Готовый перевод Douluo: The narration was modified and the plot began to collapse / Битва за трон: Повествование было переписано, и сюжет начал рушиться: Глава 4

После того как Тан Сан представил свой боевой дух, он посмотрел на Бай Юя, который сдерживал улыбку и сказал:

– Мой боевой дух – это знамя, и я дал ему смешное название – Знамя Императора Человечества! Ну как? Звучит мощно, правда?

Тан Сан был в замешательстве. Как бы красиво ни звучало название, будет ли оно полезным?

Тан Хао, который тайком подслушивал, тоже был ошеломлён. Дети есть дети, всё время думают о ерунде.

Бай Юй с улыбкой продолжил:

– Моё Знамя Императора Человечества – вспомогательный боевой дух. Когда я тренируюсь рядом с ним, скорость моего роста значительно увеличивается!

– Что?

Тан Сан и Тан Хао оба удивились. Эта штука действительно может ускорять рост без душевного кольца?

Тан Сан поспешно спросил:

– Сяоюй, можешь дать мне почувствовать это?

Бай Юй кивнул и с простодушным выражением лица ответил:

– Конечно, Сяосань, ты мой хороший друг. На самом деле, если бы ты сам не подошёл, я бы сам предложил тренироваться вместе!

С этими словами Бай Юй показал Знамя Императора Человечества. Тан Сан почувствовал его воздействие, и оно действительно работало! Скорость роста увеличилась примерно на 20%. Это было очень мощно!

Тан Хао, который тайком наблюдал, тоже слегка ощутил эффект и был поражён. Этот боевой дух ещё не имел душевного кольца, но его пассивные способности были настолько сильны, что в будущем он станет настоящим оружием!

Если этого ребёнка нельзя использовать в своих целях, то его нужно быстро устранить!

Тан Сан, притворившись удивлённым, спросил:

– Сяоюй, твой боевой дух так полезен. Мастер Су Юньтао что-нибудь тебе сказал?

Такой прямой вопрос оставил Бай Юя в недоумении. Неужели твой IQ настолько низок?

К тому же, средний уровень интеллекта на континенте Доуло – 213. Неудивительно, что здесь есть и романтики, и зануды.

Бай Юй, зная, что Тан Хао подслушивает, намеренно ответил:

– Да, мастер Су Юньтао спросил, хочу ли я вступить в Храм Духов.

Тайком Тан Хао напрягся, готовый действовать в любой момент.

Тан Сан продолжил:

– И что ты ответил?

Бай Юй покачал головой:

– Нет, я сказал, что хочу спросить совета у дедушки Джека. Но раз у тебя, Сяосань, тоже есть врождённая душевная сила, я хочу узнать и твоё мнение.

Тан Хао был ошеломлён, как и Тан Сан.

– Моё мнение?

Бай Юй кивнул и серьёзно сказал:

– Да, разве мы с тобой не друзья? Если я вступлю в Храм Духов, а ты нет, то какой в этом смысл? Если ты вступишь, я тоже вступлю. Если ты не вступишь, то и я не буду!

Тайком Тан Хао не смог сдержать улыбки.

Дети есть дети. Надо использовать Бай Юя, этот парень такой наивный, это помощник, посланный самим небом!

Я помню, что в деревне только одно место для ученика-работника. Нет, Бай Юй должен идти вместе с Сяосанем. Я найду способ получить ещё одно место!

Услышав слова Бай Юя, Тан Сан был тронут и смотрел на него с доверием и благодарностью.

– Сяоюй, спасибо за доверие. Я, скорее всего, не планирую вступать в Храм Духов.

– Тогда и я не вступлю!

Тан Сан был глубоко тронут. Это чувство доверия – как же оно прекрасно!

Бай Юй улыбнулся про себя. Бафф Знамени Императора Человечества работает отлично. Моё знамя такое святое, кому ещё доверять, если не мне?

Они быстро начали тренироваться с помощью Знамени Императора Человечества, но в этот момент у старого Джека возникли проблемы.

– Эх, в деревне только одно место для ученика-работника, а у нас двое детей с врождённой душевной силой. Неужели только один из них сможет поступить в Академию Духов?

Старый Джек не мог смириться с этим. Он смотрел, как эти дети росли, и не хотел оставлять никого из них!

– Нет, я должен поехать в город, найти кого-нибудь в Ноттингском колледже и попросить добавить место. Неважно, сколько это будет стоить, я отправлю обоих детей учиться!

Старый Джек уже собирался выйти, как вдруг вбежал запыхавшийся деревенский житель.

– Староста, староста, вам письмо!

