Готовый перевод Rebirth of the Urban Madman / Возрождение: Безумный маг в мегаполисе: Глава 8

– Вы мистер Цинь? – озадаченно посмотрел на Цинь Сюаня Мо Юньлун.

Какой это «мистер»? Перед ним стоял юнец, у которого даже волосы толком не выросли.

– Подойди и поздоровайся! – увидев, что Юньлун застыл на месте, Мо Юньи резко одернул его.

Юньлун встрепенулся. Он презрительно взглянул на Цинь Сюаня и процедил:

– Брат И, ну какой это мистер? Мы что, шутим так жестоко?

Несмотря на то, что Юньлун был старше Юньи, он почтительно называл его «братом». Всем в семье Мо было известно, что Юньи с детства находился рядом со старым Мо. Даже сыновья семьи Мо не смели перечить Юньи, а Юньлун был далеко не готов передать свои дела этому юнцу, стоящему перед ним.

Как большой босс Цзиншуй, Юньлун обладал жестким и своенравным характером. За долгие годы многие пали от его рук, а некоторые и вовсе лишились жизни. Он категорически отказывался передавать дело, которым управлял более десяти лет, какому-то семнадцатилетнему мальчишке.

Даже если это было указание самого старого Мо!

– Как ты смеешь! – взорвался Юньи. Он знал, на что способен Цинь Сюань.

Этот парень был мастером внутренней силы. Даже старый Мо признавал, что не сможет его одолеть. Как Юньлун мог позволить себе такую наглость?

Цинь Сюань поднял руку, останавливая Юньи, и спокойно произнес:

– Так ты и есть Юньлун, босс Цзиншуй?

– Ну и что? – нахмурился Юньлун. – Хоть я и не знаю, что на уме у старого Мо, но я ни за что не передам дело Цзюйюньсюань тебе!

Цинь Сюань усмехнулся и равнодушно ответил:

– Мне не нужно, чтобы ты передавал его мне. Мне нужен лишь пес, который будет управлять делами Цзиншуй.

– Что ты сказал, щенок? – не выдержал Чжан Ху. Если бы Юньлун не остановил его, он бы уже бросился на этого наглеца.

– Я сказал, что мне нужен пес, – медленно повторил Цинь Сюань.

– Смеешь оскорблять брата Луна? Я тебя уничтожу! – Чжан Ху не смог сдержаться и бросился на парня.

Юньлун был его спасителем, и Чжан Ху не собирался терпеть такое оскорбление.

Удар его кулака был быстр и точен, направляясь прямо в лицо Цинь Сюань.

Бам!

Цинь Сюань даже не шелохнулся. Он просто поднял руку и сжал кулак Чжан Ху в своих пальцах.

Лицо Чжан Ху исказилось от боли. Ему казалось, что его кулак зажат железными тисками. Как он ни старался, он не мог даже пошевелить рукой.

Хруст!

Цинь Сюань слегка сжал ладонь, и лицо Чжан Ху побелело. Он закричал, обливаясь потом.

Кто бы мог подумать, что этот на вид хрупкий парень обладает такой силой?

Цинь Сюань спокойно произнес:

– Отвали.

Чжан Ху, держась за правую руку, дрожал всем телом. Его лицо было белым, как бумага.

– Не ожидал, что ты мастер боевых искусств, – зло прошипел Юньлун.

Цинь Сюань сначала оскорбил его, а теперь еще и ранил его человека.

Что он может поделать? Даже если это был человек, рекомендованный старым Мо, Юньлун не собирался терпеть унижения.

Ему, Юньлуну, который многие годы верно служил семье Мо, это несправедливо!

К тому же, кто в Цзиншуй осмелится не уважать его? Сегодня его оскорбляют прямо у порога. Если он смирится, то он не Юньлун.

С оттяжкой черный пистолет оказался в его руке, направленный прямо на Цинь Сюань.

– Юньлун, что ты задумал? – наконец заговорил Юньи, его голос дрожал от ярости.

– Если ты сегодня тронешь мистера Циня, завтра старый Мо прикончит тебя! – крикнул он, его спина покрылась холодным потом.

Цинь Сюань был почетным гостем старого Мо. Даже Юньлун не имел права его трогать.

– Все в порядке, – усмехнулся Цинь Сюань. – Ты думаешь, что сможешь мне навредить с этим пистолетом? Смешно.

– Парень, не нарывайся! – зарычал Юньлун, его глаза были полны ярости.

Дамы, стоящие рядом, дрожали от страха.

– Стреляй, если не стреляешь, ты хуже пса, – спокойно произнес Цинь Сюань.

Он взял со стола гроздь винограда, аккуратно очистил ягоду и положил ее в рот.

Бам!

– Как ты посмел! – закричал Юньи, но было уже поздно.

Пуля пролетела сквозь воздух, направляясь прямо в лоб Цинь Сюань.

Все замерли. Даже Юньлун почувствовал, как его захлестывает ужас. Он только что убил человека, которого старый Мо просил его принять. Как он теперь объяснит это?

Даже если он был ветвью семьи Мо, старый Мо не простит его.

Но следующее, что они увидели, заставило их глаза расшириться от шока.

Два пальца, тонкие, как белый нефрит, остановили пулю.

Цинь Сюань, держа в одной руке виноград, а другой зажав пулю между пальцами, спокойно произнес:

– Я говорил, мне нужен только пес. Хочешь быть моим псом, Юньлун?

Юньлун был в шоке. Этот мальчишка сумел остановить пулю?

В мгновение ока Юньлун почувствовал, как будто проваливается в ледяной подвал. Страх заполнил его сердце.

Теперь он понял, почему старый Мо решил передать Цзиншуй этому парню.

Юньлун опустил голову и вдруг упал на колени:

– Я, Мо Юньлун, согласен стать... псом мистера Циня!

Страх заглушил всякую ярость.

Если он не сделает этого, как он сможет выжить?

Он поднял взгляд и повторил:

– Я хочу быть псом мистера Циня!

Цинь Сюань, неспешно чистя виноград, кивнул:

– Хорошо.

Он бросил ягоду в рот и с удовлетворением улыбнулся. Вкус был идеальным.

http://tl.rulate.ru/book/125193/5337890