Готовый перевод American Comics: Time-Consuming Start, Crazy Looting Entries / Марвел: Система кражи навыков: Глава 19: Бей меня, вместо него~

— Юноша! — произнёс мутант Шон, известный как Банши, с мрачным выражением лица.

— Герои, спасающие прекрасных дам, также должны ясно осознавать ситуацию! — продолжил он.

— Эта добыча принадлежит леди Кассандре, и вам лучше не вмешиваться в чужие дела!

— В этом районе никто не знает, насколько могущественна эта женщина, пока вы здесь!

Он считает, что другая сторона должна быть в курсе того, как делать выбор.

В этот момент Джимми похлопал своего товарища по плечу и упрекнул его:

— Не стоит так жестоко обращаться с ней, выставляя нас в дурном свете. Не забывай, что мы больше не являемся членами Братства.

С этими словами он повернул голову и посмотрел на Рассела, который стоял неподалёку, с добрым выражением лица, и искренне произнёс:

— В Пустоте много женщин. Но как можно говорить о настоящей любви, если вы проводите вместе одну ночь, а затем разбегаетесь? Почему бы тебе не вернуться на базу вместе с нами? Эта заслуга будет засчитана всем нам троим. Когда леди Кассандра извлечёт когти этого волчонка и соберёт их, остальное достанется вам для игры, а если вам наскучит играть, вы сможете продать ее за хорошую цену.

Лора слушала эти слова, и сердце её замирало.

С одной стороны, это было рискованное предприятие.

С другой — можно было присоединиться к крупной организации в Пустоте, получить вознаграждение и... себя.

Кажется, это был хороший выбор.

Никто не отказался бы...

Банши по-прежнему выглядел ожесточённым, словно был немного недоволен.

Джимми улыбнулся и ждал ответа.

Рассел молчал, словно размышляя.

Лес снова погрузился в тишину.

Через несколько мгновений Рассел вдруг вздохнул и произнёс смущённо:

— Я хотел согласиться, но кто сказал мне играть по-крупному? Маленькая девочка без когтей — это неинтересно, — он посмотрел на Джимми и добавил: — Как насчёт того, чтобы встать на колени и умолять меня? Я человек с мягким сердцем. Я могу превратить тебя в прекрасного Железного человека. Возможно, эта эксцентричная особа сразу же влюбится в тебя. Тогда девушка, которую ты ревнуешь, падёт ниц и будет лизать твои ноги.

Улыбка на лице Джимми испарилась.

С самого начала он лгал собеседнику, и всё, что он говорил, было неправдой. Но было очевидно, что этот человек вовсе не обманывал, а вёл себя как Джокер.

Он сделал шаг назад.

Банши мрачно улыбнулся и сделал шаг вперёд:

— Проклятье, я всегда действую вместе с тобой, но в итоге тебе всё равно приходится полагаться на меня! Глупый клон, твой разум, по видимому, тоже делится пополам!

Он свирепо уставился на Рассела.

— Что за е*аный спаситель? Я высосу твою душу!

Как только слова слетели с его губ, его редкие рыжие волосы поседели, а лицо побледнело.

В этот момент он был похож не на банши, а на вампира!

Именно из-за этой перемены его и настигли TVA.

Лора, рухнув на землю, внезапно ощутила беспокойство!

Она была глубоко тронута, но опасалась, что Рассел может погибнуть, пытаясь спасти её.

Способности этого мутанта казались весьма необычными, но его могучая сила могла оказаться бесполезной.

— Давай! — попыталась она произнести хоть слово, и в этот момент Банши внезапно раскрыл рот!

Мгновенно из его рта вырвались круги видимых звуковых волн, стремительно распространяясь во все стороны!

Скорость распространения звуковых волн была дозвуковой.

Джимми полагал, что люди, не осведомлённые о способностях Банши, несомненно, понесут значительные потери.

Вполне возможно, ему удастся одолеть противника одним махом.

Однако улыбка на его лице застыла, так и не успев появиться, а в его глазах отразилось недоумение.

Звуковая волна обрушилась на воздух, лишь слегка повредив дерево позади противника.