Старый Джек взял письмо, прочитал его и обрадовался.

– Отлично! Количество мест для учеников-работников увеличилось на одно в этом году. Это замечательно!

Старый Джек был так взволнован, что чуть не заплакал.

– Где Сяосань и Сяоюй? Я хочу сообщить им хорошую новость!

За ужином Тан Сан сказал Тан Хао:

– Отец, дедушка Джек хочет отправить меня и Сяоюя в Ноттингский колледж.

Тан Хао, услышав это, не стал возражать и равнодушно ответил:

– Иди, если хочешь.

Он подумал, что в любом случае боевой дух Сяосана ничего особенного, неважно, станет он мастером духа или нет. Он точно не превзойдёт его. Было бы неплохо, если бы он стал великим мастером духа и улучшил свою жизнь.

В это время Бай Юй собирал вещи дома.

Он посмотрел на горшок с золотыми душевными монетами и чуть не заплакал.

– Чёрт возьми, как я это унесу? У меня сейчас нет душевного проводника. Это просто обман!

Если бы я знал, я бы не превратился в богача!

Бай Юй подумал и взял с собой двадцать золотых душевных монет. В любом случае, у него есть система, которая может изменять вещи, и недостатка в золоте не будет. Остальные монеты он положил в ванну, накрыл несколькими слоями ткани, написал записку и спрятал её внутри.

Старый Джек хорошо заботился о нём, поэтому он решил отдать ключ ему на хранение после отъезда, а горшок с золотыми монетами оставить старому Джеку и деревне Святого Духа.

Бай Юй предложил в записке, чтобы старый Джек и несколько самых уважаемых старейшин деревни создали деревенский комитет, использовали деньги для инвестиций, купили семена и помогли жителям разбогатеть. Конечно, это были лишь предложения.

Он спрятал деньги в ванне, а не отдал их сразу старому Джеку, потому что пока не мог объяснить их происхождение. Когда старый Джек обнаружит деньги, Бай Юй уже сделает прорыв, и объяснить всё будет легко.

На следующее утро старый Джек разбудил Бай Юя рано, и они вместе отправились к Тан Сану.

В это время Тан Сан готовил кашу для Тан Хао. Хотя Тан Хао ещё спал, Тан Сан не забыл приготовить для него завтрак.

Старый Джек недовольно сказал:

– Сяосань, ты уже уезжаешь, а всё ещё думаешь об отце? Пусть он сам встанет и приготовит себе завтрак!

Тан Сан мягко ответил:

– Дедушка Джек, он всё-таки мой отец.

Бай Юй кивнул. Тан Сан был довольно почтительным, но, если подумать, он ведь занял место в этом мире, поэтому так и старается, чувствуя вину, верно? Объективно говоря, сын Тан Хао был убит им. Что бы случилось, если бы Тан Хао узнал об этом?

Бай Юй временно подавил эту мысль. До того, как Тан Сан вошёл в сюжет, Тан Хао мог бы убить его. Самое печальное – это я!

Когда Тан Сан закончил готовить кашу, он взял свои вещи и вышел вместе с Бай Юем и старым Джеком.

Бай Юй подумал, но в итоге не превратил кашу в что-то другое.

В конце концов, сегодня предстоит много изменений при въезде в город. Три бесплатных базовых изменения плюс два очка могут не хватить.

Они быстро добрались до Ноттингского колледжа. В этот момент привратник скучал у входа. Увидев старого Джека, он с раздражением крикнул издалека:

– Пошли, пошли, нищие, идите на другую сторону, и с вами ещё двое маленьких нищих, держитесь подальше!

Выражение лица старого Джека застыло, но он сдержался, достал удостоверение ученика-работника и протянул его привратнику:

– Сэр, мы из деревни Святого Духа. Эти дети – ученики-работники из нашей деревни. Вот подтверждение.

К удивлению, привратник даже не взглянул на документ и сказал:

– Деревня Святого Духа? Кто там ученик-работник? Это, наверное, подделка. Убирайтесь, пока я не разозлился!

Старый Джек дрожал от гнева.

Тан Сан встал, посмотрел на привратника и холодно сказал:

– Это отношение Ноттингского колледжа к зарегистрированным ученикам?

Привратник усмехнулся:

– Эй, парень, а ты кто такой?

Тан Сан был в ярости, скрытое оружие было готово, он мог убить его прямо сейчас!

[Сюжет: Тан Сан, разозлённый унижением, собирался использовать скрытое оружие и нанести привратнику сильный удар.]

Бай Юй закатил глаза и изменил "убить" на "ударить"!

http://tl.rulate.ru/book/125188/5337563