Готовый перевод Douluo: The narration was modified and the plot began to collapse / Битва за трон: Повествование было переписано, и сюжет начал рушиться: Глава 13

[Динь, поздравляем, ваши накопленные очки достигли 10 баллов. Теперь вы можете открыть низкоуровневый слепой ящик!]

Система внезапно выдала сообщение, и Бай Юй задумался. Слепой ящик? Что это за лотерея такая?

[Низкоуровневый слепой ящик — 10 очков, средний — 100 очков, высокоуровневый — 1000 очков.]

Глядя на список цен, предоставленный системой, Бай Юй не мог не удивиться:

– Разве все системы не предлагают слепые ящики? В чем разница между высоким и низким уровнем?

[Чем выше уровень слепого ящика, тем больше вероятность получить ценные вещи. Например, вероятность получить десятитысячелетнее кольцо души из высокоуровневого ящика составляет 50%, из среднего — 5%, а из низкого — всего 0,5%.]

Бай Юй понял, но раз уж это слепой ящик, то вероятность остаться ни с чем тоже немалая. Стоит ли открывать?

Ладно, это всего 10 очков, можно рискнуть.

В конце концов, это низкоуровневый ящик. Бай Юй был бы доволен, если бы не получил леденец или что-то в этом роде. Кроме того, у него еще шесть лет впереди, чтобы накапливать очки, совершенствовать душу и развиваться медленно. Зачем торопиться?

[Динь, открыт низкоуровневый слепой ящик. Поздравляем с получением "Иллюстрированной книги растений континента Долуо". Знания будут напрямую загружены в ваш разум.]

Рот Бай Юя округлился.

Что это значит? То, что я думаю?

Он посмотрел в случайном направлении, и там была трава. Когда его взгляд упал на сорняк, он сразу же вспомнил информацию о нем.

[Свинохвостая трава, без души, обычное растение.]

Он посмотрел в другую сторону и увидел бамбук.

[Одинокий бамбук, десять лет силы души.]

Бай Юй был ошеломлен. Значит ли это, что теперь я могу распознавать любое растение, которое вижу?

Интересно, если низкоуровневый ящик выдал такое, не сократит ли это мою жизнь?

Я не открывал ящик с Ян Шоу, не делай этого!

В этот момент темный ночной лисоволк, не дождавшись своих товарищей, отступил.

Декан обернулся и увидел шокированное выражение лица Бай Юя. Он подумал, что тот испугался, и успокоил его:

– Сяо Юй, не бойся. Пока я здесь, с тобой все будет в порядке!

Бай Юй пришел в себя и, следуя словам декана У, ответил:

– Спасибо, декан!

Декан У кивнул и сказал:

– Этот ночной лисоволк ушел. Вряд ли он вернется. Можешь отдохнуть.

Бай Юй кивнул, но в этот момент внезапно почувствовал волну силы души. Даже он ощутил ее.

Выражение лица декана У изменилось:

– Это признаки боя, недалеко отсюда. Сяо Юй, будь осторожен!

Бай Юй не стал медлить и снова поднял Знамя Императора Человека.

Декан У закрыл глаза и внимательно прислушался к окружающим звукам. Внезапно он схватил несколько камней и бросил их в кусты.

Из травы мгновенно выскочила фигура, нападая на них с молниеносной скоростью!

Бай Юй присмотрелся и увидел, что это был тот самый ночной лисоволк, с обычным цветком на хвосте.

Внезапно перед его глазами всплыло окно системы, информация из "Иллюстрированной книги растений".

[Кошмарная пиранья, 415 лет, мастер создания иллюзий, часто пожирает души других зверей и превращает их в марионеток.]

Зрачки Бай Юя сузились. Он снова посмотрел на ночного лисоволка. Это марионетка кошмарной пираньи?

Значит, цветок на его хвосте — это и есть кошмарная пиранья?

То, что произошло в бою, — это пиранья съела его, превратила в марионетку, а затем использовала как приманку, чтобы подобраться к декану У и мне, готовясь к внезапной атаке?

Хотя эта кошмарная пиранья слабее декана У, она может создавать иллюзии и мастерски нападать из засады. Если декан У не будет готов, он может проиграть!

– Декан У...

– Сяо Юй, отойди назад!

