Готовый перевод I have a career panel. / У меня есть карьерная панель: Глава 191

Дэн Сяоюэ наконец-то получила долгожданное облегчение после долгого перерыва.

На следующее утро она позвонила своему начальнику и сообщила, что плохо себя чувствует, поэтому не сможет выйти на работу, и попросила два дня отгула.

Спортзал был закрыт на один день в честь Праздника середины осени.

Таким образом, после этих двух дней у Дэн Сяоюэ оказалось три выходных подряд.

У Чжоу был молодым человеком, полным энергии. Хотя после каждого "боя" ему требовалось время на отдых, он всё же был молод. После небольшого перерыва и лёгкого поддразнивания со стороны Дэн Сяоюэ он снова был готов к действию.

Так они и провели эти дни в своей маленькой комнате, не выходя наружу.

Когда они проголодались, заказывали еду с доставкой. Курьер оставлял заказ у двери, и после его ухода У Чжоу или Дэн Сяоюэ по очереди, надевая один и тот же розовый халат, забирали еду.

Два дня пролетели незаметно.

Утром 8 сентября, в Праздник середины осени, телефоны У Чжоу и Дэн Сяоюэ начали звонить почти одновременно, получая сообщения с поздравлениями.

Но в этот момент у них не было времени обращать на это внимание.

Примерно через 20 минут "бой" закончился, и они, лениво развалившись на кровати, взяли свои телефоны.

За это короткое время пришло более 20 поздравлений.

Большинство из них были от "деловых партнёров".

Также были сообщения от одноклассников – как из школы, так и из университета.

Казалось, что все они были отправлены лично, и У Чжоу, имея свободное время, решил ответить на каждое.

Неожиданно среди тех, кто отправил поздравления, оказалась и Сюй Яци. Её сообщение было коротким: "Счастливого Праздника середины осени!" – всего шесть слов.

У Чжоу решил, что это было "массовое сообщение", и проигнорировал его.

Но помимо этого, его партнёрша Чжан Сяовань отправила длинное сообщение:

– Босс У, счастливого Праздника середины осени! У вас есть планы на завтра? Если нет, может, поужинаем вместе? /смущение

С тех пор, как У Чжоу сбежал, Чжан Сяовань думала, что он вернётся, как только закончит свои дела.

Ведь тогда казалось, что он был "почти у неё в руках".

Кто бы мог подумать, что этот "кусочек" пропадёт на целых два дня.

У Чжоу не отправил ей ни одного сообщения...

Конечно, Чжан Сяовань, будучи "красавицей", тоже держалась с достоинством и тянула до последнего.

Теперь, когда праздник подходил к концу, она решила сделать первый шаг и отправила У Чжоу "поздравление", надеясь, что он не откажется.

Но в тот момент, когда Чжан Сяовань, закусив губу, смотрела на свой телефон, У Чжоу быстро пролистал её сообщение и перешёл к следующему.

Это сообщение было слишком очевидным, и У Чжоу, уже выпустив пар, был в ясном уме.

Он не хотел отвечать ей в такой поздний час, поэтому решил сделать вид, что спит, и разобраться с этим завтра.

Он ответил на поздравления одно за другим.

– Завтра нужно позвонить семье, – подумал он.

В последнее время он был так занят, что у него не было времени связаться с родными. Эти два дня были слишком "безумными". Завтра...

Он просмотрел ещё несколько сообщений.

Среди них не было поздравлений. У Чжоу отправил сообщение с поздравлением одному из официантов, с обращением по имени, что явно не было массовой рассылкой.

Кээр ответила быстрее всех:

– Спасибо, господин У. Счастливого Праздника середины осени!

Затем Цинму:

– Господин У, весело проведите праздник. Вы всё ещё не спите...

Остальные официанты не ответили...

Не все в это время ещё бодрствовали...

Но как только У Чжоу закончил короткий разговор с официантом и собирался лечь спать, в групповом чате с университетскими друзьями пришло сообщение.

Ли Пин:

– @Ши Годун @У Чжоу @Чжао Жуй, ребята, счастливого Праздника середины осени! Я женюсь 1 октября, вы все обязаны приехать!

Ши Годун:

– Чёрт, я как раз собирался куда-то поехать 1 октября. Почему ты выбрал именно этот день?

Ли Пин:

– 1 октября – День национального единства, какой день может быть лучше? @Чжао Жуй @У Чжоу, вы что, спите или не планируете приезжать? /ковыряет в носу

У Чжоу:

– Я заранее освобожу время, обязательно приеду. 1 октября, верно?

Ли Пин:

– Да, в тот же день!

Чжао Жуй:

– ...Ладно, ты действительно хорошо выбрал дату. Посмотрю, смогу ли взять отгул.

Ши Годун:

– А я не могу уехать после работы 30 сентября?

