Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 141

Все, кто наблюдал за происходящим на экране, почувствовали, как что-то всплыло в их памяти. Все, кроме маленького Человека-Паука Петра Паркера и Доктора Стрэнджа, вспомнили, как тот самый Стрэндж, попав в аварию, начал свой путь к магии. Путь, который привел его в Камар-Тадж.

В тот момент они думали, что его травма исцелена, но теперь, благодаря словам Верховного Чародея — Древника, стало ясно, что это было не исцеление, а лишь временное решение с помощью магии. Магия, которая позволила ему снова ходить.

Если бы дело касалось науки, то такие проблемы были бы неразрешимы. Никто не мог бы восстановить поврежденные руки Стрэнджа после аварии. Даже гений вроде Тони Старка, способный разрабатывать передовые технологии, смог бы восстановить лишь 50-60% их функциональности. Но магия сделала это почти полностью. Магия была поистине удивительной, особенно магия Камар-Таджа.

— "Верно," — кивнул на экране Древний. — "Он столкнулся с выбором: вернуться к своей прежней жизни или посвятить себя высшей цели."

— "Значит, мои руки можно исцелить, и я смогу вернуться к обычной жизни?" — спросил Стрэндж.

— "Конечно, ты сможешь," — ответил Древний, но добавил с странной интонацией: — "Но это не принесет пользы миру."

— "Я не хочу черпать силу из темного пространства, но иногда людям приходится нарушать правила, чтобы стремиться к высшим идеалам, которые они считают правильными," — объяснил Древний, почему он использует энергию темного пространства. Он не хотел этого, но у него были враги, с которыми он должен был драться, и он должен был выжить. К тому же, он не нашел преемника, который смог бы заменить его, пока не появился Доктор Стрэндж.

— "Но Мордо не так считает," — напомнил Стрэндж.

— "Мордо упрям по своей природе. Это результат его окружения. Он должен учиться у тебя гибкости и адаптивности, а ты — у него стойкости. Только объединив ваши сильные стороны и сражаясь плечом к плечу, вы сможете победить Дормамму," — сказал Древний.

— "Он знал, что Дормамму придет?" — воскликнул Брюс Бэннер за кадром.

Изначально они думали, что Древний умер до появления Дормамму и не мог знать о нем. Но теперь стало ясно, что они ошибались. Древний знал о Дормамму, а возможно, даже мог видеть будущее.

— "Камень Времени!" — всплыло в голове у каждого. Только он мог позволить такое чудо.

На экране, перед внезапной смертью Древника и его объяснениями, Стрэндж почувствовал, как его ответственность резко возросла, хотя он и не был готов к этому.

— "Я не готов," — начал Стрэндж.

— "Никто не готов. Никто не может выбрать правильное время," — ответил Древний, взяв Стрэнджа за руку. — "Смерть придает жизни смысл, заставляя понять, что время ограничено. Дни уходят, и ты думаешь, что я готов встретить смерть? Но ты обнаружишь, что в этот момент время растягивается, чтобы ты мог насладиться этим прекрасным снегом."

Древний не был готов уйти, но со временем он все равно пришел к этому дню. Он видел этот момент на временной линии бесчисленное количество раз, но никак не мог изменить будущее. Он мог только принять его.

Стрэндж очнулся, но Древний уже исчез. В операционной прекратились жизненные показатели Древника.

Экран погас, и видео закончилось.

Стрэндж, стоящий за экраном, почувствовал себя особенно подавленным. Так это ощущается, когда видишь свою судьбу? Он вдруг понял, что Древний, возможно, видел эту сцену бесчисленное количество раз и привык к ней.

— "Вау, какой замечательный эпизод!" — воскликнул Тони Старк с изумленным выражением лица. — "Это было и захватывающе, и невероятно. Мы надеялись, что это поможет нам противостоять Дормамму и Таносу. Но, оказывается, это было так просто — получить ланч и умереть. Так быстро и внезапно. Я даже не думал, что последний, кто умер так быстро, был Питро, брат Вижн. И вот опять!"

Тони недовольно ворчал, видя внезапную и бессмысленную смерть Древника. Какой бы силой он ни обладал в начале, в конце он оказался лишь еще одной жертвой.

— "Объем информации в этом видео просто огромен. Я даже не успеваю реагировать. Сначала мир, о котором говорил Стивен в видео, должен быть тем самым зеркальным миром, где здания могут перемещаться, и даже менять реальность!" — заметил Ник Фьюри. — "Теперь я понимаю, что битвы магов происходят в зеркальном пространстве. Неудивительно, что я никогда не знал о существовании магов!"

С момента появления Стрэнджа Фьюри пытался узнать больше о магах, но не нашел никаких следов их существования. Он даже думал, что, возможно, они — это какие-то отшельники, живущие в глухих лесах и никогда не спускающиеся вниз. Но теперь все стало ясно: они сражались в зеркальном пространстве.

— "И, судя по словам Древника, эти маги защищали мир уже много, много лет, еще до нашего Щ.И.Т.," — продолжил Фьюри.

Из слов Древника было нетрудно понять, что он дрался с Дормамму, повелителем темного измерения, долгое время. И, вероятно, не только с ним, но и с другими кризисами. Сколько лет существует Щ.И.Т., и все же многие кризисы решались не ими, а этими монашествующими магами.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5267613