Готовый перевод Marvel : The Fastest Man Alive / Marvel: Самый быстрый человек на свете: Глава 18

«Почему ты изменил цвет кожи? Честно говоря, я не против голубого. Просто все эти нудистские штучки выбивали меня из колеи». Я спросил, наклонив голову. И, наклонив голову, она снова сменила цвет кожи. Да, по-моему, она все еще выглядела хорошо. Блин, у меня будет столько проблем, когда я потом расскажу об этом Гвен.

«Так скажи мне, почему ты не хочешь присоединиться к нам?» Мистик спросила меня прямо в лицо. Теперь мне нужно было думать. Черт, я мог делать все, что хотел, с любой супергруппой, но не хотел делать это с их стороны. Мне потребовалось время, чтобы сформулировать для нее ответ, но у меня был только один ответ.

«Этот ответ довольно прост. Ваше братство мутантов позволило рассматривать себя как всемирную террористическую организацию. Я не могу быть частью этого, когда решаю заявить о себе. Да, я понимаю, что вы делаете то, что делаете, для метачеловеков, но вы, ребята, никогда не задумывались о том, как вы это делаете. Например, Магнето прибыл сюда, летя на открытом блюдце, и никто не носит маску. Это просто смешно, подумайте об этом. Если бы Эрик или кто-то из Братства хотел жить обычной жизнью, они не смогли бы этого сделать, потому что их засекли на камеру. Значит, общественность считает их террористами. Да, я метачеловек и горжусь этим, но я не дурак. Если я хочу что-то сделать, защита моей личности имеет решающее значение. И я не могу допустить, чтобы что-то из этого ассоциировалось с терроризмом. Это не так много, но я стараюсь думать о долгосрочной перспективе, и мне не нужно отделять себя от остального мира. Это еще один нелепый момент, который вы, ребята, упускаете, но я просто глупый подросток. Я хочу получить шанс изменить мир по-своему, и я не могу сделать это, следуя приказам Magento. То, что я хочу сделать, будет противоречить его взглядам, но профессор гибок во всем. Так что вместе мы сможем сделать большую работу». Я рассказал ей о ситуации настолько прямо, насколько мог. Раз уж она хотела получить честный ответ.

Надеюсь, меня не убьют за то, что я говорю все как есть.

«Я приду за тобой, и мы сможем как следует поговорить», - с этими словами она просто уставилась на меня, напевая про себя. Взмахнув бедрами, она развернулась и направилась обратно в сторону Магнето и остальной его команды. Похоже, ему удалось уговорить двух беглецов последовать за ним. Пока Мистик хмыкала про себя, она окинула того, кого звали Бенджамин, оценивающим взглядом, обдумывая его небольшую тираду. Он все время повторяет свои слова, но, похоже, есть что-то еще, о чем он умалчивает. Его мировоззрение не может быть таким широким без опыта или предварительного знания о том, что должно произойти. Хм, я помню, что у него был какой-то склад на Адской кухне. Надо будет найти время, чтобы заглянуть туда.

«Ну, черт, похоже, мне придется пойти в ту школу, где ты этому научился». раздался голос девушки с дальнего края поляны.

И тут словно прорвало плотину, потому что над головой пронесся X-Jet, а затем из него выпрыгнула Сторм и, взвизгнув, опустилась рядом с нами. Она взглянула на меня и нахмурилась: да, я был не в лучшей форме и не в лучшем состоянии. Кровь засохла на моем торсе и ногах. Мое лицо было заляпано грязью, а в волосах был абсолютный беспорядок. Мои волосы были забиты пылью, мхом и всем остальным, что только можно себе представить на подземной базе. Она собиралась заговорить, но не успела - вмешался Логан.

«Не сейчас, О, давайте просто вернемся, день и так был долгим». Логан заговорил, не давая Ороро сказать ни слова.

