Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 25

Квест по истреблению монстра класса Лорд

"Кейн-сан, прошу вас, вам не следует принимать этот квест."

Внутри Гильдии авантюристов. Вместо обычных квестов по сбору трав, Елена предложила Кейну три квеста по зачистке монстров. Гоблин Лорды, Орк Лорды, Огр Лорды эти монстры в последнее время стали чаще появляться в глубоких частях горы Куко, а три предложенных квест просили их победить.

Елена, дрожащим голосом, повторяя говорила Кейну: "Пожалуйста, не принимайте квесты". Да даже приняв их, Кейн не смог бы их выполнить, учитывая его силы.

Елене угрожала Принцесса Меча Анастерия, чтобы она показывала Кейну эти квесты, пока он их не примет. Хотя, потому что принцесса настояла, что секретарша не должно ни в коем случае просто просить его "принять их", теперь ситуация стала вот такой...

Кейн почесал шею, усиленно пытаясь вникнуть в происходящее. Что же это за пазл такой: показывать мне квесты и просить их не принимать.

Пока Кейн думал, синеволосый мечник Авель, лидер A-ранговой группы 'Охотники за Кометами' также зашёл в гильдию.

Зоркий Авель подглядел квесты, которые были выложены перед Кейном.

"О, это квесты на уничтожение монстров класса Лордов?!"

"Да, кажется так и есть."

"Не могу дождаться опробовать свои умения на подобных квестах! Ты, конечно же, тоже примешь эти квесты, верно? Теперь, став соперником Кейна, почему бы нам не посоревноваться при помощи этих квестов по истреблению монстров Лордов!"

"Ха, соперник?"

Не подозревая об этом, Кейн стал соперником A-рангового авантюриста Авеля.

Посмотрев на Елену, он увидел, что по какой-то причине она тряслась, а к её глазам подступали слёзы. Елена старалась держаться и громко не заплакать. Кейн подумал, что она сильно обеспокоена монстрами Лорд класса.

Кейн теперь подумал о том, чтобы принять квесты. Группа Авеля могла истребить сильных монстров гуляющих по горе, так что, думая об этом снова, это не казалось плохой идеей - принять эти квесты.

"Ну что, Кейн-сан. Звучит не плохо, не правда ли?"

"Понятно. Тогда я соглашаюсь с твоим соревнованием."

Соревнование по зачистке монстров между А-ранговым Авелем и D-ранговым Кейном!

Принцесса Меча Анастерия следила за происходящим из тени. Как и ожидалось, но когда у Кейна появился новый шанс блистать она пустились в пляс.

"Кейн-сан, амм...... "

"Все хорошо, Елена-сан. Я, разумеется, принимаю и квест по сбору трав. Пока я буду собирать травы, если подвернётся случай, то устраню монстра. А если не смогу справиться, то вот Авель возьмёт это на себя."

"Эм, но Кейн-сан ведь собирается... ... В любом случае, пожалуйста, будьте аккуратны в глубине леса."

Не говори ненужную чепуху - подумала Принцесса, сверкнув глазами из тени.

Елена сжала руки Кейна, словно она умоляла его беречь себя.

"Хорошо, я понимаю. Я сделаю всё, как обычно. Значит, я не буду переусердствовать."

У Кейна и в мыслях с самого начала не было отправиться в опасную чащу леса. Учитывая, что их местоназначение - половина пути к вершине горы, Кейн решил просто пойти по безопасной дороге, которую он отлично знал, а опасную скалистую тропу оставить на "Охотников за Кометами'

Решив поступить именно так, он и A-ранговая группа отправились к подножью.

Отправляясь в горы, следует для начала поприветствовать горного бога.

"Подождите минутку. Я хочу зайти поприветствовать бога горы, поэтому... ... Ха?"

Кейн-сан удивился, увидев, что обычная маленькая хлипкая святыня превратилась в нормальную святыню, сделанную из прекрасной древесины Чёрнокаменной сосны.

Кисара, женщина-вор из группы Авеля, последовала за Кейном, неуверенно шагая за ним, и спросила его:

"О-о, Кейн-сан. Твой маленький храм в подобном месте?"

"Так и было, но раньше он не был так красив."

Возможно люди из деревни Куко построили его в качестве жеста верной веры.

Хоть Кейн этого и не делал, но перед святыней было прибрано вычещено.

"Я премного благодарен. Прошу, пусть все вернутся в целости и сохранности сегодня.

Естественно, что Кейн молился не только за себя, но и за безопасность А-ранговой группы. Повторяя за Кейном, Кисара сложила свои руки вместе.

"Ой~ Чем вы там занимаетесь? Наши квесты сами себя не выполнят!

Гордый и энергичный 'герои кометы' Авель, задорно поторапливал Кейна и Кисару.

"Тогда встретимся, как и договорились на половине пути к вершине."

Они собирались подняться до середины горы, где они будут соревноваться, количеством побежденных монстров. Авель сказал, что хочет пойти в чащу пешком и, даже, собрался подняться на вершину. Что и ожидалось, Кейн не собирался следовать за ними.

"Все! Каждый из нас, героев, смело двигаясь вперёд, взберётся наверх по этой скалистый дороге!"

"Я извиняюсь. Это будет сложно для меня, поэтому оставлю это на вас, ребята."

Авель, A-ранговый мечник, звал себя героем, хоть и был ещё молод, а его имя не было так уж и распространено.

Услышав слова: 'я оставлю скалистую дорогу на вас', его сердце кольнуло.

"Чтоооо, мы команда, а если мы пойдём по скалистой дороге, которую люди обычно не используют, то натолкнёмя на сильных монстров. Кейн-сан, если ты придёшь в чащу леса раньше нас, то не начинай убивать монстров без нас."

"Нет нет, я не стану заниматься чем-то столь опасным. Вы о себе тоже позаботьтесь."

И вот так соревнование по убийству Лордов монстров началось.

http://tl.rulate.ru/book/12511/852615