Готовый перевод The fire mage from the game world / Повелитель огня из игрового мира: Глава 6

Время возвращается к настоящему моменту. Чэнь Илай, шатаясь, вернулся в город и подошёл к аптекарю Ли. После разговора перед ним появился светящийся экран. На нём было всего два товара: один красный и один синий зелья. Всё просто и понятно.

Чэнь Илай нажал на красное зелье:

[Грубое зелье здоровья]

Медленно восстанавливает 20 единиц здоровья.

Оценка: Работа новичка, не только неприятное на вкус, но и с низким эффектом. Вы уверены, что хотите это выпить?

Цена: 10 медных монет.

Чувствуя, как его тело становится всё более уставшим, Чэнь Илай проигнорировал оценку и сразу же купил зелье. В его руке появилась красная бутылочка. Внешне она напоминала стекло, и, судя по всему, её нельзя было разжевать и съесть.

Открыв крышку, Чэнь Илай вылил красное зелье в рот, и его лицо тут же сморщилось.

– Как же это противно! – воскликнул он. – Что аптекарь Ли туда добавил? Это настоящий талант – сделать зелье настолько невкусным.

Однако эффект зелья был очевиден. Чэнь Илай почувствовал, как его физическое состояние постепенно улучшается. Затем он открыл синюю бутылочку:

[Грубое зелье маны]

Медленно восстанавливает 15 единиц маны.

Оценка: Если только вы не на грани смерти, я не могу представить, кто бы купил эту вещь.

Цена: 10 медных монет.

Чэнь Илай оценил юмор в описании. Он был поражён, что за такой мусор просят 10 медных монет.

Затем он нашёл тётю Ван и сдал собранные кроличьи лапки для задания.

[Поздравляем с выполнением задания: Ингредиенты тёти Ван]

[Получено 20 медных монет, опыт +20]

Надо сказать, тётя Ван оказалась очень скупой. Чэнь Илай утешил себя тем, что кроличьи лапки станут платой за проживание на ближайшие дни.

В системе не было склада, поэтому Чэнь Илай бросил медные монеты в тазик тёти Ван. На данный момент у него было 26 медных монет, и до повышения уровня оставалось всего 25 единиц опыта. Однако, судя по текущему прогрессу, завтра он без проблем достигнет второго уровня.

Вместо того чтобы отдыхать, Чэнь Илай вспомнил свою реакцию на белого кролика и то, как он почувствовал его атаку.

– Финты могут раскрыть слабости врага, – подумал он.

До этого Чэнь Илай был обычным человеком без боевого опыта, поэтому ему нужно было постепенно накапливать знания.

– Дело не только в отсутствии методов борьбы. Сила кролика не намного выше моей. Если реагировать достаточно быстро, можно парировать атаку. Это вариант, если нет времени на заклинание.

– Возможно, стоит улучшить физические характеристики. Если урон будет слишком велик, я не знаю, улучшится ли эффект медитации после повышения физических показателей.

– Улучшение духа сильно изменило восприятие. Если немного усилить его, можно почти точно предугадать действия кролика.

Наконец, Чэнь Илай понял ценность посоха в Новичковой деревне. За столько дней в игровом мире, из-за тренировок с огненным шаром, его одежда была вся в дырах. А посох, который он использовал для заклинаний и иногда для ударов по кроликам, оставался целым. У этой вещи даже не было показателя прочности!

Более того, посох имел и другие преимущества. Низкие характеристики делали огненный шар недостаточно мощным, чтобы убить кролика мгновенно, но с другой стороны, это было возможностью нарабатывать боевой опыт в равных схватках.

Ночь прошла спокойно. На следующее утро Чэнь Илай открыл глаза и обнаружил, что боль в животе полностью исчезла. Позавтракав с тётей Ван, он взял посох и снова отправился на Кроличью равнину.

После встречи с белым кроликом обычные кролики казались ему уже не такими страшными. Их очевидные атаки не превосходили силу Чэнь Илая. В сравнении с ними вчерашний белый кролик вызывал подозрения.

Чэнь Илай продолжал тренироваться, используя посох для парирования атак кроликов, чтобы уменьшить расход маны и повысить эффективность охоты. После нескольких схваток огненный шар легко поразил уставшего кролика.

[Опыт +5]

Кроличья лапка +1, медная монета +1.

Чэнь Илай подобрал монету, но проигнорировал лапку. Задание было выполнено, и лапка больше не нужна.

