Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 75

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

**На другой стороне.**

Локи из параллельного мира, Джеймс, наблюдал в телескоп впереди. Высокие горы, окружающие их, скрывали множество тайн. И вот, среди этих величественных вершин, медленно двигалась огромная фигура. Это был Кинг-Конг.

Вокруг Джеймса стояли другие люди. Судя по всему, они были выжившими. Их самолеты и большая часть оборудования были уничтожены. Теперь найти помощь было крайне сложно.

В это же время, в другом параллельном мире, Капитан Марвел и Вейвер, женщина-фотограф, тоже оказались здесь. Джеймсу было не по себе от мысли о её безопасности. Она успокоила его, сказав, что всё в порядке. Ведь она была не просто фотографом, а военным корреспондентом, и физическая усталость её не смогла бы так легко одолеть.

Но сейчас группа людей была заперта на этом острове. Многие выжившие были разбросаны по всей местности. Все понимали, что самое главное — собраться вместе. Ведь на этом острове, помимо Кинг-Конга, могли быть и другие ужасные существа. Если они не объединятся вовремя, никто не сможет предсказать, какие опасности их ждут.

Зрители соглашались. Да, слишком много людей погибло в самом начале. Если оставшиеся не объединятся, они могут погибнуть все! Но, учитывая, что все получили травмы, им нужно немного отдохнуть.

В этот момент полковник Паккард нашел Ланду. Этот человек был археологом, который привел их на остров. Ланда сидел на камне, отдыхая. Паккард выхватил пистолет и приставил его к голове Ланды.

- Расскажи мне всё, что я не знаю, или я выстрелю! — серьезно сказал он.

Его голос был настолько убедительным, что казалось, он действительно готов выстрелить в любую секунду. Зрители были ошеломлены. Что происходит? Неужели Паккард заподозрил Ланду в чем-то? Но разве это не была просто археологическая экспедиция?

- Подождите, он что, считает, что у этого Ланды есть какие-то темные секреты? — задавался вопросом кто-то из зрителей.

- Думаю, да! Ведь он столкнулся с таким ужасным существом, как Кинг-Конг. Не может быть, что он об этом не знал!

Зрители начали размышлять. В видео Ланда долго молчал. Паккард продолжал на него настаивать, не показывая никакой вежливости. Наконец, Ланда заговорил:

- Монстры действительно существуют. Никто не верил мне. Вчера меня считали сумасшедшим, а сегодня...

Зрители осознали правду. Он действительно знал! Он сделал это не просто так.

- Никогда бы не подумал, что в этом параллельном мире Ник Фьюри так быстро сможет понять, что что-то не так! — воскликнул кто-то.

- А ты хочешь узнать, какие ещё секреты скрывает этот археолог? — спросил другой.

Зрители были в восторге. Они хотели узнать больше.

Паккард продолжал допрашивать Ланду:

- Ты когда-нибудь слышал о "Локстоне"? На этом корабле было много пассажиров, и я был единственным выжившим. Моя семья думала, что Локстон затонул, но я знаю, что видел! Это безумно, это только разрушение! Я искал это тридцать лет, чтобы доказать, что то, что я видел, правда!

Ланда говорил с какой-то зловещей страстью. Паккард молчал, но его взгляд был насторожен.

- Земля не принадлежит нам. Древние существа владели этим миром задолго до появления человека. Если мы продолжим так, то рано или поздно эти существа заберут у нас всё, что принадлежит им!

Зрители были шокированы. Оказывается, в этом мире действительно существовали огромные, неизвестные существа. А цель Ланды — найти их!

- Кинг-Конг — одно из таких существ, верно? — спросил кто-то.

- А может, есть и другие подобные существа? Я не могу дождаться, чтобы увидеть их!

Зрители были в восторге. Даже после просмотра множества видео с удивительными событиями, такие древние, могучие существа производили на них неизгладимое впечатление.

---

Джеймс, Вейвер и остальные закончили отдыхать и решили двигаться дальше. После некоторого времени пути они добрались до реки. Вода была неглубокой, а в реке росли водоросли и валялись сломанные бревна. Люди шли осторожно, но не слишком настороженно. Ведь окружающая среда казалась открытой, и казалось, что здесь нет больших животных.

