Готовый перевод Douluo: The narration was modified and the plot began to collapse / Битва за трон: Повествование было переписано, и сюжет начал рушиться: Глава 81

Позже, во время обеда, Оскар вышел в зал и потянулся, как вдруг увидел Нин Жунжун, Сяо У, Чжу Чжуцин и Бай Ю, которые уже были там. Он не смог сдержать удивления и широко раскрыл глаза:

– Сяо Ю? Жунжун? Вы вернулись целыми и невредимыми?

Три девушки посмотрели на него с отвращением, только Бай Ю сохранил на лице свою обычную добродушную улыбку:

– Да, Сяо Ао, как твоё восстановление?

– Хе-хе, всё в порядке, всё в порядке.

Оскар почесал голову, не подозревая, что все уже знают, что он заказал ночной пакет услуг и проспал до утра.

Раньше в глазах трёх девушек из Шрека самыми отвратительными мужчинами были Ма Хунцзюнь и Тан Сан, за ними следовали Дай Мубай и Оскар. Но теперь все они оказались на одном уровне, и эти четверо парней стали одинаково противными.

Оскар почувствовал на себе взгляды девушек и снова почесал голову. Он не понимал, что произошло, и решил позже наедине спросить Тан Сана и Дай Мубая.

Оскар повернулся к Тан Сану и с любопытством спросил:

– Сяо Сан, а где Даши?

Тан Сан вздохнул:

– Мой учитель серьёзно ранен. Он с вчерашнего дня находится в своей комнате и до сих пор не выходил.

Едва он закончил говорить, как Юй Сяоган внезапно спустился вниз. Хотя его лицо было немного бледным, в целом он выглядел нормально.

– Учитель! – Тан Сан вскочил с места, удивлённый.

В этот момент в зал вошли Фландерс и Чжао Уцзи.

– Маленькие чудовища, вы все в порядке? – Чжао Уцзи оглядел всех и с облегчением вздохнул, увидев, что все на месте.

Фландерс посмотрел на Юй Сяогана и сказал серьёзным тоном:

– Сяоган, мне нужно поговорить с тобой наедине.

Под удивлёнными взглядами всех присутствующих Юй Сяоган и Фландерс направились обратно в комнату Юй Сяогана.

Оскар подмигнул остальным и предложил:

– Ребята, может, послушаем, о чём они говорят?

Тан Сан заколебался:

– Разве это правильно? Вдруг это что-то серьёзное?

– Да, забудь, – согласился Оскар.

После этого Бай Ю и три девушки встали и направились к своим комнатам.

Бай Ю вернулся в свою комнату, активировал свои Огненные Глаза и увидел Фландерса и Юй Сяогана в соседней комнате. Он начал читать их разговор по губам.

– Сяоган, я встретил Эрлун в лесу, – произнёс Фландерс что-то шокирующее.

Юй Сяоган, который только что сел на стул, снова вскочил. Его голос непроизвольно повысился на октаву:

– Ты встретил её?!

Фландерс кивнул, и Юй Сяоган с тревогой спросил:

– Она что-то тебе сказала?

Фландерс помолчал пару секунд и ответил странным тоном:

– Она сказала, что отныне между вами всё кончено.

Юй Сяоган остолбенел.

– Как так? Как Эрлун могла сказать такое?

Юй Сяоган выглядел растерянным. Через мгновение он с подозрением посмотрел на Фландерса.

Неужели этот старый филин хочет возобновить свои старые отношения с Лю Эрлун и специально говорит такие вещи, чтобы отдалить нас друг от друга?

Фландерс рассердился:

– Я догадываюсь, о чём ты думаешь. Разве я такой человек? Эрлун сама мне это сказала, и ещё попросила, чтобы ты в будущем оставил кабана в покое. Что это значит?

Юй Сяоган почувствовал, будто его ударили молнией. Его лицо потеряло всякое выражение.

Он вспомнил тот момент, когда вёл себя как дикий кабан. Неужели Лю Эрлун это видела?

Не может быть!

– Сяоган? Что происходит? – Фландерс был в замешательстве.

Но мозг Юй Сяогана полностью отключился, и он не слышал, что говорит Фландерс.

В это время Бай Ю в соседней комнате едва сдерживал смех. Перед ним появился сюжет:

[Юй Сяоган понял, что Лю Эрлун порвала с ним из-за его поведения, похожего на дикого кабана. Ради сохранения лица он решил скрыть это от Фландерса.]

Бай Ю изменил "скрыть" на "показать".