Чжао Жуй:

– У меня дежурство в компании вечером 30-го! /ковыряет в носу

Ли Пин: – Чёрт, твоя компания совсем бесчеловечная? Просто скажи своему боссу, что если он не одобрит отпуск, пусть ищет кого-то другого на эту работу! Ха-ха-ха!

Чжао Жуй: – Отвали... Я только что получил повышение, не хочу менять работу! Я подаду заявление, босс довольно сговорчивый, должно получиться!

Была уже глубокая ночь, и все, как настоящие совы, вышли в сеть.

В колледже было много однокурсников, но только четверо из них были соседями по комнате. Они провели вместе четыре года, день за днём, и те, кто хорошо ладил, стали как братья.

Дэн Сяоюэ украдкой поглядывала на У Чжоу. Видя, как он улыбается, ей стало любопытно, что же он увидел, что так обрадовался.

Но любопытство не заставило её действовать.

Они оба просто "брали то, что нужно", так было договорено с самого начала.

Она не хотела нарушать это "правило".

Поболтав с подругой и разобравшись с несколькими клиентами, Дэн Сяоюэ снова легла, перевернулась, обняла У Чжоу и закрыла глаза.

Казалось, на этом всё. Она уснула...

Но её руки были не такими уж честными...

У Чжоу проснулся только на следующее утро, в 9:37.

На нём была лишь тонкая простыня, прикрывающая живот. Что касается Дэн Сяоюэ, она сама сбросила с себя покрывало. Однако У Чжоу за последние дни видел эту "весеннюю картину" слишком часто, и она уже не вызывала у него особого волнения.

Он накрыл её простынёй, особенно тщательно укутав живот.

Затем он встал, но, спускаясь с кровати, почувствовал, что ноги немного дрожат и слабеют.

– Это уже слишком, сегодня продолжать нельзя... – подумал У Чжоу, вспомнив фразу, которую когда-то видел в интернете:

– Нет невозделанных полей, есть только уставшие быки!

Он оглянулся на Дэн Сяоюэ, которая всё ещё крепко спала...

У Чжоу надел её сандалии, дошёл до ванной, закрыл дверь, но не запер её. Он просто принял душ... используя её гель для душа и полотенце.

Затем он вернулся в спальню голым, но не на кровать, а на маленький балкон в самом дальнем углу комнаты.

Балкон был отделён раздвижной дверью и использовался в основном для сушки белья.

Шторы были слегка приоткрыты, и солнечный свет снаружи был очень ярким. Даже через эту узкую щель "тусклая комната стала намного светлее".

У Чжоу не было склонности к эксгибиционизму. Он быстро дошёл до балкона, взял свою одежду и так же быстро вернулся. Затем закрыл раздвижную дверь и шторы.

Но это движение всё же разбудило Дэн Сяоюэ.

– Ты уходишь? – спросила она, полуспящая, лёжа на кровати и глядя на У Чжоу, который одевался.

Она чувствовала себя "разбитой плугом".

Сначала она была очень напористой, хотела "посоревноваться" с У Чжоу и показать ему, на что способна.

Но, кроме первого раза, каждый раз она сдавалась первой, а У Чжоу не уступал...

Поэтому, когда она увидела, что он наконец одевается и уходит, ей стало немного грустно, но в то же время "облегчённо"...

– Да, я ненадолго выйду. Сегодня ведь Праздник середины осени, не будем заказывать еду. Я схожу в супермаркет, куплю овощей и мяса, потом приготовлю для тебя. Что хочешь поесть? – У Чжоу, уже одетый, снова сел на кровать, погладил Дэн Сяоюэ по голове и спросил мягко, с нежностью.

Дэн Сяоюэ была очень послушной.

– О?.. Ты умеешь готовить? – с улыбкой спросила она.

– Нет, это не для того, чтобы отравить тебя! – пошутил У Чжоу.

Дэн Сяоюэ слегка шлёпнула его по руке.

– Купи то, что умеешь готовить, я съем всё! – обычно она следила за фигурой, поэтому ела полезно, но не всегда вкусно. Она действительно не была привередливой.

– Ладно! – У Чжоу больше не спрашивал. После этого периода "глубокого общения" они стали общаться более непринуждённо.

Он нашёл ключи в сумке Дэн Сяоюэ.

Перед тем как уйти, он заглянул в холодильник, чтобы понять, что осталось и сколько места в морозильной камере.

Затем вышел.

У Чжоу и Дэн Сяоюэ провели этот Праздник середины осени вместе.

Однако после ужина они "разошлись".

Когда они прощались:

– Не приходи на этой неделе. Я знаю, что ты помнишь дорогу, но если придёшь без спроса, я запру дверь. Когда можно будет прийти, жди моего сообщения!

– Хорошо! – У Чжоу улыбнулся и согласился без возражений. Но когда Дэн Сяоюэ уже собиралась закрыть дверь, он достал из кармана ключ.

– Тогда я открою дверь сам!

http://tl.rulate.ru/book/125199/5459664