Но вдруг раздался громкий рев. Из реки медленно поднялся огромный бык. Его размеры были невероятны — он был как гора. Водоросли и бревна, которые казались такими большими в реке, на самом деле были всего лишь мелкими предметами на его теле.

Гром, гром, гром...

Огромный монстр шагал к людям. Все были в панике, поднимая оружие и нацеливая его на быка. Джеймс тоже был напуган, но, в отличие от других, он выглядел относительно спокойно.

- Это... это действительно все огромные существа! — воскликнул кто-то из зрителей.

Зрители были в шоке. Даже если этот бык не обладал магией, его огромные размеры были достаточны, чтобы произвести на людей неизгладимое впечатление.

- Опустите оружие! — крикнул Джеймс.

Его спутник был уже в панике. Как он мог опустить оружие, если этот монстр мог напасть в любой момент? Но Джеймс настаивал. Видя его решимость, человек сделал то, что было сказано.

Тем временем Вейвер, Капитан Марвел из параллельного мира, воспользовалась моментом и сфотографировала огромного быка.

Судя по всему, бык понял, что люди не представляют для него угрозы. Он посмотрел на них, затем медленно повернулся и ушел. Джеймс и остальные смогли вздохнуть с облегчением.

- Это было потрясающе! — воскликнул кто-то из зрителей.

- Да, хоть у него и не было магии, его огромные размеры были достаточны, чтобы произвести впечатление!

Зрители наконец-то успокоились. Они боялись, что огромный бык нападет на Джеймса и его спутников. Но, учитывая его размеры, оружие, вероятно, не смогло бы причинить ему вред.

---

На другой стороне.

- Эти ребята не погибли зря! — произнес полковник Паккард, закатив камень с именем погибшего.

В его глазах промелькнуло решительное сияние.

- Клянусь, они не умрут зря!

Зрители поняли, что Паккард хочет отомстить за своих товарищей. Похоже, он намерен охотиться на Кинг-Конга!

---

Группа солдат вошла в бамбуковый лес. Они шли, разговаривая между собой, осторожно осматриваясь. Но вдруг один из солдат, вытащив кружку и подняв её к губам, внезапно замер. Его глаза расширились, а кружка упала на землю.

Гром!!!

Этот момент привлек внимание всех. Они обернулись и увидели... бамбук, пронзивший рот солдата и пронзающий его тело!

Это был огромный паук, почти такой же высокий, как бамбуковый лес!

- Внимание!!! — крикнул Паккард.

В мгновение ока все были в панике. Несколько солдат погибли от рук огромного паука. Но через некоторое время люди поняли, что паук был обездвижен. После того, как они смогли отрубить ему ноги, его огромное тело рухнуло на землю.

Паккард, полный гнева, подошел к пауку и выстрелил ему в голову.

- Он не успокоится, пока не уничтожит всех огромных существ на этом острове! — воскликнул кто-то из зрителей.

- Да, это место слишком опасно. Всякий раз появляются огромные существа, и ты даже не знаешь, как ты умрешь!

Зрители были уверены. Этот остров был полон ужасных монстров, и человек здесь был лишь слабым существом, обреченным на смерть.

---

Но в следующую секунду экран изменился. Все были шокированы. На экране появились древние руины. Да, это были остатки человеческой цивилизации!

- Что это? — удивленно спросил Джеймс.

Это место... было ли оно когда-то заселенным человеком? Несмотря на то, что руины были покрыты мхом, сорняками и лианами, это были очевидно следы человеческой деятельности.

- Даже если здесь были люди, они, вероятно, вымерли. Живя с такими ужасными монстрами, выжить было невозможно! — предположил кто-то из зрителей.

---

Но вдруг раздался голос. Он говорил по-английски. Все обернулись и увидели... старика в старой форме военно-воздушных сил. Он был седовласым, с длинной бородой, но его присутствие было неожиданным и захватывающим.

Зрители были в шоке. Этот старик, казалось, знал больше, чем они ожидали.

---

**Конец главы.**

http://tl.rulate.ru/book/125212/5266823