«Хорошо, но это еще не конец», - ответила Стром, разглядывая мою одежду с брызгами крови на ней. Приложив руку к уху, она сказала: «Хэнк, заходи. Да, они уходят. Мы можем забрать их».

Ороро посмотрела на группу напротив нас, и мы все посмотрели в ту сторону. Гигантский серебристый металлический диск Магнето начал подниматься с земли и скрылся из виду, направляясь туда, где их ждал дом. Когда они исчезли из виду, «Икс-джет» приземлился, опустив погрузочную платформу, и мы забрались внутрь. Первым, кого я увидел, когда моя голова оказалась в самолете, был профессор.

Его брови были нахмурены, что означало, что он, должно быть, ведет телепатическую беседу с Логаном. Ну, к черту мою жизнь, неужели я не могу хоть раз отдохнуть, мне не хотелось обсуждать свои действия на базе. Профессор выдохнул и вздохнул, что, в свою очередь, поразило меня, я не ожидал увидеть его таким опечаленным.

«Юный мистер Блейк, я должен извиниться за то, что допустил. Мне очень грустно, что вам пришлось пройти через такое испытание».

Вот уж чего не ожидал от этого человека. Я был готов к ругани, да. Я был готов к тому, что он скажет мне, что я больше не смогу приходить по выходным, да. Но я не ожидала, что он извинится передо мной. Я была так недостойна извинений этого человека.

Поэтому я должен был остановить его во что бы то ни стало, поэтому я прервал его: «Послушайте, профессор, это нормально, такие вещи просто случаются, но я не виню ни вас, ни кого-либо другого. Только тех, кто это сделал. Ваша школа была построена как убежище. Другие пытаются воспользоваться плодами вашего труда. Мы должны положить им конец. Кем бы они ни были».

Профессор улыбнулся мне, а затем повернулся к новому человеку, поднимающемуся по пандусу.

«Здравствуйте, юная леди, мне сказал один из моих преподавателей, что вы хотели бы присоединиться к нам в институте». Профессор обратился к ней. Черт, я только что понял, что мы даже не знаем ее имени.

Поэтому я притворно кашлянул и снова вмешался в разговор. Почесывая затылок, я не удержался и спросил: «Простите, но мы так и не узнали вашего имени после того, как все произошло».

Она смотрела то на меня, то на профессора, но на его лице была лишь добрая улыбка. Тогда она заговорила. «Меня зовут Аманда Уоллер, или вы можете называть меня Стена».

Она подняла руки и спроецировала в воздух несколько отражающих панелей. Пока она все это делала, в моей голове произошло короткое замыкание, потому что я знал это имя. Это имя принадлежит одному из самых печально известных людей во вселенной DC. Она руководила отрядом самоубийц. Да уж, что уж говорить о столкновении миров. Надеюсь, она не похожа на ту Аманду Уоллер.

«Это превосходно! Потрясающие способности! Похоже, вы создаете конструкции физического типа. Что скажешь, Бенджамин?» - прозвучал голос профессора, прорвавшись сквозь мои дневные грезы.

«Да, мне кажется, она создает какие-то псионические конструкции», - ответил я профессору, повернувшись, чтобы получше рассмотреть то, что она создала. Она создала множество маленьких, размером один фут на пять дюймов, тонких плавающих псионических стен. Я был очарован тем, что она делала, но ботаник во мне хотел заглянуть в кабину, где я мог увидеть ДР. Маккоя, пилотирующего X-jet.

Я отвернулся от кабины и больше сосредоточился на Аманде, так как, скорее всего, у меня будет возможность осмотреть самолет позже, если я попрошу. Поэтому я занял одно из мест у окна. Я ни в коем случае не собирался упускать возможность полюбоваться на самолет во время этой поездки. Пристегнувшись, я поднял голову. И увидел, что мимо меня проходит Сторм. Она на мгновение остановилась, словно хотела что-то сказать мне, но потом передумала и ушла в кабину. Странно, что она ничего не сказала мне с тех пор, как побывала на пирушке. Честно говоря, я не хочу быть на ее стороне, но никто не идеален. С тех пор как я обрела свои силы, я поняла, что даже суперлюди в конечном итоге остаются людьми.

