Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 61

**Глава: Волшебство и предательство**

Среди восторженных криков бесчисленных зрителей видео продолжало идти. Эльма была убеждена, что существует пятый рыцарь. А пока четыре рыцаря беседовали со своими боссами, экран изменился, и началось волшебство.

На огромной сцене Четыре Всадника снова появились в своих нарядах. Перед ними раздавались восторженные крики и аплодисменты, и они, казалось, наслаждались этим моментом.

— Перед началом шоу, — объявили они, — нам нужно выбрать двух человек: мужчину и женщину, чтобы оценить наше выступление сегодня!

— Агент Роудс!

— И Эрма!

— Да, Роудс поклялся арестовать нас! — насмешливо добавили они. — Если у него хватит смелости, пусть приходит!

Слова Четырех Всадников были крайне вызывающими и дерзкими. Зрители подхватили их насмешки, смеясь и возбужденно крича. А те двое, которые наблюдали за выступлением из толпы, вдруг почувствовали непередаваемую неловкость. Роудс мертв! Это всего лишь волшебство, трюки с оптическими иллюзиями!

— Я хочу, чтобы вы внимательно посмотрели! — продолжили Четыре Всадника.

Затем они показали несколько небольших фокусов. Первый: кролик кладется в коробку, но когда коробка открывается, кролика там нет. Второй: коллективное гипнотическое шоу, в котором зрители на сцене мгновенно засыпают. Затем, закрыв коробку и открыв ее снова, они показывают, что кролик снова появляется. Эти и другие трюки вызвали восторг у всей аудитории.

— Вау! Невероятно! — кричали зрители, аплодируя.

Бесчисленные люди были очарованы их выступлением, с нетерпением ожидая, что же за чудо-представление они покажут сегодня. Хоть это и были простые фокусы, они все равно удивляли.

Затем маг предложил зрителям написать на бумаге номер своей банковской карты и ее баланс. Вскоре он случайно вызвал несколько человек из зала, чтобы они посмотрели на баланс своей карты. И, к удивлению всех, маг точно назвал баланс их карт.

Затем они пригласили на сцену своего босса и показали большой лист бумаги с его балансом — сумма была огромной, в сотни миллионов. В то время как у большинства зрителей было всего две-три сотни долларов, у босса — сотни миллионов. Разница была огромной.

И тут случилось нечто волшебное. Зрители обнаружили, что сумма на их бумажках увеличилась! А на сцене, на огромном листе с балансом босса, число уменьшилось ровно на столько, на сколько увеличилось у зрителей.

— Это... что за фокус?! — восторженно кричали зрители, аплодируя.

— Но это, кажется, не какой-то великий трюк, — спокойно заметил Тони перед экраном. — Просто изменение чисел на бумаге — это слишком просто. А вот перевод денег с карты босса на карты зрителей — это уже совсем другое дело.

Но в этот момент один из зрителей на сцене громко воскликнул:

— Деньги на моей карте увеличились! Я только что получил смс! Смотрите свои телефоны!

— Я тоже! — кричали другие.

Один за другим зрители подтверждали, что получили деньги. Весь зал взорвался восторгом.

— Что вы сделали?! — разгневанно кричал босс на сцене.

— Мы ничего не делали! — отвечали маги, продолжая шутить перед его бессильной яростью. — У нас даже нет вашего пароля. Откуда мы могли узнать вашу информацию?

Зрители, слушая их, не могли не думать о том, что у магов не могло быть никакой информации о боссе. Но теперь зрители действительно получили деньги. Что происходило? Неужели они использовали настоящее волшебство?

Этот момент вызвал восторг не только в зале, но и у зрителей перед экранами.

— Мы тоже хотим!!! — кричали они. — Кто-нибудь, переведите нам денег тоже!!!

Но в этот момент Четыре Всадника сбежали. Роудс, конечно, не мог позволить им уйти. Он бросился в погоню, но в следующую секунду был окружен безумной толпой зрителей, которые, словно гора, не давали ему ни малейшего шанса на побег.

