Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 15

"Да, моя семья Осборнов занимается медициной уже много поколений. С того дня, как Колумб ступил на Америку, мы Осборны лечим на этой земле, спасаем жизни и излечиваем раненых. Многие коренные жители верят в нашу компанию." Норман Осборн начал нести какую-то чушь.

Его семья продержалась три поколения, но они остаются лишь захватчиками с американского континента. То, что они принесли, — это не передовые медицинские технологии, а страшная чума.

Число коренных жителей, погибших от бактериальной чумы, принесенной этими захватчиками, превысило сорок миллионов. Это можно назвать бескровным геноцидом!

Каждый индеец мечтал бы сожрать их плоть, выпить их кровь и не проклинать их каждый день.

Но в этот момент Обадайя был физически ослаблен, его самое уязвимое место было ранено. Это было время, когда человек чувствует себя самым одиноким и пустым.

"Правда? Ты действительно можешь вылечить мои раны?" Обадайя дрожал голосом и с надеждой смотрел на Нормана Осборна.

Бедняга Обадайя, который в первом фильме о Железном Человеке мог сломать запястье Тони Старку. Если бы не тот огромный реактор, даже Марк II не был бы для него чем-то большим. Теперь, столкнувшись с собственными проблемами, он вынужден спешить к врачу и терять самообладание.

"Не забывай, чем занимается основная деятельность нашей компании Осборнов? Биоинженерия! Мы специализируемся на проблемах человеческой генетики!" Когда Норман Осборн говорил о своей профессиональной компетенции, он был полным энтузиазма, даже величественнее, чем спаситель.

"Не говоря уже о самой важной части мужчины, даже если у тебя останется только голова, Норман Осборн сможет создать для тебя тело!" Нет, когда дело доходит до хвастовства, Норман Осборн признается вторым. Никто не осмелится занять первое место!

Хвастаться — это навсегда.

"Гениальный доктор, пожалуйста, спасите меня, беднягу, потерявшегося в этом мире." Старый Обадайя расплакался, и слушатели были тронуты до слёз.

"Мистер Обадайя, как говорится, врачи должны быть милосердны. Мы из семьи Осборнов никогда не сможем смотреть на таких крупных предпринимателей, как вы, страдающих. Как говорится, пусть люди меньше бегают за лекарствами, пусть они получают надёжные и удовлетворительные средства. Это наша вечная цель!" Норман Осборн казался ангелом с шестью крыльями в этот момент, его тело сияло скверным светом!

"Как красиво сказано!"

"Это так трогательно!"

"Отличная работа!"

"Достойный председатель компании Осборнов, настоящий пример для моего поколения!"

Молодая медсестра, которая только что ушла, вернулась с группой врачей. Услышав речь Нормана Осборна, они не сдержались и захлопали.

"Скромность, скромность! Не снимайте видео, чтобы распространять это, и не звоните журналистам, чтобы писали новости для газеты "Planet Daily", и не распространяйте мои добрые дела. Я боюсь славы и богатства." Норман Осборн с удовольствием принял комплименты.

"Мистер Осборн, мы врачи, которые пришли обследовать пациента. Не могли бы вы уйти, так как это касается конфиденциальности пациента." Пришёл чёрный врач.

"Что? Ты слепой? Разве ты не видишь, как я беседую с мистером Обадайей?" В глазах Нормана промелькнула тень враждебности.

"Ладно, доктор Берни, мистер Осборн тоже врач, может быть, он сможет вылечить моего брата." Обадайя был в хорошем настроении, жизнь дала надежду.

После того как толпа расселась, доктор Берни тщательно обследовал родственника Обадайи.

"Как, доктор Берни, вы сможете вылечить его в вашей больнице?" Обадайя говорил с надеждой.

"Мне очень жаль, мистер Обадайя, я не очень осведомлён. По текущей ситуации, в этой больнице нет лучшего решения для вашей проблемы." Доктор Берни говорил осторожно, стараясь выразиться мягче.

"Ха-ха, ничего страшного, я тоже знаю свою ситуацию, не стоит вас заставлять." Обадайя отреагировал равнодушно.

Конечно, куча шарлатанов будет использовать такие фразы, чтобы обойти тебя. Не можешь вылечить — зачем вообще открывать больницу? Лучше бы они открыли крематорий.

"Мне крайне жаль!" Доктор Берни извинился снова и ушёл вместе с группой врачей.

Когда доктор Берни и остальные закрыли дверь и ушли, Обадайя начал гневно разбрасываться вещами.

"Проклятые, всё ничтожества!"

"Старый друг, успокойся, не вини их. Они — врачи среднего уровня. Они могут лечить только обычные болезни. Где же настоящий гений окажется в такой больнице?" Норман Осборн похлопал Обадайю по плечу.

"Ладно, давай поговорим о твоём племяннике Тони и его гадостях."

"Этот маленький ублюдок, я не могу дождаться, чтобы убить его!"

"Сегодня акции нашей компании подверглись враждебному поглощению. Я проверил, это рука компании Старк, и ты лежишь в больнице, мужик, я думаю, это точно работа этого негодяя!" Норман Осборн сжал зубы.

"Что? Он осмелился действовать без одобрения совета директоров! Я хочу позвонить другим директорам, чтобы импичмент, и я хочу, чтобы он вышел из компании Старк!"

"Дудуду—"

"Извините, вызываемый абонент занят, ПОЖАЛУЙСТА, ПОВТОРИТЕ ВЫЗОВ..."

"Что случилось?" Обадайя был немного удивлён.

Затем он взял телефон и позвонил своему старому другу.

"Извините, вызываемый номер выключен — извините, вызываемый номер выключен —"

Какого чёрта?

Почему все мои старые приятели потеряли связь сегодня?

Что происходит?

Концовка света? Сбой сигнала?

После нескольких звонков подряд, в конце концов, ответил секретарь, который обычно не любил его.

"Вице-председатель, ветераны компании в настоящее время все выкуплены этим негодяем Тони, и они все ушли на пенсию. Также, пожалуйста, не звоните мне снова. Я не хочу быть втянутым в это."

"Дудуду—"

В трубке раздалась занятость.

"Тук!"

Как будто гром среди ясного неба.

Обадайя сказал невероятно: "Как это могло случиться? Что произошло за этот короткий день, и почему я чувствую, что небо компании изменилось?"

"И те старые сотрудники, которые когда-то клялись быть врагами, все предали?"

"Ка!"

Новый фруктовый телефон был швырнут Обадаей!

Превратившись в кучу сломанных электронных компонентов.

Норман Осборн рядом торопливо спросил: "Что случилось?"

"Этот маленький ублюдок фактически выкупил все акции компании, пока я отсутствовал!"

"Что?!!!" Норман Осборн тоже не мог поверить.

"Так быстро? Никто не возражал? Это Америка. Здесь говорят о демократии!"

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261586