Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 14

Елена утешает Кейна.

「Скажите, разве вы не cобираетесь прилечь здесь?」

「Нет, для меня достаточно одного одеяла.

Это одеяло настолько мягкое, мягче, чем моя обычная кровать. 」

Елене было приятно оставить Кейна в своей комнате, но проблема в том, что здесь была только одна односпальная кровать.

Елена уже сказала Кейну, что не против того, чтобы Кейн спал с ней на одной кровати. Но Кейн всё же настоял, что одеяла будет достаточно.

В гильдии авантюристов не было ни одной лишней кровати и даже если бы они решили купить их в мебельном магазине, сейчас уже был поздний вечер.

「Прошу прощения, завтра я подготовлю кровать.

Как насчет чашечки чая перед сном?」

「Ох, я не против.」

Елена вскипятила воду, заваривая свой собственный ароматный чай (чай гильдии был дешевым и горьким), и дала Кейну чашку.

Елена заметила, что рука Кейна дрожала, держа чашку.

「Ты в порядке?」

「Ах, извините.

Это из-за того,что во многом это был мой первый раз. 」

Услышав это, Елена подумывала расспросить Кейна о его первом разе.

Елена на мгновение задумалась, а затем сказала: «Э-э, то есть, может ли быть, это тем самым!?»

Она была удивлена.

「А, ну, это мой первый раз ....

Поскольку Кейн как всегда вёл себя как джентльмен, Елена снизила свою осторожность, поселив Кейна в той же комнате, что и она.

Кажется, это был первый раз Кейна...

"Что мне делать? Я решила не связывать свою жизнь с авантюристами ", - подумала Елена.

У неё не было никакой уверенности, что она сможет отказать Кейну если он спросит её.

Она знала.

Елена думала, что Кейн был в панике и ему нужно было место, чтобы спрятаться, поэтому она пригласила его остаться.

Если вы подумаете об этом, если 2е взрослых были помещены в одну комнату, это наверняка произойдет.

Елена задавалась вопросом, было ли ее нижнее белье симпатичным или же нет.

Елена, в голове которой роились бесчисленные мысли, вдруг начала испытывать жажду и начала пить черный чай.

「Какое-то время я не думал об этом, но сейчас я вспомнил, что убил Кадзу и Джинкса. Даже несмотря на то, что я стал авантюристом достаточно давно, это всё ещё был нужный для меня опыт. Вам не кажется это странным?」

Узнав о настоящем первом разе Кейна, лицо Елена стало ярко красным.

"Придумала всё сама, что я вообще делаю!" думала Елена.

Нет, нет, Елена покачала головой, думая, что сейчас не подходящее время.

Как авантюрист, вы могли сражаться с другими людьми, будь вы в эскортной миссии или в бою с бандитом.

Тогда враг был бы плохим парнем, который нарушил закон, и он ничем не отличался от монстра, но для Кейна, который долгое время собирал травы на горе Куко, это был первый раз, когда он испытал вкус убийства человека.

Если это был нормальный человек, каждый, естественно, будет взволнован.

И Елена знает лекарство от этого.

「В этом нет ничего плохого.

Это всё только потому, что Кейн-сан слишком добр!」

Елена сжала дрожащие руки Кейна.

「Эмм….」

「Не возражайте и идите сюда.」

Елена насильно пригласила Кейна спать.

Затем Елена обняла Кейна и погладила его поголове.

「Елена.」

「Я очень рада, что Кейн-сан вернулся живым.

Это было как самооборона.

Кейн-сан не виноват.」

「Мм ....」

Слова Елены заставили Кейна вспомнить всё что произошло. Кейн выдавил горькое мычание.

Грудь Елены также сжималась от боли и желания сделать что-нибудь для Кейна.

Думая об этом, Елена знала, что причиной этой ситуации была доброта Кейна.

Для Кейна было слишком абсурдно страдать из-за таких парней.

Елена обняла Кейна, думая, что не оставлять Кейна одного было хорошей идеей.

Потому что женщина может дать мужчине силы вставать снова и снова.

「Как я и думала, сегодня, давайте спать вместе.」

「Нет, это ....」

「Отказ не принимается.

Я решила спать вместе.

Я останусь так, пока Кейн-сан не отправится спать.」

Елена мягко обняла слабого Кейна и крепко сжала его руку, поддерживая её теплой.

Понял, что дрожь Кейна прекратилась и притихла, Елена положила голову на грудь Кейна, и, с душевным спокойствием, заснула.

http://tl.rulate.ru/book/12511/315078