— Эти зрители сошли с ума? Они подчиняются четырем магам? — удивлялись зрители.

— Кто знает, может, у них есть гипнотическая сила? — шутили другие.

— Я бы превратился в Халка!! Мне так не терпится! — восклицал кто-то.

— Ха-ха, твой ответ меня убил! — ответил Локи.

— Похоже, ты в параллельном мире не очень удачлив. Тебя весь фильм водят за нос, и у тебя ни разу не было шанса взять инициативу в свои руки. Ты совсем не такой, как в этом мире! — заметил Стрэндж.

— Ну, по крайней мере, у них такая же дурная репутация! — ответил Звёздный Лорд.

Зрители перед экранами смеялись над шутками, но в то же время чувствовали тревогу. Как мог великий Халк быть остановлен такой толпой? И как Роудс сможет выбраться из этой ситуации?

После долгих поисков Роудс и его команда наконец выбрались из окружения. Они бросились в погоню, но их противник оказался слишком хитрым. Несмотря на все усилия, они не могли догнать его.

И тут случилось самое странное. Роудс, наконец, добрался до места назначения, но был удивлен, обнаружив, что на нем был установлен трекер. Он был под постоянным наблюдением.

— Черт! — прорычал Роудс, когда узнал правду.

Затем они изучили запись с камер наблюдения и обнаружили, что манипуляции с телефоном были уже подготовлены заранее, во время допроса магов.

— Это все еще передается? — спросил Роудс.

— Только если вы звоните или отправляете сообщения, — ответил техник.

— Верните его на место и включите! — приказал Роудс. — Они даже не знают, что мы обнаружили их уловку. Мы опередили их на шаг!

Зрители перед экранами были в восторге. Наконец-то Роудс начал действовать умно!

— Отслеживайте мой настоящий телефон! — продолжил Роудс.

— 20 минут назад, в Нью-Йорке! — ответил технический специалист.

— Отлично! Приготовьте мне вертолет! — сказал Роудс, показывая злость на лице.

Вскоре полицейские машины двинулись в атаку. Они окружили здание, и Роудс вышел из машины. Многочисленные детективы бросились внутрь, окружив здание изнутри и снаружи. Роудс лично повёл их вперёд.

Комната за комнатой, один за другим они проверяли. Маги, конечно, не сидели сложа руки. Они сбежали, сев в такси, чтобы уйти от погони. Но они не знали, что их передвижения полностью контролируются.

Вскоре Роудс нашел комнату. Пока он изучал её, маг, ответственный за завершение трюка, внезапно напал и ранил одного из его коллег. Роудс заметил это и вступил в бой с магом.

— Как агент, Роудс так плох? Он не может даже победить мага? — возмущались зрители.

— Это просто невероятно! Я признаю, что в плане навыков он далеко отстает от Халка!

Зрители наблюдали с тревогой, а Бэннер чувствовал, что хотел бы броситься туда и одним ударом разобраться с магами, чтобы избавиться от этой головной боли.

Затем началась погоня. Несколько раз Роудсу едва удалось не потерять след. В критический момент противник даже смог сбежать на машине. Но с помощью своей ассистентки Эльмы Роудс нагнал их.

Однако, когда казалось, что они наконец-то догонят их, машина противника перевернулась на мосту и взорвалась прямо перед Роудсом и его командой.

— Это конец, один из Четырех Всадников мертв! — восклицали зрители. — Осталось только трое. Может, теперь они будут вести себя тише?

Но, как оказалось, оставшиеся трое были в ярости. Они смотрели на фотографии в новостях, их лица были наполнены гневом и ненавистью. Они не смирились с потерей своего товарища.

— Мы бросим вызов ФБР! — громко заявили они. — Последняя игра начинается!

Зрители перед экранами были в восторге. Казалось, что финальная битва между двумя сторонами наконец-то начнется.

Но в этот момент Ник Фьюри, который до сих пор молчал, внезапно заметил, что Эльма, помощница Роудса, всегда верила в существование пятого рыцаря.

