Готовый перевод Rebirth of the Urban Madman / Возрождение: Безумный маг в мегаполисе: Глава 14

Эта фигура была изящной, холодной и непревзойдённой. Она медленно вошла в павильон Дунмэй.

Увидев беспорядок в павильоне, а также Мо Юньтяня, Чу Мэй и других, её глаза слегка дрогнули.

– Мисс Мо!

Ван Цзяхао бросился к Мо Цинлянь, словно потерянная собака. Его лицо светилось от возбуждения. Эта мисс Мо была из семьи Мо из Линьхая. Даже Мо Юньлун был всего лишь слугой семьи Мо. А теперь здесь настоящая дочь семьи Мо. Даже если у Цинь Сюаня были огромные связи в Цзиншуе, в глазах этой мисс Мо он был всего лишь муравьём, которого можно раздавить в любой момент.

– Мисс Мо, как хорошо, что вы здесь! Кто-то устроил здесь беспорядок и ранил меня! – Ван Цзяхао прикрыл живот и говорил с болью в голосе.

В его глазах читались возбуждение и удовольствие, словно в следующую секунду Цинь Сюань упадёт на колени и будет умолять о пощаде. Ван Цзяхао уже представлял, как унизит Цинь Сюаня. Кто-то посмел ударить его? Он обязательно отомстит. Он заставит Цинь Сюаня понять, что тот – никчёмный мусор в его глазах.

Однако Мо Цинлянь даже не взглянула на него. Она с удивлением посмотрела на Цинь Сюаня.

*Хлоп!*

Мо Цинлянь ударила его обратной стороной ладони. Красный отпечаток на лице Ван Цзяхао оставил его в полном шоке.

– Господин Цинь, что вы здесь делаете? – Она с отвращением взглянула на Ван Цзяхао, повернулась и почтительно поклонилась.

После вчерашнего боя она была полностью покорена Цинь Сюанем. Более того, он вылечил травмы её деда, став великим благодетелем для всей семьи Мо.

– Господин Цинь!

Эти три слова ошеломили Ван Цзяхао. Он прикрыл лицо и смотрел на Цинь Сюаня с недоверием. Если бы Мо Юньлун назвал его так, он бы ещё понял, но перед ним стояла дочь семьи Мо из Линьхая!

Семья Мо из Линьхая!

Эти четыре слова звучали как гора в Линьхае. Мо Цинлянь была внучкой старейшины Мо. И теперь такая гордая девушка почтительно называла Цинь Сюаня господином?

Кто он такой?

В павильоне Дунмэй все были в замешательстве, смотря на спокойную и уверенную фигуру Цинь Сюаня с недоверием. В этот момент он был подобен горе, на которую они могли только смотреть снизу вверх. Даже тот важный человек, о котором говорил Ван Цзяхао, должен был почтительно называть Цинь Сюаня господином, не говоря уже о них.

– Мисс Мо! – Мо Юньлун испуганно поклонился.

Это была внучка старейшины Мо. Они оба из семьи Мо, но их статусы были совершенно разными. Более того, за Мо Цинлянь стоял мастер боевых искусств.

– Ты тот важный человек, о котором он говорил?

Цинь Сюань слегка вздохнул и покачал головой:

– Мир действительно мал.

Он никогда не думал, что тем важным человеком, о котором говорил Ван Цзяхао, была Мо Цинлянь.

Мо Цинлянь удивлённо улыбнулась:

– Как я могу называть себя важной персоной перед господином Цинем? Вы меня ругаете!

Она была очень скромна. Её взгляд упал на Сяо У, она слегка удивилась, но ничего не сказала.

Весь павильон Дунмэй погрузился в мёртвую тишину.

Те подростки, которых ранил Цинь Сюань, были уже в ужасе. Теперь они понимали, что этот, казалось бы, обычный юноша был человеком, которого они, и даже их родители, не могли себе позволить обидеть. Если Цинь Сюань захочет отомстить, не говоря уже о Мо Цинлянь, одного Мо Юньлуна хватит, чтобы их семейный бизнес, создававшийся годами, рухнул за один день.

Му Сюээр снова была в шоке. Она крепко прикусила нижнюю губу, её лицо было бледным.

Мо Цинлянь, как внешностью, так и характером, была намного лучше неё. И такая красавица почтительно обращалась к Цинь Сюаню?

Она вдруг очнулась, и её сердце наполнилось сожалением.

Если бы она была лучше к Цинь Сюаню и стала его настоящей девушкой, что бы тогда?

Теперь Мо Юньлун должен был бы почтительно относиться к ней, и весь Цзюйюньсюань позволял бы ей приходить и уходить, когда ей угодно.

Му Сюээр вдруг почувствовала, что она смешна. Она всегда смотрела на Цинь Сюаня свысока, но он оказался спящим драконом. У неё был шанс, но теперь Му Сюээр знала, что она никогда больше не сможет быть с Цинь Сюанем.

Как она сказала, отныне они люди из разных миров, две параллельные линии, которые никогда не пересекутся.

– Теперь ты поняла?

Цинь Сюань посмотрел на растерянную Му Сюээр и сказал:

– В моих глазах ты – ничто!