Так что какая бы ситуация у меня с ней ни была, мне придется терпеть, пока она не пройдет, или найти что-то, что ей понравится, и помириться. Аманда больше рассказывала профессору о себе. Она была сиротой, и ее родители умерли, когда она была совсем маленькой. Она жила с тетей, но люди, которые ее забрали, убили ее и вытащили из машины. Черт, вот что называется трагической историей происхождения, но я промолчал. Это был один из тех моментов, когда я не мог просто дать волю своему рту. Теперь она ехала с нами из-за моей драки с большим мохнатым парнем. Это замечание вызвало смех у Логана, сидящего на своем месте. Затем он решил открыть свой большой рот.

«Ты бы видел это, Чак. Он нанес старому меховому мордовороту суплекс. Уложил его плашмя! Хотел бы я быть там, когда он очнется. Ха!» - сказал Логан, откинувшись на спинку кресла. И с этими словами мы рванули обратно в особняк.

Я отгородился от всего и наконец поддался изнеможению. Я совершенно не заметила, как огромные синие лапы обхватили меня, вытащили из кресла и уложили на мягкую кровать. Я также не заметил, как в мою руку вонзилась игла. Я был потерян для мира с мечтами о героизме и красивых женщинах, просящих меня поцеловать их младенцев.

«Так что ты думаешь о нем, Логан?» спросил профессор со своего места, наблюдая за тем, как доктор Маккой ухаживает за обоими пациентами.

«Я признаю, что Спарклз уложил немало плохих парней, но я не могу судить об этом. Вот что я знаю из тех минут, что провел с ним. У него доброе сердце. Но: Мы должны поместить его в правильное место и помочь ему найти выход. Иначе он создаст ее сам». Логан встал со своего места рядом с профессором у обзорного окна в лаборатории.

«Кто-нибудь заметил, что его движения изменились? Похоже на то, как ходит хищник». спросила Сторм со своего места.

«Да, возможно, это моя заслуга». сказал Логан, почесывая бороду.

«Что ты имеешь в виду, Логан?» спросил профессор, поворачивая свой стул лицом к мужчине.

«Я отвел Спарки в комнату опасности, чтобы посмотреть, какими навыками он обладает. Оказалось, что его тело учится гораздо быстрее, чем голова. Потому что после нескольких схваток он становился все лучше и лучше. Я чувствовал это с каждым ударом, которым мы обменивались, и видел, как его тело все быстрее и быстрее адаптируется к ситуации. Я даже не знаю, понимал ли парень, что происходит».

«Значит, скорость и электричество - не единственные его способности?» спросила Шторм со своей стороны профессора.

«Нет, я считаю, что это может быть вторичной реакцией. Я думаю, что скорость создает молнию, а она, в свою очередь, кондиционирует его тело. Похоже, все это происходит по кругу, постоянно совершенствуя молодого Бенджамина». раздался голос доктора Маккоя, когда он вышел из лаборатории и присоединился к разговору.

«Как мышечный стимул - так ты говоришь, Хэнк?» спросил Логан с задумчивым выражением лица.

«Именно, но гораздо более продвинутый. Мало того, если мои сканы верны. Бенджамин обладает фактором исцеления, который настолько же или даже более развит, чем твой, Логан. Как только он достигнет пика физического состояния, он останется таким. Его тело уже расходует жир и наращивает мышцы. Это должно быть невозможно, ведь Логан рассказал мне об этом. Юный мистер Блейк не ел целые сутки, а его тело вырабатывает мышцы и уже выросло на дюйм с тех пор, как мы в последний раз сканировали его перед похищением». заявил доктор Маккой с задумчивым выражением лица.

«Как насчет того, чтобы оставить его здесь на неделю. Понаблюдаем за ним, а потом решим». предложил Сторм.