Декан У холодно фыркнул и прервал Бай Юя. Затем он топнул правой ногой, и его боевой дух материализовался — это оказался шершень!

– Первый навык души, жало шершня!

Декан издал низкий рык, и боевой дух шершня выпустил огромное ядовитое жало, направленное в сторону темного ночного лисоволка.

Темный ночной лисоволк уворачивался влево и вправо, но его сила была низка, и он был зафиксирован силой души декана У, что делало уклонение невозможным. После нескольких бесполезных попыток темный ночной лисоволк был пронзен ядовитым жалом на месте.

Декан У с презрением сказал:

– Как двадцатилетний лисоволк осмелился связываться со мной?

С этими словами он направился к ночному лисоволку, собираясь его разделать и зажарить.

В этот момент Бай Юй внезапно закричал:

– Декан, осторожно!

Декан У замер. В следующее мгновение цветок на хвосте темного ночного лисоволка внезапно превратился в кровавую пасть и резко устремился к декану У!

[Сюжет: Кошмарная пиранья успешно затаилась и, когда декан У приблизился, внезапно напала на него.]

Бай Юй стиснул зубы. У него остался последний шанс внести базовые изменения. Я изменю!

Он изменил "близко" на "далеко".

Декан У увидел, как кровавая пасть мчится к нему, и его сердце упало. Если его атакуют на таком близком расстоянии, он может оказаться в опасности!

Однако в следующую секунду его зрение помутнело, и он внезапно обнаружил, что кровавая пасть, которая была прямо перед ним, теперь оказалась в трех метрах.

Декан У был ошеломлен. Иллюзия?

Может быть, эта пиранья на самом деле находится далеко от меня, но создала иллюзию близости, пытаясь напугать меня?

На мгновение он покрылся холодным потом.

Черт, я действительно испугался. Если бы я промахнулся, Сяо Юй оказался бы в опасности!

Не теряя времени, декан У быстро атаковал, полный гнева.

– Ты, мерзавец, попробуй мой второй навык души — рой шершней!

В мгновение ока перед деканом У появилось множество шершней, окруживших кошмарную пиранью и постоянно истощающих ее силу души.

Бай Юй вздохнул с облегчением. Хорошо, что успел.

Он поднял Знамя Императора Человека, окутал декана У его силой и дал ему небольшое усиление.

В этот момент самым растерянным была кошмарная пиранья. Она думала, что ее план безупречен, и использовала марионетку ночного лисоволка.

Только она знала, что не использовала иллюзию, так почему же добыча, которая была так близко, внезапно отступила на два метра?

Кошмарная пиранья не знала, какой трюк использовал декан У. Она только понимала, что совершила ошибку. Она не сильна в прямом противостоянии, поэтому нужно быстро бежать!

Внезапно пиранья взорвалась. Она открыла свою огромную пасть, проглотила всех шершней за один раз и бросилась бежать!

Даже если это повредит ей, она должна бежать быстро!

Она вырвалась так внезапно, что Бай Юй даже не успел среагировать. Он даже испугался и отступил на несколько шагов, когда она открыла пасть. А в следующую секунду она уже убегала.

К счастью, декан У был готов к этому. Увидев, что она пытается сбежать, он усмехнулся и сказал:

– Хочешь убежать? Останься и стань кольцом души для Сяо Юя! Третий навык души — удар по хвосту!

Третье кольцо души декана У вспыхнуло. В следующее мгновение убегающая кошмарная пиранья внезапно затряслась. Шершни, проглоченные ею, выпустили свои жала в последнем усилии. Бесчисленные жала пронзили кошмарную пиранью насквозь!

– Пфф!

Декан У также выплюнул кровь. Бай Юй испугался, но декан быстро сказал:

– Сяо Юй, не бойся. Это отдача от моего третьего навыка души — удара по хвосту. Он заставляет шершней, вызванных моим вторым навыком, сжечь все свои жизни и выпустить жала. Урон огромен, поэтому я могу противостоять мастеру души, даже будучи душой-сектантом. Отдача немалая.

– Однако, если ты сможешь поглотить кольцо души этой пираньи, эта небольшая травма — ничто!

Бай Юй был тронут этими словами. Он достал свой кинжал, подошел к умирающей кошмарной пиранье и сильно ударил ее!

http://tl.rulate.ru/book/125188/5339399