Рассел, стоявший напротив, казалось, обладал даром предвидения. В тот момент, когда Банши раскрыл свой рот, он совершил ловкий прыжок, ловко уклонившись от звуковой волны!

На лице Банши отразилось изумление, и он произнес:

— Ты знаешь меня? Откуда тебе известны мои способности?!

Рассел, стоя на ветке дерева, склонил голову, задумался на мгновение и ответил:

— Не, не, не, я тебя не знаю. Таких лысых англичан, как ты, я вообще не помню. Ты какой-то страшный.

Банши был в ярости! Больше всего он ненавидел, когда его называли лысым!

— Сучонок!

В следующее мгновение звуковая волна вырвалась наружу! Однако, какой бы быстрой ни была эта способность, Банши требуется время на подготовку — необходимо набрать силу и открыть рот, чтобы поразить противника! Благодаря Паучьему чутью Рассел легко избежал атаки.

В лесу раздавался непрерывный рёв.

Банши, словно дух-спутник, с неистовым рвением преследовал Рассела, скачущего по лесу.
"Бах-бах-бах!"

С каждым ударом он сбивала всё новые и новые деревья, и его плащ, развевающийся за спиной, взмывал ввысь, словно подхваченный невидимым ветром. В следующий миг он взлетел в воздух, подобно пушечному ядру, и обрушил на Рассела всю мощь звуковых волн.

— Тебе нравится скакать, Рассел? — прогремел его голос. — Посмотрим, как ты сможешь увернуться на этот раз!

И с этими словами он с яростью обрушился на него, намереваясь повергнуть его наземь.

Лора, наблюдавшая за этой сценой, была так разгневана, что её глаза налились кровью.

— Нет! — воскликнула она.

Она с трудом поднялась на ноги, но действие анестезии, применённой магом, всё ещё ощущалось!

Она вновь упала на землю, её подбородок и лицо были покрыты грязью. В этот момент она никогда ещё не испытывала такого сильного отвращения к себе за свою слабость, а также за вновь возложенные испытания на других.

Но в этот момент послышался смех!

— Ты знаешь кто такой Человек-паук?

Фиолетовая волшебная паутина, прекрасная, как метеор, в одно мгновение пронеслась сквозь пространство и ударилась о ствол дерева.

Именно в тот момент, когда Банши, окутанный высокоэнергетическими звуковыми волнами, собирался атаковать Рассела, его тело словно подтолкнула невидимая сила, и он мгновенно сдвинулся в сторону.

Банши пролетел мимо и вдруг остановился в воздухе, удивлённо повернув голову.
"Пух-пух-пух!"

Наградой за это стала куча паутины, покрывшая его лицо.

— Что за чёрт! — он с трудом освободил своё лицо от паутины. Едва он успел открыть глаза, как услышал крик своего товарища по команде:

— Осторожно!

Он открыл глаза и тут же осознал, какой опасности подвергается! Перед ним стремительно приближалась нога, облачённая в боевой костюм! Он подумал, что до неё, должно быть, пара метров!
"Бах!"

Банши отбросило в сторону!

Но не успел он среагировать, как новая атака обрушилась на него вновь!

На лице Джимми отразилась паника, а глаза были полны ужаса!

Он увидел, что человек, который, по-видимому, является вариантом Человека-паука, непрерывно запускает паутину и перемещается туда-сюда по лесу!

А его товарищ по команде, не говоря уже о контратаках, даже свое тело не может контролировать!

Словно сломанная марионетка, он постоянно получал удары под разными углами и кричал!

В конце концов, его с грохотом ударили снизу вверх, после чего он задрожал и замер в воздухе!

В какой-то момент перед его взором возникла фиолетовая паутина, сплетённая из нитей, подобных тончайшим струнам.

Банши, облачённый в распахнутый плащ, словно мотылёк, запутавшийся в паутине, безмолвно склонил голову, не издавая ни звука.

В следующий миг на него опустилась тень.

Перед Банши возникло лицо с ужасающей улыбкой, висящее вверх ногами. Оно произнесло нечто жуткое:

— Брат, теперь твоя очередь.

http://tl.rulate.ru/book/125146/5274639