Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 99

Су Мо не считал это чем-то серьёзным.

– Кроме того, в Академическом городе больше учителей-женщин, чем мужчин, так что такая ситуация вполне нормальна.

– ...

Сёкухо Мисаки ничего не ответила.

Хотя она понимала, что Су Мо прав, она всё равно злилась!

Разозлённая Сёкухо Мисаки решила сегодня не отходить от Су Мо ни на шаг.

Она должна была любыми способами выяснить круг его общения.

Ей хотелось узнать, сколько потенциальных "лисиц" скрывается вокруг.

Так думала Сёкухо Мисаки.

Но уже к середине дня она передумала.

На торговой улице.

Сёкухо Мисаки сидела на уличном стуле.

Глядя на яркие витрины магазинов, она не могла сосредоточиться на одежде.

Её взгляд был прикован к Су Мо, который стоял перед ней с лёгкой улыбкой на лице.

Он выглядел как лис, укравший курицу.

– Эй, учитель Су Мо! – она заговорила сладким голосом.

– Может быть, ты просто стеснялся попросить раньше?

– Ты говорил, что у тебя серьёзные дела, но на самом деле ты просто хотел со мной погулять, да?

– Не ожидала, что учитель Су Мо такой застенчивый в таких вопросах.

– Такой милый!

Сёкухо Мисаки поддразнивала его, но в душе была счастлива.

Когда Су Мо сказал, что сегодня у них серьёзные дела, она была готова работать весь день.

Будь то помощь в лаборатории или поиск секретной информации в Анбу.

Она уже подготовилась к этому.

В конце концов, это была просьба Су Мо.

Даже если бы это было опасное задание, она бы не отказалась.

Ведь это был человек, который спас её и её лучшую подругу из отчаянных ситуаций.

Рисковать ради Су Мо для неё было пустяком.

Однако.

После встречи днём всё пошло не так, как она ожидала.

Су Мо повёл её на прогулку по торговой улице.

Он позволил ей выбирать любимые вещи и аксессуары.

Теперь они сидели на уличных стульях, наслаждаясь десертом, о котором Сёкухо Мисаки давно мечтала.

Если это не свидание, то она не знала, что тогда свидание.

Кроме похода в кино и предъявления удостоверения личности, всё остальное было на месте.

Именно поэтому она пришла к такому выводу.

Скорее всего, сегодня действительно не было никаких серьёзных дел, а Су Мо просто хотел найти повод, чтобы провести время с ней.

Осознав это, сердце Сёкухо Мисаки наполнилось теплом.

– Так вот в чём дело! – подумала она. – Без моего ведома учитель Су Мо уже оценил мою привлекательность и наконец-то начал относиться ко мне как к девушке?

С этими мыслями она смотрела на Су Мо с ожиданием в глазах.

Она надеялась получить от него подтверждение.

Однако.

Услышав её слова, Су Мо лишь удивлённо поднял бровь.

– Сёкухо Мисаки, сейчас ещё день, лучше мечтать ночью.

Услышав это, Сёкухо Мисаки не расстроилась.

– Учитель Су Мо, ну что вы! Не скрывайтесь, преодолейте моральные ограничения учителя и ученика и говорите смело!

Она с улыбкой смотрела на него, решив в душе: если Су Мо осмелится признаться, она не откажет.

Она должна будет сразу же сообщить об этом всем тем девушкам, которых даже не знает, чтобы закрепить свой статус.

Тогда никакие другие девушки не смогут вмешаться!

– ...

Су Мо лишь молча посмотрел на неё.

Затем его взгляд уловил что-то вдалеке, и он сразу же стал серьёзным.

– Хватит болтать, Мисака Микото наконец-то здесь! Пора действовать.

– Что? – Сёкухо Мисаки замерла, ожидая ответа.

Она обернулась и увидела, что Мисака Микото и её компания действительно направляются в их сторону.

Две девушки в форме школы Токивадай и две в форме школы Кагава шли вместе, оживлённо о чём-то разговаривая...

– Подожди! – Сёкухо Мисаки резко хлопнула по столу.

– Ты хочешь сказать, что сегодня действительно есть важное дело?

– И это касается той самой Мисаки Микото?

Если бы это было просто недоразумение, она бы ещё поняла.

Но почему именно Мисака Микото?

Взгляд Сёкухо Мисаки изменился.

Она выглядела так, будто её обидели.

– Что в этой "плоской доске" такого особенного?

– Или, учитель Су Мо, вам нравится такой детский тип фигуры?

Сёкухо Мисаки начала сомневаться в своей жизни.

Кто знает, сколько усилий она приложила, чтобы выглядеть так, как сейчас.

Она думала, что теперь её будут воспринимать как девушку.

Но оказалось, что учитель Су Мо предпочитает совсем другое?

Неужели все её старания были напрасны?

– Можешь перестать нести чушь? – Су Мо шлёпнул её по голове.

– Я же сказал, это дело!

– ...Ладно.

Сёкухо Мисаки, увидев его серьёзное выражение лица, сдалась.

Она с легкой досадой коснулась своей головы, а затем выражение её лица стало серьёзным.

Она не была из тех, кто создаёт проблемы без причины.

Если дело действительно серьёзное, то сейчас не время обращать внимание на мелочи.

Этот город был сложным.

Именно поэтому жить здесь в безопасности было крайне трудно.

Она знала тёмную сторону Академического города.

И она понимала, что план Су Мо наверняка связан с этим.

Хотя она не знала точно, что именно он задумал.

Но задавать лишние вопросы не было смысла.

Ей просто нужно было помочь ему.

– Что мне нужно сделать? – Шокухо Мисаки сразу же включилась в ситуацию и спросила серьёзно.

Раз Су Мо сам предложил ей пойти с ним, значит, она может быть полезна.

– Пока ничего не нужно, – Су Мо покачал головой.

Получить "Фантазийную руку" было не так уж сложно.

Нужно было просто дождаться появления тех двух грабителей.

Но...

– Если хочешь немного подшутить над Мисакой Микото, можешь попробовать встать в ту очередь? – с лёгкой ухмылкой он указал на лавку с крепами.

– Хм? – Шокухо Мисаки с недоумением наклонила голову.

Затем она заметила табличку перед лавкой.

Там проходила акция: каждый, кто купит креп, получит брелок с персонажами аниме под названием "Квакуата".

– Квакуата... это что-то, что может понравиться только детям. Кажется, Дзюнко тоже этим увлекалась, – пробормотала она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5389632