Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 11

**Глава: Возвращение в реальность**

Давным-давно, когда мир еще не знал о существовании организации под названием «Гидра», это была мощная и мрачная сила, которая внушала страх. Но со временем, благодаря усилиям Стратегического Научного Корпуса — предшественника Щ.И.Т.а, Гидра была полностью уничтожена. Даже некоторые ученые из Гидры были приняты на службу в Щ.И.Т., чтобы использовать их знания во благо.

— Жаль, что сыворотка Суперсолдата так и не была массово произведена, — заметил Тони Старк, постукивая пальцами по столу. — Если бы это удалось, у человечества появились бы шансы стать частью межзвездной цивилизации.

Сравнивая хаотичный, холодный и пугающий космос с теплой и уютной Землей, становится ясно, что наша планета — это настоящий рай. Даже самые суровые места на Земле кажутся безопасными по сравнению с неизведанными глубинами Вселенной. Но если бы каждый человек мог обладать телом, подобным телу Капитана Америки, тогда, возможно, у нас появились бы шансы выйти в космос.

Тор, который сидел рядом, кивнул в ответ на слова Старка. Для жителей Асгарда, которые давно стали межзвездной цивилизацией, этот разговор был знакомым. Тор даже вспомнил, как в детстве его учили, что Асгард когда-то тоже проходил через подобный этап трансформации. Но детали уже забылись — в его голове больше мышц, чем памяти.

— Не все потеряно! — подумал Ник Фьюри.

Почему же сыворотка Суперсолдата так и не была восстановлена? Во-первых, из-за смерти доктора Эрскина и уничтожения последнего образца. Во-вторых, все известные формулы были лишь полуфабрикатами, разбросанными по разным источникам. Но если бы Капитан Америка был рядом, его кровь могла бы стать ключом к воссозданию сыворотки. Фьюри держал эти мысли при себе, не позволяя им вырваться наружу.

— Этот раунд вопросов и ответов окончен. Мы возвращаемся на исходные позиции. Приготовьтесь. 3, 2, 1!

Холодный механический голос исчез, и все участники оказались на своих местах. Тони Старк, Наташа Романофф и Ник Фьюри оказались в том самом бургерном ресторанчике.

— Это было невероятно! — воскликнул Старк.

Наташа и Фьюри согласно кивнули. Если бы не их личный опыт, они никогда бы не поверили в существование такого места.

— У меня есть дела, — сказал Тони, вставая. — Мне нужно скорее создать новый элемент, чтобы заменить палладий в моем реакторе.

Раньше он позволял себе многое — веселье, безрассудства, — ведь знал, что его жизнь скоро закончится. Но теперь, когда шанс на долгую жизнь появился, он хотел воспользоваться им.

— Ах да, — обернувшись у двери, добавил он. — Ваша команда супергероев, я в ней.

Тони вспомнил, что в ходе сегодняшнего раунда было раскрыто три важных факта. Во-первых, его собственная смерть и возможное вторжение на Землю космического тирана Таноса. Во-вторых, заговор Локи, который узурпировал трон Асгарда, и возвращение Тора к своей божественной силе. В-третьих, рождение Капитана Америки и то, что он все еще жив.

Последний пункт был важен, ведь Капитан Америка всегда был символом справедливости. Но первые два факта заставили Старка почувствовать себя в опасности. Существование Асгарда и его богов — Тора и Локи — было доказано. Тор, несмотря на свою грубость, не выглядел злодеем. Но Локи... Локи был опасен. Асгард никогда не вторгался на Землю, но это не значит, что он не сделает это в будущем.

И, конечно, Танос — это угроза, которую нельзя игнорировать. Раньше Тони был доволен тем, что его костюм позволял ему бороться с террористами и преступниками на Земле. Но теперь его взгляд расширился — он увидел, что Вселенная наполнена цивилизациями и существами, которые могут быть гораздо сильнее. Танос, который способен уничтожить половину жизни на планете, — это уже не просто фантастика. Если подумать, что половина семи миллиардов людей могла исчезнуть в одночасье... Это было пугающе.

Старк почувствовал, что Земля не готова к таким угрозам. И он не мог оставаться в стороне.

— Хорошо, я вернусь к тебе, — кивнул Фьюри, наблюдая, как Старк улетел в небо.

Фьюри задумался. Он всегда был человеком, который планировал заранее. Но теперь, зная о существовании таких угроз, как Танос и Асгард, он понимал, что ситуация изменилась. Даже если они не смогут противостоять Таносу, смогут ли они справиться с Асгардом? Если Локи решит вторгнуться, как они защитят Землю?

— Фьюри, что мы будем делать? — спросила Наташа.

— Сначала нужно найти Капитана Америку, — ответил Фьюри. — Независимо от того, кто будет нашим врагом в будущем, нам нужна сила Капитана.

Наташа кивнула.

Тор, одновременно с ними, вернулся в лагерь в Нью-Мексико. Ощущая мощь своей божественной силы, он понял, что это не сон. Зал Десяти Тысяч Миров действительно существовал. А это значит, что его отец, Один, все еще жив, а Локи лгал ему.

— Локи, ты сделал это! — пробормотал Тор, сжав зубы. — Этот непослушный брат достал меня.

Он решил, что вернется в Асгард и накажет Локи за его проделки.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5261581