Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 123

Когда седьмой курс отправился на экзамены, настала очередь обычных студентов.

Хотя Хогвартс наполнен элементами вроде приключений, дружбы, юности и страсти, за всем этим стоит его основная цель — образование. А экзамены — неизбежная часть этого процесса.

— Я понимаю, что это неизбежно, но почему наша обстановка такая разная?

Время экзаменов выпало на жаркий период, и условия были далеки от комфорта. Большой класс для экзаменов был куда менее удобным, чем ресторан. Анти-читерские меры были минимальными — всего лишь простая анти-читерская палочка.

Эндрю, к своему удивлению, понял, что по методам, которые он изучил на OWLs, он мог бы легко получить высокие баллы. Но это было нечестно.

— Но я не буду жульничать. И даже если бы хотел, зачем мне высокие баллы, если я их не заслужил?

Экзамен по трансфигурации прошел как по маслу — и письменная часть, и практическое задание.

Зельеварение и заклинания были чуть хуже, но результат был безупречным. Оценка зависела от настроения профессора. Эндрю предположил, что зельеварению он, вероятно, не получит O.

На заклинаниях практическая часть не вызвала проблем. Хотя профессор Флитвик был недоволен танцевальными движениями Эндрю под ананас, E было обеспечено.

Астрономия... У Эндрю до сих пор не было модели криптонской астрономии, но звезды остаются теми же. O или E.

Защита от Темных Искусств... экзамена вообще не было.

На травологии Эндрю едва успел сдать письменную часть. Практику он сдал на A, хотя профессор сказал, что может быть и E.

История магии — безусловно A!

Несмотря на то, что его собственные выдумки нарушили существующую хронологию и почти привели к ошибкам в ответах, он точно сдал.

После последнего экзамена по Истории магии Эндрю сделал предположение о своих оценках, но это было бесполезно — на следующее утро он уже знал свои результаты.

— Трансфигурация на уровне, на очко выше, чем у мисс Грейнджер, просто идеально. Но по остальным предметам ты отстаешь...

Когда Эндрю подошел за документами после экзаменов, профессор Макгонагалл передала ему бумаги и сказала:

— Я попросила профессоров оценить остальные работы. Зельеварение — O, но профессор Снейп сказал, что ты просто не повезло. Ты едва дотянул до стандарта. Астрономия чуть не дотянула до O. Основы магии недостаточно прочны. В целом, ты неплохо, но не дотягиваешь до O, остальное — чуть выше E... А мисс Грейнджер получила все O, за исключением одного балла, снятых за зельеварение и трансфигурацию, остальное — полный балл.

Это страшно...

Эндрю изобразил искреннее удивление. Только после экзаменов он понял, насколько сложна эта система. Он мог бы получить все O, если бы распределил время, но полный балл... Это уже стресс.

Как будто он вернулся в свою прежнюю школу. Повторное обучение без давления, но победа в конкурсе — это уже другое дело...

— Я не знаю, почему она сняла баллы за зельеварение, но если бы она не пересмотрела твою работу, ты бы получил полный балл за трансфигурацию...

...

Профессор, я не чувствую себя виноватым, если вы так делаете. Скорее всего, ничего хорошего из этого не выйдет.

И точно, профессор Макгонагалл передала ему два чистых листа:

— Пожалуйста, выполните работы для второго и третьего курсов — они должны отражать твой истинный уровень.

Несмотря на то, что Эндрю знал, что ему, вероятно, придется помогать Перси и другим проверять работы, он не отказался. Только показав, что он владеет материалом, профессор Макгонагалл сможет порекомендовать подходящие материалы. Только глупцы ленивы в таких делах.

Эндрю выполнил работы менее чем за два часа. За это время Перси работал над документами на соседнем столе, а профессор Макгонагалл проверяла работы.

Остальные старосты, как и другие старосты, поддерживали порядок после того, как все студенты сдали экзамены. Их работа была не легче, чем офисная.

— Готово?

Профессор Макгонагалл подняла голову.

— Да, профессор.

Работы были быстро проверены и одобрены — обе получили максимальные баллы.

— Отлично. Теперь ты будешь отвечать за проверку работ второго и третьего курсов. Первого курса можно не трогать. Это не имеет для тебя значения.

— Оставьте особенно хорошие и особенно плохие работы для меня, — сказала профессор Макгонагалл, поставив перед Эндрю стопку работ, несколько из которых уже были предварительно отобраны и проверены.

Профессор посмотрела на работы, затем на Эндрю, и ее взгляд стал острее:

— Будь жестче и не давай баллы тем, кто их не заслужил.

— Я собираюсь поторопиться с выдачей результатов. Вы, ребята, будете работать сверхурочно эти два дня.

???

Срочно?

Эндрю вдруг вспомнил свой очень высокий балл по Истории магии. Остальное было нормально, профессор Бинн, разве вы не простили?

Но профессор Макгонагалл была непреклонна, и она быстро ушла, оставив Эндрю и Перси наедине.

— Ты получил максимальные баллы за третий курс и чуть не провалил остальные предметы. Ты так хорош в отдельных дисциплинах.

После того как Эндрю подарил Перси два трофея и заверил, что не будет связывать поведение близнецов с ним, Перси, пришедший уладить счет, помирился с Эндрю.

— Просто я уделил слишком много времени трансфигурации.

— Я уже проверил работы для тебя. Я так не делал раньше.

— Их не давали мне в первом курсе... — Эндрю развел руками. — Только не проверяя работы однокурсников, можно избежать подозрений в жульничестве... Ведь это не домашнее задание.

— Это имеет смысл.

Перси кивнул.

— А как ты проведешь летние каникулы?

— Как проведешь?

Эндрю замешкался. Приглашение звучало не как приглашение, предупреждение — не как предупреждение. Что ты имеешь в виду?

— Просто ты не сможешь изучать магию во время каникул. Ты знаешь, запрет на колдовство в отпуске.

!!!

Эндрю был так сосредоточен на экзаменах, что совершенно забыл об этом.

Невозможность колдовать целым летом — это куда болезненнее, чем проверка экзаменов!

После проверки экзаменов у меня еще будет время для тренировок. А целый отпуск без магии...

— Перестань думать и иди проверяй работы.

Перси отвернулся. Хотя его лицо не было видно, Эндрю был уверен, что это была не добрая улыбка. Этот парень воспользовался своим опытом, чтобы ударить его!

Иначе зачем упоминать летние каникулы!

Ну и подлец, разве я не договорился раньше, что обман твоего окончен?

— Ну... ты можешь читать книги. Ведь знания в книгах. Ты можешь чувствовать их даже без волшебной палочки... Я просто не знаю. А как насчет сов?

...

Перси, гордясь своей головой, опустил ее, и Эндрю нанес критический удар!

http://tl.rulate.ru/book/125203/5267363