Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 103

"Норберт, моя дочь..."

Хагрид плакал, склонившись над драконом, который уже не поместился в коробку. Он мог хлопать крыльями и планировать на небольшие расстояния. Оставаться здесь ему было уже нельзя.

— Не грусти, Хагрид, — похлопал его по плечу профессор Келтбёрн. — Рано или поздно ей пришлось бы уйти к своим. В Хогвартсе нет столько свежей еды, чтобы прокормить её. И небо, где она могла бы летать, тоже. Так что ты должен быть рад. Мы сможем навестить её во время летних каникул!

— Это не сработает. Я не могу долго отлучаться из Хогвартса... Арагог и его дети нуждаются в мне, и кентавры, и единороги, и тентавралы тоже...

Даже профессор Келтбёрн почувствовал, что что-то не так.

— Лу Вэй уехал, и Норберт уедет тоже... ууу...

Глаза Хагрида были слегка красными. Хотя это вызывало недовольство у других, Норберт, по крайней мере, была самой спокойной из его питомцев. Она стала чуть больше (Хагрид игнорировал тот факт, что она уже тяжелее Гарри, но Гарри и остальные трое скрывали это за смешками).

— Она может в один присест слопать даже зубы, — прокомментировал Рон, глядя на тихо сидящего пса, прячущегося в углу.

Но и Гарри, и Гермиона невольно кивнули — это было правдой. Дракон стал слишком огромным.

На прошлой неделе даже профессор Келтбёрн перестал его лечить — укусы дракона этого возраста не поддаются обычным зельям, а Хагрид даже сам был укушен так, что ему долго не могли помочь.

Очевидно, что их оценка Яя была необъективной и была под влиянием Хагрида.

Но это можно было списать на Хагрида — ни один нормальный человек не мог представить, через что прошёл этот бедняга. Гигантский паук с ногами длиннее его тела, свирепый трёхголовый пёс, который мог проглотить его в один присест, величественные кентавры, любящие пострелять из луков, и всякие магические существа, которые время от времени заходили в хижину.

Это, очевидно, не то, через что должен проходить щенок в его возрасте. Ему уже можно только позавидовать, что он выжил.

Но Хагрид, очевидно, не успевал беспокоиться о настроении пса — профессор Келтбёрн утешал его, ведь скоро должна была состояться фотосессия, после которой Норберт увезут в заповедник.

— Ладно, Хагрид, нам нужно готовиться и быть радостными, — не переставая подбадривать, Келтбёрн всё же помог Хагриду взбодриться и подготовиться к последнему подарку своему дракону.

Гарри и остальные были поражены и вытолкнуты за пределы камеры — хотя фотограф был очень готов, профессор Келтбёрн выгнал их даже не спросив Хагрида.

— Чёрт... Чарли пришёл, а меня даже прогнали... — пробормотал Рон тихо, а Гарри, сравнив, понял, что Чарли действительно соответствует описанию старого капитана их команды, но не совсем понимал, почему Чарли не продолжил карьеру в Квиддиче.

Тем временем Чарли подошёл к Рону и легко развёл его волосы, — Мы не можем долго задерживаться — перевозка дракона через границы — это очень серьёзное дело, даже с разрешением.

— Спасибо, что заботились о Рон, Гарри, — он протянул руку и пожал её Гарри. — Я слышал, что ваша команда всё так же хороша.

Эти слова заставили Гарри улыбнуться.

— Нам пора, Рон, — он снова погладил его по голове, как делал это раньше, — Старайся, и пошли.

Сказав это, он поспешил к своей команде — коллеги из Министерства магии уже начали его подзывать.

Это было терпение, и очень серьёзное, особенно в такой ситуации, когда время было строго ограничено, и он мог сказать лишь несколько слов своему брату.

Ведь драконы — одни из самых опасных магических существ. Даже если школа называет их профессорами, это всё равно остаётся операцией на их территории — операцией, связанной с передачей и общением между двумя магическими мирами, что очень серьёзно.

---

— Сегодня опять работа сверх нормы...

Хотя работы было немного, он всё равно оставался на сверхурочные — с того дня он мог работать сверх нормы каждый день как наказание за несданные вовремя отчёты.

То есть, он мог сделать домашнюю работу после завершения бумажной возни и получить старосту, которого можно было всегда спросить.

Если всё шло хорошо, можно было просмотреть коллекцию журналов по трансфигурации, или почитать книги, которые он принёс с собой.

Другого выхода не было. Старый профессор и Хагрид должны были его успокоить. Профессор взял вину на себя, и они, очевидно, не могли идти и подставлять его.

— Вопрос сейчас в том... о чём писать в новом выпуске...

Эндрю бесцельно листал журнал, его мысли были заняты новыми выпусками.

Что бы сделал Дамблдор в своём шестом году?

Если это первый год после выпуска, то писать проще — просто отправился путешествовать по миру.

Но переход между шестым и седьмым классом — это действительно сложно.

Я сдал экзамены OWLS, написал свои книги, участвовал в драках, я непобедим в школе, так что я не могу ходить на уроки, верно?

Это тоже не совсем соответствует действительности, это всё выглядит фальшиво...

Исследования в медицине — нет чётких записей, и как потом отказаться?

Говорить, что медицина не может спасти волшебный мир?

Ты шутишь — легенда волшебства отправит его в Азкабан?

Значит, медицина не подходит, и характер не совпадает.

Врачи и учителя сейчас не могут писать, и они должны быть высокопоставленными, так что придётся принимать решения и начинать новую временную линию, когда всё произойдёт.

Дамблдор в шестом классе взрывается своей мощью, так что я могу написать несколько классических сцен битвы.

Ну, идеально, вот так...

— Как определить тип битвы?

— Святой Грааль? Не подходит...

— Одиночный разрыв армии слишком преувеличен. Как только боевой потенциал взрывается, больше нечего писать. Это слишком фальшиво.

— Просто так получилось, что последняя книга интегрирует трансфигурацию и другие вещи, так что, может быть, стоит сделать это в этот раз побольше... Я пойду в Египет, чтобы построить пирамиды...

— Ну, добросердечный Дамблдор сталкивается с злобным тёмным волшебником, который манипулирует магглами, чтобы построить пирамиды. Сражаясь с накопленной силой противника много лет, он выбирает обмануть... Ну, не подходит, не весело...

— Давайте начнём с волшебников, которые соблазняются тёмным волшебником, которые постепенно раскрывают заговор противника и используют трансфигурацию, чтобы полностью изменить форму и цель культовых статуй тёмного волшебника, разрушая его мощную магию, но статуи и пирамиды, которые были принудительно трансформированы, остаются там...

— Хорошо, сцена очень грандиозна, но не хватает нескольких известных сцен... Это нужно тщательно продумать. Несколько известных сцен могут очень хорошо двигать историю вперёд.

— Трофеи и выгоды можно обсудить позже... Это нужно сделать заранее.

— Эндрю?

Голос Хаффмана прозвучал, — Время уходить, сверхурочная работа закончилась.

— Я размышляю над вопросом, но не понимаю его.

— Это нормально, даже если профессор МакГонагалл узнает, она тебя похвалит.

Ладно...

Эндрю представил себе сцену — инцидент с выдумыванием Дамблдора в кабинете профессора МакГонагалл был достаточно страшным, и он планировал выпуститься с полным набором конечностей...

http://tl.rulate.ru/book/125203/5267125