Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 18

Никогда неважно, насколько трагичным будет будущее, Тони Старк обладает достаточной волей, чтобы смотреть ему в лицо, даже если его конец — это его собственная смерть. Он никогда не сдается. Но перед лицом безнадежного будущего, где вся человеческая раса превратится в волну зомби, даже такой оптимист, как Тони Старк, в данный момент чувствует себя крайне подавленным. Не говоря уже о других людях. Неужели это то будущее, которое им предстоит встретить? Неужели оно настолько жестоко?

- "Но я никогда не слышал, чтобы Танос использовал биологическое оружие!" — в этот момент заговорил Тор.

Он смутно что-то слышал о Таносе, но благодаря его отцу, королю Одину, Танос не станет вторгаться в звездные пространства рядом с Асгардом. Тор не придавал этому большого значения. В конце концов, его отец был непобедим, а ему, как богу войны Асгарда, нужно было лишь находиться под его крылом.

- "То, что он никогда не использовал его, не значит, что он не будет. Если у него есть такая способность, то когда ей воспользоваться — решает только он сам. Ты же сам сказал, что он повелитель вселенной. Завоевать место — значит уничтожить жизни на этом месте. Половина. Я никогда не встречал столь беспощадного человека, и не удивительно, что он пустил в ход вирус зомби!" — ответил Тони Старк.

Он всегда верил, что характер таких повелителей не стоит переоценивать. Когда он был торговцем оружием, он считал жизни обычных людей просто цифрами. Но после того, как его избили до полусмерти собственным оружием и он чуть не умер от него, он извлек урок из боли и научился думать о других.

- "Эммм, я не совсем понимаю, о чем вы говорите, но раз уж мое имя упомянуто в этом разговоре, могу ли я предположить, что будущее что-то связано со мной?" — сказал Брус Бэннер, медленно выходя вперед. Его голос звучал слабо, как будто он боялся привлечь к себе внимание.

- "Ага!" — ответил Ник Фьюри.

Он хорошо знал Бруса Бэннера. Несмотря на то, что тот выглядел сейчас как хилый цыпленок, на самом деле, когда он трансформируется, он становится суперстрашным парнем. Подумав о боевой мощи зеленого гиганта, Фьюри почувствовал головную боль. Если дать ему достаточно времени, он без проблем разнесет город. Буквально разнесет, и это не составит для него никакого труда.

- "Так можете рассказать мне о вашем предыдущем опыте участия в викторине?" — спросил Бэннер.

Тони Старк, Ник Фьюри, Наташа Романофф и Тор обсуждали это долго, и он понял большую часть, но ключевая деталь оставалась в тумане. Он не имел достаточно информации, чтобы разобраться. Поэтому он решил воспользоваться моментом и узнать, что же происходило.

- "Ну, тогда позволь мне рассказать, или, скорее, покажу!" — сказал Тони Старк.

Он вытащил телефон из кармана, несколько раз нажал на экран и начал проецировать изображения. Капитан Америка Роджерс, хоть и не выражал этого вслух, был поражен. Технологии через 70 лет стали действительно удивительными. Это было то, о чем они не могли даже мечтать 70 лет назад.

- "В прошлый раз, когда я пришел сюда, я был в боевом костюме. В нем есть функция автоматической видеозаписи. Она изначально предназначалась для повторного просмотра боев и использования в качестве информации для улучшения следующего поколения брони. Но я не ожидал, что она пригодится именно здесь!" — объяснил Тони. — "После того, как я вышел, я выгрузил данные на телефон, который всегда ношу с собой. Если в будущем будут похожие ответы или видео, я буду записывать их все, чтобы мы могли потом пересмотреть!"

- "Отличная работа, Тони!" — кивнул Ник Фьюри. Он был вынужден признать, что Тони Старк был более предусмотрительным, чем он сам. Тони уже подумал о многих вещах, которые не пришли ему в голову.

- "Теперь я покажу вам, как мы отвечали на вопросы в прошлый раз!" — сказал Тони и начал воспроизводить видео.

Видео началось с гибели Тони Старка. После этого эпизода Капитан Америка Роджерс и Брус Бэннер поняли, почему все продолжали говорить о смерти Тони. Он сражался до последнего, сгорая в огне битвы. Увидев, как Тони Старк умирает с достоинством, даже Капитан Америка, который не считал его серьезным человеком из-за его репутации бабника, начал смотреть на него с уважением.

Затем они увидели вторую часть видео, где шла речь о Торе и Локи. Их реакция была похожа на ту, которую испытали Тони Старк, Ник Фьюри и Наташа Романофф, когда впервые узнали об этом. Невероятно, но мифология, которая передавалась из поколения в поколение более тысячи лет, оказалась правдой. В Асгарде действительно существовали легенды, и там были Тор и злой бог Локи.

Просто невероятно! Этот мир был настолько безумным, что даже с их знаниями и опытом, которые далеко превосходили обычных людей, они были полностью ошеломлены.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5261666