«Да, я думаю, это будет разумно», - ответил профессор. После этого профессор переключил свое внимание на второго человека в лаборатории, спящего на кровати.

«А что же наша юная Аманда Уоллер?» - спросил профессор.

На этот раз первым заговорил Логан. «Насколько я могу судить, она была там, когда нас захватили. Ничего особенного не сделала, когда мы ее вытащили, просто стояла в одиночестве и наблюдала за всеми. И еще, когда она разговаривала с тобой в самолете. Я не почувствовал ни запаха лжи, ни учащенного сердцебиения. Так что я думаю, она чиста. Все, что ей сейчас нужно, - это душ и место для сна».

«Ее снимки тоже в порядке. Похоже, она не заразная. Но ее силы приобретают псионический оттенок. Так что я бы рекомендовал взять ее к себе». сказал Хэнк со своего места наблюдателя у двери.

«Хорошо, я свяжусь со службами и посмотрю, что можно для нее сделать», - ответил профессор, вставая со своего кресла.

Знаете, как бывает в некоторые дни, когда ты чувствуешь себя настолько уставшим, что можешь умереть от истощения? Сегодня был один из таких дней, как и на прошлой неделе. Но сегодня я пробежал милю, не напрягаясь. Не то чтобы я был не в форме - нет, я был в ней до того, как получил свои силы, - просто бежать мили с сотнями фунтов веса на спине - верный способ умереть от истощения. Но я не мог бросить, потому что за спиной у меня был Росомаха, который делал то же самое. И если он мог это сделать, то и я смогу. Так было до тех пор, пока я не стал заниматься тем же, чем и он. Похоже, после моего последнего приключения Логан и Хэнк заинтересовались мной.

Логан наказывал мое тело, а Хэнк давил на мой разум. Меня били с двух сторон, но я не сдавался. Они давали мне шанс использовать свои способности по максимуму, и я не собирался сдаваться, потому что это было трудно. Я усвоил урок о том, что происходит, когда я халтурю. Именно тогда Вселенная решает снова надрать мне задницу, и я отказываюсь снова оказаться в подобной ситуации. Я изучал все, что попадалось мне на глаза. Я прочитал так много, что стал читать быстрее, и понял, что могу перейти в режим автозахвата. Я просмотрел все, что было в библиотеке, и все, что было у него в базе данных. С постоянной идеальной памятью я жульничал изо всех сил. Я переписал определение расширенного интеллекта уровня гения с суперфотографической памятью. И при каждом удобном случае я злоупотреблял ею до такой степени, что Хэнк стал ссылаться на своих любимых авторов и их эзотерические произведения. Поскольку я был единственным, кто это понимал, он часто шутил. Это стало отвратительно, и это было так круто.

А еще я наконец-то помирился с Ороро, и оказалось, что она любит садоводство. Поэтому я отправился собирать редкие цветы в тропическом лесу. Потребовалось около тридцати попыток, пока она наконец не улыбнулась мне. И вот я в спортзале, тренируюсь с Логаном перед отъездом домой. И да, я снова возненавидела его. Он уговорил меня пройти испытание «железным человеком» без сил, и это было отстойно. Как бы я ни жаловался на подростков, я знал, что это было полезно для меня. Я заметил, что после пробуждения у меня прибавилось сил. Похоже, раз у меня есть фактор исцеления, усиленный Силой скорости, я всегда буду в пиковом состоянии, как мне тогда казалось. Но сначала мне нужно было привести себя в наилучшее физическое состояние, иначе на это уйдет немало времени, и я не собирался упускать возможность снова пройти обучение у Росомахи. Его тело было неизменным после фото в спортзале, и я хотел такого же для себя.

Он лишь хихикал, глядя на меня, когда я выжимал последнюю сотню из своего комплекта для «железного человека». В один прекрасный день я обязательно сорву его сигары.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/125112/5271272