Эти слова стали последней каплей, полностью разрушившей внутреннюю гордость Му Сюээр и превратив её в пыль.

Факты были перед ней, и она не могла даже сказать ни слова в ответ.

Цинь Сюань слегка улыбнулся, аккуратно поправил одежду и вышел из павильона Дунмэй, не обращая внимания ни на кого.

Дело было сделано, он ушёл, и обиды были забыты с улыбкой.

Отныне он и Му Сюээр...

больше не имеют ничего общего!

В тот вечер он не интересовался, что произошло в павильоне Дунмэй, а вернулся домой к Хэ Юнь.

Хэ Юнь ещё не вернулась, но Хэ Ю усердно училась.

Услышав звук открывающейся двери, Хэ Ю вышла из комнаты с холодным лицом.

– Ты ещё знаешь, как вернуться?

Хэ Ю скрестила руки на груди и холодно отчитала его.

– Почему я не могу вернуться?

Цинь Сюань улыбнулся, проигнорировал её и пошёл в комнату собирать вещи.

– Ты... – Лицо Хэ Ю покраснело от злости. – Хм, не думай, что я не знаю, что ты делал. Сегодня день рождения Му Сюээр, верно?

Цинь Сюань удивился:

– Откуда ты знаешь?

Он вдруг вспомнил, что Хэ Ю училась с ним в одной школе, тоже в третьем классе, но в другом классе.

– Хм, Му Сюээр тебя вообще не ценит, а ты всё ещё за ней бегаешь. – Хэ Ю холодно сказала: – Если у тебя есть время, лучше бы подтянул учёбу, а то сестра Сю снова будет нас ругать.

Цинь Сюань улыбнулся и посмотрел на Хэ Ю.

Хэ Ю была известной гениальной девочкой в школе. Она всегда занимала первое место на экзаменах. Вся школа считала её сокровищем.

Жаль, что в прошлой жизни Цинь Сюань усердно учился, но его результаты были далеки от Хэ Ю.

– Моя мама не будет тебя ругать. Это всего лишь оценки. Их можно улучшить в любой момент! – спокойно сказал Цинь Сюань.

Он был Зелёным Императором из мира бессмертных. Он мог постигать законы Великого Пути, не говоря уже об успеваемости.

В прошлой жизни он потерялся и поступил в третьесортный университет.

Но теперь, как он мог разочаровать своих родителей? У него уже была цель.

– Всего лишь оценки? Улучшить в любой момент?

Хэ Ю усмехнулась, и в её сердце появилось ещё больше презрения.

Она думала, что Цинь Сюань сможет добиться прогресса, но он оказался хвастуном.

Если бы оценки было так легко улучшить, разве другие были бы дураками?

– Посмотрим, сможешь ли ты так уверенно говорить передо мной после экзамена! – холодно сказала Хэ Ю и захлопнула дверь.

Она была возмущена, но больше разочарована.

Человеку важно знать себя и усердно работать, но Цинь Сюань только знает, как влюбляться, и совсем не учится. После вступительных экзаменов будет уже поздно сожалеть.

Цинь Сюань покачал головой и засмеялся. Хэ Ю всегда была такой, и он давно привык.

Он вернулся в комнату, посмотрел на свои учебники и слегка покачал головой.

Это действительно смешно – великий Зелёный Император должен повторять школьные учебники.

Он собрал вещи и отправился к Жемчужине Цзиншуя.

После ночи тренировок Цинь Сюань на следующий день вовремя отправился в школу.

Как только он вошёл в класс, все замолчали.

– О боже, я думал, это классный руководитель!

Затем класс снова наполнился шумом.

Цинь Сюань нашёл своё место, достал учебники и спокойно начал читать.

С его памятью прочитать десять строк одним взглядом не было проблемой. Более того, с его пониманием Дао разобраться в этих упражнениях было ещё проще.

– Эй, Цинь Сюань!

Кто-то вдруг заговорил и слегка тронул его.

– Что случилось? – Цинь Сюань обернулся и увидел мальчика с кудрявыми волосами.

– Я слышал, ты расстался с Му Сюээр? – мальчик лёг на стол и прошептал.

Его звали Мэн Дэ, один из немногих друзей Цинь Сюаня в прошлой жизни. Его отец был чиновником, а мать – сотрудницей крупной компании.

К сожалению, позже его семья попала в беду, и он бросил университет. Когда Цинь Сюань вернулся в Цзиншуй, они всю ночь пили и делились горечью этих лет.

Казалось, его родители обидели кого-то, кого не следовало, что привело к увольнению матери и отца.

– Не грусти, у тебя есть друзья. Почему бы нам не пойти куда-нибудь сегодня вечером? – Мэн Дэ улыбнулся и потянул Цинь Сюаня.

– Не надо, мне всё равно. – Цинь Сюань улыбнулся.

– Врёшь, врёшь! – Мэн Дэ усмехнулся.

Богиня, за которой он гонялся два года, ушла. Если бы это был он, он бы не мог спать несколько ночей. Как Цинь Сюань мог не переживать?

– Решено, не отказывайся!

Мэн Дэ сказал прямо, не давая Цинь Сюаню шанса отказаться.

Цинь Сюань удивился, затем вздохнул и слегка кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/125193/5339159