Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 23

"Это кажется слишком уж чересчур!" Брюс Бэннер смотрел на происходящее перед собой и чувствовал, что это действительно немного страшно. Точнее, не просто страшно.

Потому что он видел, как Железный Человек Тони Старк и другие на самом деле едят живых людей. О таком он никогда не слышал, не говоря уже о том, чтобы видеть это своими глазами.

И всё же он до сих пор не убегал, и всё потому, что верил, что его лучший друг, Тони Старк, не причинит ему вреда.

Возможно...

Теперь Брюс Бэннер уже не был настолько уверен в этом.

На экране Железный Человек медленно поднялся, повернулся, и наконец всем стало ясно видно его лицо — лицо зомби, покрытое гнилью и выглядящее ужасно безобразно.

"Ох!" — вскрикнул Брюс Бэннер от ужаса.

За кадром Тони Старк тоже наблюдал за этой сценой. Хоть он и был готов к тому, что увидит зомби-версию себя, которая не могла быть приятной, но когда он увидел это на самом деле, его настроение всё равно испортилось.

Зомби-Тони Старк был покрыт гниющим мясом, его зубы торчали, а лицо выражало ужасное выражение.

Вскоре в сцене также появились Эбони Моу и Черное Дальмо, превратившиеся в зомби, и несколько зомби уставились на Брюса Бэннера.

Внезапно, как раз когда зомби-Тони Старк собирался выстрелить из лазера в ладонях в Брюса, волшебный плащ Доктора Стрэнджа активировался, сбил зомби-Тони с ног и швырнул его прочь.

Испуганный Брюс Бэннер сбежал.

Зомби-Доктор Стрэндж тоже собирался напасть, но его остановил волшебный плащ. Однако зомби-король Маг не был остановлен, он легко открыл портал и оказался прямо перед Брюсом Бэннером.

Затем он ринулся прямо на него.

"Не ешьте меня, не ешьте меня!" — кричал Брюс Бэннер от ужаса, но зомби-король Маг был остановлен волшебным плащом. Когда заклинание было прервано, голова зомби-короля Мага была разорвана закрывающимся порталом.

Но в этот момент зомби Эбони Моу махнул рукой, и Брюс Бэннер был снова подхвачен и приближался к рукам нескольких зомби.

Глядя на них, шагающих шаг за шагом, Брюс Бэннер кричал от ужаса: "Нет, нет, не ешьте меня, не ешьте меня, я вегетарианец!"

Внезапно надвинулась стая насекомых, которая мгновенно пожрали зомби Эбони Моу, оставив лишь кости.

Зомби Черное Дальмо и зомби Железный Человек также были окружены тысячами насекомых.

А Брюс Бэннер даже не успел понять, что произошло, он просто чувствовал себя крайне отвратительно.

"Боже мой, что, черт возьми, происходит, боже, это отвратительно!"

Все зомби были съедены стаей, только зомби Тони Старк в броне избежал этой участи, но он уже начал подниматься и готовился атаковать снова, когда его обезглавил неожиданно появившийся Осы II.

Увидев, как Сан держит голову Тони Старка, Брюс Бэннер не выдержал и закричал: "Нет, я сейчас вырву, я правда вырву!"

Особенно когда он видел, как огромное количество муравьев пожирает голову Тони Старка, его отвращение достигло предела.

А Осы II приказал сбоку: "Следуй за ними, с ними безопасно!"

"Ты имеешь в виду этих огромных муравьев, кто ты такая?" — спросил Брюс Бэннер в ужасе.

Он понял, что с возвращением на Землю мир стал совершенно незнакомым и превзошел его самые смелые фантазии.

"Я единственный оставшийся Мстители!" — ответила Осы II.

Прежде чем Брюс Бэннер успел что-то сказать, внезапно появился фигура и подхватил его с земли.

Это был маленький Человек-паук Питер Паркер.

"О боже, не ешьте меня, не ешьте меня, не ешьте меня!" — испуганно закричал Брюс Бэннер.

"Эй, успокойся, я твой хороший сосед Человек-паук!" — утешал его маленький Человек-паук Питер Паркер.

И все были поражены: этот человек действительно был Человеком-пауком Питером Паркером, о котором упоминалось в названии.

Но, очевидно, этот Питер Паркер ещё не стал зомби и остался невредимым.

"Правда? Ну, а что случилось с моими соседями?" — с облегчением спросил Брюс Бэннер.

Экран больше не продолжался, и он исчез прямо здесь.

Увидев, как он так трусливо себя ведёт на экране, даже Брюс Бэннер за кадром не знал, что сказать.

Он только смущённо пробормотал: "На самом деле, я не такой трус. Я довольно смелый, но это же зомби. Я, наверное, просто не могу с этим смириться. В конце концов, кто бы мог подумать, что я встречу зомби, правда?"

Брюс Бэннер хотел хоть как-то реабилитировать себя на экране.

В конце концов, тот он на экране выглядел действительно унизительно, и даже слово "унизительно" не передаёт того чувства.

Если бы он не смог вызвать Зелёного Титана Халка с самого начала, то, столкнувшись с зомби, он просто снял броню и брони и испугался.

Репутация первой жизни была разрушена за один день.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5261719