Время шло, и после очередного кролика Чэнь Илай наконец достиг второго уровня.

[Чэнь Илай]

Уровень: LV2

Профессия: Отсутствует

Телосложение: 5 (↑1)

Сила: 4 (↑1)

Интеллект: 9 (↑1)

Ловкость: 4 (↑1)

Дух: 17 (↑1)

Талант: Сродство с огнём. (Увеличивает мастерство огненных навыков, урон огнём увеличен на 10%.)

Навыки: Огненный шар, Начальная медитация

Энергия души: 0

Рекомендуемая профессия: Маг.

Все характеристики немного улучшились, что, казалось бы, не так уж много, но общая сила значительно возросла. Неудивительно, что некоторые игроки смело вели других на повышение уровня. Охота на кроликов после улучшения характеристик стала намного проще.

Чэнь Илай посмотрел на очередного кролика, который выскочил из кустов. Его движения были почти предсказуемы. Под воздействием духа скорость противника казалась не такой уж высокой.

Предугадав место приземления, Чэнь Илай решительно бросил огненный шар. В следующее мгновение шар взорвался на голове кролика, и тот исчез в белом свете.

[Опыт +2]

[Огненный шар нанёс 35 единиц урона в голову кролика]

Хотя кролики в игровом мире были копиями, их биологические особенности сохранялись. Голова, горло, сердце – всё это оставалось уязвимыми местами.

Но ощущение только что...

Огненный шар!

Шар сформировался мгновенно. Невозможно было точно определить, сколько времени это заняло, но определённо меньше 0,5 секунды! Улучшение интеллекта сократило время произнесения заклинания, как будто улучшение "железа" позволило Чэнь Илаю быстрее создавать структуру огненного шара.

На какое-то время всё стало казаться лёгким. Увеличение ментальной силы повысило запас маны, а скорость управления полётом огненного шара также улучшилась.

После повышения уровня опыт, который давали кролики, уменьшился, и пришло время сменить локацию. Следующая цель – Лес фазанов!

Если Кроличья равнина – это ассассин, то Лес фазанов – это воин. Фазаны были ростом в половину человека, а их острые клювы легко пробивали деревья, чтобы добраться до насекомых внутри.

Фазаны были не такими осторожными, как кролики. Они гордо ходили, словно никого не боясь. Заметив Чэнь Илая, они без раздумий бросались в атаку, но их скорость была слишком медленной для него.

Фазан находился в сотне метров, но ещё не успел добежать до Чэнь Илая. Четвёртый огненный шар попал ему в голову, и каждый удар явно замедлял его движение.

Когда пятый шар взорвался, фазан с неохотой упал и превратился в осколки. После исчезновения осколков на земле осталась обувь, светящаяся белым светом.

Экипировка!

Чэнь Илай был удивлён. За все дни охоты на кроликов он ни разу не видел экипировки. Он даже думал, что её можно только купить у мастера Чжана, который продаёт оружие в Новичковой деревне.

[Опыт +10]

Медные монеты +4.

Опыта и монет было больше, чем с кроликов, но это было не главное.

[Сапоги Леса фазанов]

Качество: Белое

Ловкость +1

Прочность: 19/19

Оценка: Не стоит ожидать, что пара обуви белого качества будет очень мощной.

Чэнь Илай проигнорировал оценку и с радостью побежал к реке, чтобы тщательно вымыть ноги перед тем, как надеть новую обувь. Сапоги быстро подстроились под его ногу, оказавшись ни слишком большими, ни слишком маленькими.

Волшебный мир.

Наконец-то он избавился от обуви, подошвы которой были почти стёрты.

Вернувшись в Лес фазанов, Чэнь Илай сразу же столкнулся с очередным фазаном. Через некоторое время тот превратился в белый свет и исчез.

[Опыт +10]

Очевидно, что даже на более высоком уровне локации фазаны не были такой угрозой, как кролики.

[Огненный шар нанёс 25 единиц урона в голову фазана (14 единиц урона от удара, 11 единиц урона от горения)]

[Огненный шар нанёс 15 единиц урона фазану (4 единицы урона от удара, 11 единиц урона от горения)]

......

[Огненный шар нанёс 25 единиц урона в голову фазана (14 единиц урона от удара, 11 единиц урона от горения)]

Здоровье фазана составляло около 120 единиц, и их атаки были не слабыми, но такие монстры не могли угрожать Чэнь Илаю.

– Дистанция – это жизнь мага! – с уверенностью подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/125200/5337346