Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 20

"Норман, пожалуйста, физический усилитель ещё не готов, и данные показывают, что мы не можем проводить испытания на людях," — сказал доктор Стром. Он был одет в серый комбинезон, а на его умном, как будто из Средиземноморья, голове остались лишь прямые волосы.

"Я умоляю тебя в последний раз, мы не можем этого делать."

Норман Озборн, не обращая внимания, продолжал работать за компьютером. "Не будь таким трусливым. Эксперимент по своей природе рискованный. Ты, наверное, не слышал старую поговорку из Даханского государства: 'Кто смел, тот и продуктивен!' Мы были слишком осторожны."

Доктор Стром побежал за ним. "Тогда позволь мне организовать другой медицинский персонал и добровольца. У меня есть идея, я думаю, мне понадобится ещё две недели—"

Норман нетерпеливо прервал его: "Две недели? Ты шутишь? Ты слышал, что говорится: 'Десять тысяч лет — это слишком долго, а мы боремся день и ночь!' Через две недели армия откажется от нас, а те старые пердуны из совета директоров меня убьют. Я вложил в этот проект всё своё состояние. Ты это знаешь. Если через три дня я не получу успешный препарат, меня выгонят из компании!"

Озборн бросил взгляд на экспериментальную мышь в стеклянном контейнере — Обадию.

"Кроме того, у нас теперь есть бесплатный подопытный, доктор. Помоги мне достать прохлоразин."

"Зачем тебе прохлоразин?" — спросил доктор Стром, хоть и был немного озадачен, но всё же подошёл к шкафу с лекарствами и вынул маленькую бутылочку, похожую на колпачок от глюкозы.

"Он инициирует каталитическую реакцию после того, как физический усилитель распылится в крови человека."

Норман передал пузырёк Обадии.

"Норман, ты уверен, что всё в порядке?" — Обадия выглядел неуверенно.

"Человечество развивалось 40 000 лет, и его неограниченный потенциал ещё не раскрыт полностью. Физический усилитель, разработанный нашей компанией, может значительно повысить активность клеток человеческого тела, восстановить повреждённые конечности и укрепить физическую форму. Тогда человек станет царем природы!"

"Кроме того, мистер Обадия, у вас больше нет выбора, не так ли?" — лицо Нормана Озборна, худощавого и напряжённого, светилось возбуждением.

"Ну, я поверю тебе в первый и, надеюсь, в последний раз," — Обадия стиснул зубы и выпил жидкость из пузырька одним глотком.

"Фу, как будто запах женской мочи, которая стояла несколько дней," — Обадия отвратительно выругался.

"Пожалуйста, ложись на эту подставку," — Норман нажал кнопку, и металлический каркас с двумя ручными дугами раскрылся.

"Это место не выглядит хорошо," — Обадия посмотрел на устройство, похожее на стойку для забивания свиней.

Норман объяснил: "Это генетическая модификация. Естественно, будут побочные эффекты. Если ты хочешь, чтобы твоя отрезанная конечность восстановилась, тебе придётся пережить немного боли. Как говорится, 'Нет радуги без дождя и ветра'. За всеми цветами и аплодисментами скрывается кровь и пот."

"Так что, потерпи немного боли, и затем прими лучшее завтра!"

"Ну, выбранный тобой путь, придётся пройти на коленях," — Обадия лег на холодную металлическую подставку, на его лице было написано нервозность.

"Блин, почему она такая холодная?" — его голые тело едва коснулось металлической консоли, как он почувствовал резкий холод, который вызвал у него мурашки.

"Это редкий металл. Металлическая подставка, сделанная из адамантия, может выдержать температуру в 10 000 градусов без деформации," — Норман Озборн гордо объяснил.

"А как насчёт холодной кровати из школы гробниц?" — Обадия вспомнил одно из своих любимых произведений о боевых искусствах.

"ЧТО?" — Норман Озборн выглядел ошарашенным.

"Ничего, давай начнём," — Обадия отмахнулся.

"Кх-кх-кх"

После команд Нормана и доктора Строма, металлическая ошейник затянула Обадию крепко, не оставляя ему возможности двигаться.

"Эх, кажется, я лучше буду девочкой, можно мне вернуться?" — Обадия жалобно пробормотал.

"Извини, нет," — Норман Озборн ответил холодно.

Затем металлическая подставка с Обадией была перемещена в огромный стеклянный контейнер.

Доктор Стром бросил взгляд на Нормана, и тот кивнул.

Звук металлического электронного сигнала "ди" разнёсся по комнате.

"Шшш-шшш --"

Зелёный дым заполнил стеклянный контейнер, словно призрак.

В этот момент у Обадии остались только глаза, которые могли двигаться. С первым вдохом зелёного дыма он внезапно оказался в трансе, будто попал на степь.

И он беспрепятственно бежал под закат, вспоминая свою утерянную молодость!

Норман Озборн и доктор Стром нервно наблюдали за экраном, на котором отображались различные физические данные Обадии.

На компьютерном экране появился трёхмерный образ его тела.

"Размеры мышц увеличиваются, активность клеток постоянно растёт! Даже его повреждённая конечность восстанавливается!" — доктор Стром был в восторге.

Видя, как препарат, способный изменить мир, рождается у него на глазах, он чувствовал невероятную гордость и удовлетворение.

Волшебная сила науки!

"Думаю, нам стоит открыть бутылку шампанского, чтобы отпраздновать!" — Норман Озборн счастливо улыбнулся.

Он уже видел, как генерал Сокомбе, который насмехался над ним несколько дней назад, умоляет его продолжить давать это изобретение, способное перевернуть общество.

И он станет самым популярным учёным и изобретателем в мире.

Что за Тонни, Эйнштейн и Хокинг — все они будут затеряны в тени его славы!

А его компания Осборн превзойдёт Stark Industries и станет величайшим семейным бизнесом в США!

"Дидиди—"

Красный свет мигал, и бесчисленные приборы заорали, как будто сошли с ума!

"Что происходит?"

Озборн был внезапно вырван из своего мечта, и его лицо нахмурилось в гневе.

"Что-то пошло не так!" — доктор Стром кричал в панике.

Зелёный туман в контейнере постепенно рассеялся, открывая жирное белое тело Обадии, что выглядело отвратительно.

Но в этот момент Обадия, казалось, был поражён током, его тело бешено дёргалось на металлической подставке.

"Быстро, выключите прибор!" — Норман Озборн кричал.

"Ох, ладно."

После того, как доктор Стром поспешно отключил подачу зелёного газа, на мониторе пульсометра появилась прямая красная линия.

"Он умер?" — Норман Озборн был в ужасе.

Этот Обадия мог умереть где угодно, но не в его лаборатории.

В этом случае не только он, но и вся компания Осборн не смогут ничего возместить!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261626