— Неужели пятый рыцарь действительно существует? — спросил он, не сдерживая своего любопытства.

Остальные тоже были в растерянности. Ведь до сих пор все, что происходило, было полно тайн и загадок. Никто не мог точно сказать, что же на самом деле происходило. Четыре магов, которые, казалось, были всего лишь фокусниками, на самом деле могли быть замешаны в чем-то гораздо более серьезном — в высокотехнологичных преступлениях.

— Возможно, этот пятый рыцарь и стоит за всем этим? — предположил кто-то.

— Я тоже так думаю! — поддержал другой. — Ведь то, что они сделали, выглядит слишком невероятно! Даже проникновение в банковский сейф и перевод денег на карты зрителей — это не то, что можно сделать в одиночку.

Зрители начали обсуждать это, и многие из них пришли к выводу, что за Четырьмя Всадниками стоит кто-то еще.

Тем временем видео продолжало идти. Роудс выяснил, почему ему не удалось поймать магов. Оказалось, что его телефон был подделан. После проверки выяснилось, что это была копия, которая была сделана с такой точностью, что её невозможно было отличить от оригинала. Внутри было установлено устройство слежения, которое позволяло следить за каждым сообщением и звонком Роудса.

— Черт возьми! — прорычал Роудс, когда узнал правду.

Затем они изучили запись с камер наблюдения и обнаружили, что манипуляции с телефоном были уже подготовлены заранее, во время допроса магов.

— Это все еще передается? — спросил Роудс.

— Только если вы звоните или отправляете сообщения, — ответил техник.

— Верните его на место и включите! — приказал Роудс. — Они даже не знают, что мы обнаружили их уловку. Мы опередили их на шаг!

Зрители перед экранами были в восторге. Наконец-то Роудс начал действовать умно!

— Отслеживайте мой настоящий телефон! — продолжил Роудс.

— 20 минут назад, в Нью-Йорке! — ответил технический специалист.

— Отлично! Приготовьте мне вертолет! — сказал Роудс, показывая злость на лице.

Вскоре полицейские машины двинулись в атаку. Они окружили здание, и Роудс вышел из машины. Многочисленные детективы бросились внутрь, окружив здание изнутри и снаружи. Роудс лично повёл их вперёд.

Комната за комнатой, один за другим они проверяли. Маги, конечно, не сидели сложа руки. Они сбежали, сев в такси, чтобы уйти от погони. Но они не знали, что их передвижения полностью контролируются.

Вскоре Роудс нашел комнату. Пока он изучал её, маг, ответственный за завершение трюка, внезапно напал и ранил одного из его коллег. Роудс заметил это и вступил в бой с магом.

— Как агент, Роудс так плох? Он не может даже победить мага? — возмущались зрители.

— Это просто невероятно! Я признаю, что в плане навыков он далеко отстает от Халка!

Зрители наблюдали с тревогой, а Бэннер чувствовал, что хотел бы броситься туда и одним ударом разобраться с магами, чтобы избавиться от этой головной боли.

Затем началась погоня. Несколько раз Роудсу едва удалось не потерять след. В критический момент противник даже смог сбежать на машине. Но с помощью своей ассистентки Эльмы Роудс нагнал их.

Однако, когда казалось, что они наконец-то догонят их, машина противника перевернулась на мосту и взорвалась прямо перед Роудсом и его командой.

— Это конец, один из Четырех Всадников мертв! — восклицали зрители. — Осталось только трое. Может, теперь они будут вести себя тише?

Но, как оказалось, оставшиеся трое были в ярости. Они смотрели на фотографии в новостях, их лица были наполнены гневом и ненавистью. Они не смирились с потерей своего товарища.

— Мы бросим вызов ФБР! — громко заявили они. — Последняя игра начинается!

Зрители перед экранами были в восторге. Казалось, что финальная битва между двумя сторонами наконец-то начнется.

http://tl.rulate.ru/book/125212/5262049