Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 37

Когда на экране появляется надпись «[Видео завершено]», толпы зрителей взрываются возгласами.

- «Это конец? Он же ничего не нашёл в итоге?»

- «Даже если в этот раз он ничего не получил, хотя бы покажи нам его следующие приключения!»

- «Точно! С таким опытом Натан станет намного опытнее. Во второй раз он точно справится лучше!»

- «Да, я тоже хочу видеть, как Натан снова отправляется в приключение!»

Зрители возмущаются, но всё же понимают, что видео закончилось. Их желание увидеть продолжение остаётся неудовлетворённым, но они надеются, что следующее видео скоро появится. Ведь конец одного — это начало другого.

Между тем, внимание людей начинает переключаться. Теперь они обсуждают, какие герои появятся в следующем видео.

...

Внутри космического корабля.

Смотря на надпись «Видео завершено», Синьцзю чувствует бурю эмоций. После просмотра такого видео у него появилось больше симпатии к маленькому Человеку-пауку из параллельного мира, Натану. Но, несмотря на это, он всё ещё считает, что уровень Натана слишком низкий.

- «Он так долго старался, а в итоге ничего не получил. Это просто пустая трата времени», — вздыхает Звёздный Лорд.

- «Кто сказал, что ничего? Как говорили в комментариях, он хотя бы получил дружбу», — возражает Ракета.

- «Может быть…» — Синьцзю разводит руками, выглядя очень растерянным.

Он чувствует нечто неописуемое. Для охотника за сокровищами не получить ничего в итоге — это провал. И всё же, он считает, что маленький Человек-паук слишком скучный.

...

Нью-Йорк, Куинс.

Маленький Человек-паук наблюдает, как вертолёт исчезает в закатном солнце. Его охватывает волнение. Он тоже мечтает о таких приключениях.

- «Хе, не знаю, когда я смогу отправиться в такое приключение. Может, вместе с тобой?» — с завистью спрашивает Питер Паркер.

- «Может быть, в будущем мы сможем вместе испытать что-то подобное!» — восторженно отвечает ему Нед.

Нед явно с нетерпением ждёт такого момента. Ведь каждый мальчишка в детстве мечтал о приключениях и поисках сокровищ. Но сейчас они могут только наслаждаться просмотром видео в школе.

Тем не менее, даже просто смотреть на эти приключения — это уже что-то.

Питер, однако, думает о другом. После просмотра видео он осознаёт, что в мире есть вещи важнее сокровищ. Это — дружба. Даже силы и сверхспособности не так важны, как дружба.

- «Нужно поддерживать отношения с Недом. Хоть он и обычный человек, но в будущем он может мне помочь», — думает Питер.

Он чувствует волнение. Ведь Нед — гений компьютеров. Может быть, в будущем они действительно отправятся в приключение вместе.

...

Тем временем, когда зрители обсуждают, кто будет следующим героем, на экране появляется новая надпись:

«[Через час — инвентаризация следующего видео из параллельного мира!]»

«[Вопрос: Кто будет главным героем этого видео?]»

Зрители снова взрываются обсуждениями.

- «Может, в будущем будут какие-то интересные сюрпризы?»

- «Теперь спрашивают, кто будет героем. Значит, это что-то награждает?»

- «Кто знает? Главное, чтобы было что-то интересное. Просто смотреть на видео про супергероев — это скучно!»

- «Да, лучше бы было что-то необычное!»

Люди с нетерпением ждут, какие варианты им предложат.

- «Думаю, Капитан Америка точно будет в списке!»

- «Ага, Капитан Америка — известный супергерой. Он точно должен быть!»

- «А может, Тор?»

- «Почему вы все думаете, что это будут только популярные герои? Я бы хотел увидеть кого-то малоизвестного. Это поможет узнать больше о других героях!»

Зрители активно обсуждают, называя имена разных героев.

Внезапно текст на экране меняется:

«[A. Чёрная вдова]»

«[B. Железный человек]»

«[C. Тор]»

«[D. Капитан Америка]»

«[Зрители, ответившие правильно, получат награду]»

Вселенная всколыхнулась.

- «Что? Надо выбрать одного из этих четырёх?»

- «Все они известные герои. Но выбрать одного — это сложно!»

Зрители с нетерпением ждут, что же будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/125212/5261774