Зачем, по-твоему, он мог бы отдать что-то тебе?"
"О чём тут спорить? Вчера Бог Юй сам сказал, что если у вас есть качественные припасы, просто свяжитесь с ним напрямую для обмена. Вместо того чтобы тратить время здесь, вам следует подумать о том, как заполучить нужные товары".

Ван Боху, который уже дважды заключал сделки с Тан Юем, также заметил сообщение в Мировом канале. После минутного размышления он открыл свой личный почтовый ящик и написал Тан Юю.

Поскольку Ван Боху был отмечен как особый интерес Тан Юя, его сообщение сразу же всплыло перед ним.
"Ван Боху: Бог, тебе нужно это? (изображение Парализующего Яда) x1"

Тан Юй открыл сообщение, теперь заинтригованный.
[Парализующий Яд] 

[Тип: Редкий жидкий яд]

[Осталось использований: 5/5]
[Описание: Нанесите на оружие ближнего боя или на полотенце, чтобы парализовать цели. Они потеряют способность сопротивляться через контакт с кровью или при вдыхании].
[Эффект: При попадании в цель с помощью оружия ближнего боя, цель теряет способность сопротивляться в течение трёх секунд. Если распылить яд на полотенце и накрыть им рот и нос цели, она парализуется всего за одну секунду. Паралич длится 300 секунд].
[Примечание: Парализующий Яд быстро испаряется, поэтому его следует использовать в течение трёх минут].

— Хм?

Глаза Тан Юя расширились, когда он прочитал описание Парализующего Яда.

— Ебушки-воробуки! Это безумие!!
"Тан Юй: Что ты хочешь за это?"

"Тан Юй: Разве ты не хочешь оставить это себе?"
"Ван Боху: 😳 Великий мастер, мне это не нужно. У меня нет смелости для ближнего боя. Я хочу обменять это на бронежилет 3-го уровня, два магазина для пистолета-пулемёта и 60 патронов".

Тан Юй понял — выжившие, как правило, стараются избегать мигрантов, и этот предмет для них скорее был обузой. Однако Тан Юй вспомнил о сегодняшней миссии, связанной с особым событием.

В его голове начала формироваться идея.
"Тан Юй: Договорились!"

На данном этапе развития событий самым ценным оружием, несомненно, являются пистолеты-пулемёты и автоматы, в то время как бронежилеты представляют собой гораздо меньшую ценность.

Вчера Ван Боху уже обменивался с Тан Юем на пистолет-пулемёт, полный магазин и 30 патронов, так что теперь такой запрос кажется вполне разумным.

Однако этот парень только вчера обменялся на редкий чертёж, а сегодня уже предлагает редкую вещь.

Похоже, у него действительно есть свои особые возможности или секреты. Однако Тан Юй не беспокоился об этом. В Игре Судного дня было много способов получить редкие материалы: можно было убивать труднодоступных монстров, таких как верующие Злого Бога, которого он уже победил; находить скрытые сокровища в сейфах; или торговать с уникальными фракциями, чтобы получить желаемые предметы.

Тан Юя не волновало, есть ли у Ван Боху особые связи или другие преимущества. Пока он мог регулярно предоставлять материалы, которые были нужны Тан Юю, их обмен продолжался.

На самом деле, если Ван Боху со временем докажет свою ценность, Тан Юй был готов помочь ему и дальше, при условии, что у него будут необходимые средства.

А пока их бизнес шёл как обычно.

Когда сделка завершилась, Ван Боху с радостью погладил бронежилет 3-го уровня и два полностью заряженных магазина, которые он держал в руках.

— Сегодня у меня есть шанс исследовать тот автосалон. Вот бы найти что-то хорошее!

Тан Юй с удовольствием рассматривал маленькую стеклянную бутылочку, на её поверхности исходило зловещее зелёное свечение. На его лице появилась довольная улыбка.

Это было многообещающее начало дня.

Два часа спустя, после тщательного изучения торгового информационного поля, Тан Юй наконец обнаружил несколько привлекательных предметов:
[Планы улучшения безопасности укрытия мусорщиков – Стальная дверь]
[Категория: Редкий чертёж]

[Эффект 1: Главная дверь укрытия будет открываться и закрываться без лишнего шума].
[Эффект 2: После закрытия главная дверь эффективно блокирует весь звук между внутренней и внешней частью укрытия, снижая общий уровень шума на +40%].
[Требования для модификации: Безопасность укрытия 1+, Уплотнительная лента x2, Звукоизоляционная вата x2, Стальной сплав x2, Латекс x1, Монеты катастроф 30,000].

[Время улучшения: 1 час].
[Чертёж улучшения стен укрытия – Теплоизоляционный тип].

[Категория: Редкий чертёж]
[Эффект: Снижает потерю температуры в укрытии на 60%, а уровень тишины повышает на 40%].
[Требования для улучшения:
- Вентиляционные трубы 1 уровня — 5 штук

- Теплоизоляционные плиты — 5 штук

- Пенополиуретановый клей — 1 штука

- Уплотнительная лента — 2 штуки

- Монеты катастроф: 40 000].
[Время улучшения: 1 час].

[Тактические перчатки 07A]
[Тип: Редкая экипировка — Руки]

[Материалы: Кожа ягнёнка, Ударопоглощающий пластик D3O]
[Теплоизоляция: Хорошая]

[Увеличение ловкости пальцев: +10%]

[Увеличение силы захвата: +15%]
[Чёрная маска]

[Категория: Редкая экипировка — Лицо]

[Материалы: Ангора, Хлопок, Марля]

[Теплоизоляция: Хорошая]

[Вентиляция: Хорошая]

[Слух в окружающей среде: -5%]
[Особые эффекты:

На маске напечатано реалистичное лицо чернокожего мужчины. При ношении она обеспечивает увеличение эффекта скрытности и маскировки в тёмных условиях на 20%].
[Военная куртка Bunny Co. с флисовой подкладкой].

[Категория: Специальная экипировка]

[Материалы: Кожа ягнёнка, Хлопок, Флис]

[Теплоизоляция: Отличная]

[Вентиляция: Плохая]

[Ограничение движения: -15%].

Эти пять редких предметов и чертежей стали самыми значительными находками Тан Юя на данный момент. Как и ожидалось, в обмен на них он отдал три пистолета-пулемёта и два автомата АК.

Проверив идентификационные данные выживших, он обнаружил, что все они были из других районов города.

Не теряя времени, он связался с ними, чтобы завершить сделки.

Вспомнив о материалах, необходимых для улучшения двух редких чертежей, Тан Юй незамедлительно обратился к Ван Боху с просьбой разместить следующее сообщение в [Мировом канале]:
"Город - Ван Боху: Бог Юй просит срочно предоставить ему: уплотнительную ленту, звукоизоляционную вату, теплоизоляционные плиты, стальные сплавы и другие подобные материалы. Любые друзья, обладающие этими ресурсами, могут связаться с Богом Юем напрямую для обмена".

Одновременно с этим Тан Юй также опубликовал ту же информацию на региональном канале.

Привлечённые обещанием большого количества снаряжения, люди начали активно искать возможность для обмена.

Спустя всего полчаса Тан Юй собрал все необходимые материалы для реализации двух редких чертежей. Его укрытие уже давно соответствовало требованиям для улучшения, поэтому он не стал терять время и сразу же приступил к работе.
[Чертёж улучшения безопасности укрытия — Стальная дверь: В процессе улучшения...

[Чертёж улучшения стен укрытия — Теплоизоляционный тип: В процессе улучшения...].

http://tl.rulate.ru/book/125221/5418548