Фландерс, увидев, что Юй Сяоган выглядит как будто в ступоре, протянул руку, чтобы толкнуть его. Но Юй Сяоган внезапно схватил его за руку, и на его лице появилось вульгарное выражение:

– Хе-хе, ты спрашиваешь, что произошло? Я тебе расскажу.

[Сюжет: Фландерс был шокирован и готовился обезвредить Юй Сяогана.]

Бай Ю изменил "обезвредить" на "сотрудничать".

Фландерс был шокирован и собирался атаковать Юй Сяогана, но внезапно потерял всякое желание сопротивляться. Единственное, что осталось в его голове, – это идея сотрудничества с Юй Сяоганом.

Юй Сяоган прижал Фландерса к стене и схватил его руки сзади.

Пять минут спустя Бай Ю вернулся в зал, как будто ничего не произошло. Оскар, Дай Мубай, Ма Хунцзюнь и Тан Сан всё ещё сидели там.

– Сяо Ю, почему ты спустился? – спросил Тан Сан, увидев его.

Бай Ю вздохнул и сказал:

– Я не пострадал, но всё время думаю, что цель нашего похода в Звёздный Лес была помочь Сяо Ао и Сяо Сан получить духовные кольца, но мы ничего не добились. Раз декан здесь, лучше попросить его помочь нам как можно скорее.

Четверо согласились с этим. Оскар и Тан Сан встали и сказали:

– Да, мы пойдём к декану и спросим, когда мы снова отправимся в Звёздный Лес.

Дай Мубай и Ма Хунцзюнь тоже встали и последовали за Оскаром и Бай Ю к комнате Юй Сяогана.

Четверо подошли к двери, подняли руки, чтобы постучать, и вдруг услышали странные голоса двух мужчин из комнаты.

– Сяо Ган~ Сяо Ган~

– Фландерс! О-о-о!

Оскар и остальные замерли на месте.

. . . . . .

Через некоторое время Фландерс медленно спустился вниз и увидел Оскара и остальных, сидящих в зале. Он кашлянул пару раз и хриплым голосом сказал:

– Оскар, Тан Сан, хорошо отдохните сегодня вечером. Завтра утром я отведу вас за духовными кольцами.

Оскар и Тан Сан не показали никакого энтузиазма, а лишь кивнули с странным выражением на лицах.

Фландерс был немного озадачен. Он знал, что Тан Сан спокоен, но что это за выражение у Оскара? Этот парень обычно не был таким скрытным. Разве он не должен был обрадоваться этой новости?

Бай Ю быстро сменил тему:

– Декан, нам всё ещё нужно идти?

Фландерс задумался на мгновение и ответил:

– Бай Ю, Тан Сан, Мубай и Сяо У могут пойти. Вы все – мастера духов, и у вас лучше способность к самозащите.

Едва Фландерс закончил говорить, как Чжу Чжуцин спустилась с верхнего этажа и посмотрела на него. В её голосе была редкая нотка радости:

– Я тоже достигла 30 уровня.

Все обрадовались.

Услышав, что Чжу Чжуцин достигла 30 уровня, Нин Жунжун и Сяо У тоже спустились вниз.

Нин Жунжун печально сказала:

– У-у-у, Чжуцин, Сяо У, вы обе достигли 30 уровня, а я всё ещё застряла на 29.

Сяо У ущипнула Нин Жунжун за талию и с улыбкой сказала:

– О, всё в порядке, ещё будет шанс.

Фландерс поправил очки и сказал:

– Нин Жунжун, Ма Хунцзюнь, Чжао Уцзи останутся здесь завтра, чтобы ждать нас, а остальные пойдут в лес со мной.

– Да! – Нин Жунжун была немного разочарована, но Ма Хунцзюнь не возражал, ему и так было лень идти.

Бай Ю заметил, как Ма Хунцзюнь подглядывал за Нин Жунжун с похабным взглядом, и подумал, что Нин Жунжун не должна оставаться с Ма Хунцзюнем, даже если Чжао Уцзи будет присматривать. Ему это было неприятно.

Поэтому той ночью, когда все уснули, Бай Ю использовал нефритовый амулет, чтобы убедиться, что его никто не заметил, затем пробрался в комнату Нин Жунжун и влил в неё большое количество духовной энергии, помогая ей одним махом достичь 30 уровня.

На следующее утро все собрались у входа в гостиницу. Нин Жунжун подбежала к ним на своих длинных ногах и радостно объявила:

– Я тоже достигла 30 уровня!

http://tl.rulate.ru/book/125188/5350447