Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 6

В картине, изображенной на экране, Хеймдалл готовился нанести удар, но Локи заморозил его магией льда, оставив в застывшей позе. В этот момент Локи раскрыл свою истинную сущность — титана льда.

- "Чего он хочет?" — раздраженно спросил Тор. — "Черт возьми, он не собирался привлекать тех ледяных титанов!"

Локи был усыновлен, и он это знал. Он даже слышал, что его настоящий отец — лидер ледяных титанов, но это его не волновало. По его мнению, Локи был предан Асгарду, и не было ничего плохого в том, чтобы сделать его королем. Но теперь Локи, кажется, предал Асгард и вернулся к своим ледяным корням.

Сцена сменилась. На Земле, в Нью-Мексико, в городке, где упал Мьёльнир, небо охватили бесконечные тучи, скручивающиеся в бездонную пустоту. Агенты Щ.И.Т.a, стоящие внизу, выражали тревогу: что-то огромное и непредсказуемое готовилось произойти.

Вскоре гроза усилилась настолько, что привлекла внимание самого Тора и трех воинов Асгарда. После громогласного рыка на горизонте появилась броня Разрушителя.

- "Это Тони Старк?" — спросил один из агентов Щ.И.Т.a.

На экране Фил Колсон, известный агент, покачал головой:

- "Не знаю, он мне ничего не рассказывал!"

Затем он достал мегафон, как будто собирался поговорить с Броней Разрушителя.

- "Так он тогда вдруг ушел, чтобы разобраться с этим?" — понял Тони Старк, вспомнив, как Фил Колсон получил приказ и срочно уехал. Оказывается, ради столь опасного противника.

- "Эй, вы используете незарегистрированное оружие. Предъявитесь!" — крикнул Колсон.

Но в следующую секунду из Броньки Разрушителя вырвался ужасный энергетический всплеск, который смел всех агентов Щ.И.Т.a.

- "Вы, ребята из Щ.И.Т.a, такие смелые?" — сказал Тони, глядя на Ника Фьюри.

На экране Фил Колсон не просто был смелым — он был безумным. Его дерзость заключалась в том, что он даже потребовал от Броньки Разрушителя представиться. Ник Фьюри, поглаживая свою лысину, выглядел немного смущенным. Кто бы мог подумать, что Броня Разрушителя настолько могущественна?

Сцена снова сменилась. Тор просил свою подругу Джейн уйти, потому что он чувствовал присутствие и мощь Броньки Разрушителя.

- "А что ты будешь делать?" — спросила она.

- "Я останусь!" — ответил Тор.

Несмотря на то, что он потерял свои божественные силы, Тор понял свои обязанности как бога. Люди начали эвакуировать жителей городка, но вскоре Броня Разрушителя ринулась вперед. Три воина Асгарда встали на ее пути, но их усилий оказалось недостаточно. Они не смогли даже замедлить ее.

Тони Старк, наблюдая за могущественной Броней Разрушителя на экране, задумался. Он пытался понять принцип ее работы, но его знания в магии были ограничены. Он не мог понять, почему она так сильна. Но одно он знал точно: сила этой брони значительно превосходила его собственные разработки серии Mark. Если бы они встретились в бою, он был бы избит без шансов.

Броня Разрушителя начала убивать людей в городке. Ни трое воинов Асгарда, ни Сиф не могли противостоять ей. Сиф заявила, что умрет как воин, но Тор остановил ее:

- "Живи, и расскажи эту историю своим детям!"

После того как он отговорил своих товарищей, Тор снял все свои защитные чары, шагнул вперед и встал лицом к лицу с Броней Разрушителя.

Тони Старк, наблюдая со стороны, был немного удивлен. Он не ожидал, что этот высокий блондин обладает таким мужеством. Он понял, что Тор решил пожертвовать собой ради своих друзей.

- "Брат, какие бы обиды я ни причинил тебе, если я привел тебя к этому, я прошу прощения. Но эти люди невинны. Их убийство не принесет тебе славы. Если хочешь убить, убей меня. Прекрати это!"

Когда Тор закончил говорить, он уже стоял перед Броней Разрушителя. А за Бронькой скрывался злой бог Локи, который, казалось, равнодушно наблюдал за происходящим. В голове Броньки собиралась ужасная разрушительная сила. Но постепенно эта сила гасла, и все подумали, что Локи смягчился. Однако вдруг Броня Разрушителя развернулась и с силой ударила Тора.

Тор, лишенный божественных сил, не выдержал такого удара и упал. Джейн бросилась к нему, а он, глядя на свою возлюбленную, с облегчением сказал:

- "Все кончено. Ты в безопасности."

- "Нет, это еще не конец!" — возразила она, не веря своим глазам.

- "Мы в безопасности!" — повторил Тор.

В этот момент все подумали, что Тор погиб. Но вдруг, вдалеке, Мьёльнир, кажется, почувствовал что-то и начал двигаться. На экране показали, как во сне Один, король Асгарда, пролил слезу, осознав происходящее.

Вспомнилась сцена, когда Один изгнал Тора и наложил заклятие на Мьёльнир:

- "Кто бы ни поднял этот молот, если он достоин, тот обретет силу Тора!"

С этими словами Мьёльнир вырвался из временного лагеря в Нью-Мексико и полетел к Тору. Все смотрели, как молот несется с громовым рокотом, пока Тор вдруг не схватил его.

Все были поражены, но Тор уже преобразился, надев броню Тора. Восстановив свои божественные силы, Тор вновь стал полноценным богом грома. Он тут же вступил в бой с Броней Разрушителя.

Тор, восстановивший свои силы, без труда поднял бурю. В воздухе разразилась жестокая битва. Но Броня Разрушителя не смогла противостоять Тору и была легко побеждена.

Из дыма вышел Тор, величественный и непобедимый.

Сцена завершилась. Все, казалось, были поглощены увиденной битвой.

- "Это ваш повседневный наряд?" — спросил Тони Старк, вспомнив броню Тора на экране.

Так завершилась эта глава, оставляя зрителей в ожидании новых приключений.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5261532