Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 84

Осматривая разбросанные вокруг обломки, Эмбер приподняла брови. Она тоже занималась очисткой лагеря Хиллок, но сделать это так же тщательно, как сейчас, было непросто. Лагерь был не просто разрушен – даже прочные заграждения превратились в щепки. Это явно не под силу человеку без Божьего Ока. Тут же она повысила свою оценку людей перед ней на уровень.

– Да, – кивнул Ин и протянул список заданий Ассоциации искателей приключений.

– Как и ожидалось, – пробормотала Эмбер, принимая список и пробегая его глазами. – В последнее время вокруг города появляется всё больше лагерей Хиллок. Без помощи искателей приключений справляться с ними становится всё сложнее.

Пробормотав это, она снова взглянула на Су Мо и остальных, наконец остановив взгляд на Паймон.

– Спасибо за ваш вклад в защиту Монда. Но что это за маскот, который парит в воздухе? Это ваш спутник?

Для сильных искателей приключений это обычное дело. Но такое странное существо, как Паймон, Эмбер видела впервые.

Услышав её вопрос, Ин и Су Мо на мгновение замялись, но затем ответили одновременно:

– Паймон – это экстренный запас еды!

– Паймон – это чашка!

Услышав их ответы, Паймон не выдержала и, уперев руки в бока, сердито посмотрела на Ин.

– Это совсем неправильно! Как это может быть хуже, чем маскот!

Пожаловавшись, она повернулась к Су Мо.

– Твоё заявление тоже очень странное! Что значит "чашка"?

Поскольку она не совсем поняла странные слова Су Мо, то не слишком отреагировала на это предложение.

– Ну... ты поймёшь, когда вырастешь, – подумав, Су Мо не стал объяснять. Иначе его могли бы арестовать на месте.

– Похоже, у вас хорошие отношения... – Эмбер, наблюдая за взаимодействием между ними, немного расслабилась. – Недавно возле Монда появился огромный дракон! С вашей силой проблем быть не должно, но всё же будьте осторожны!

Зная, что Су Мо и другие – искатели приключений, Эмбер не сомневалась в них. Она не предложила сопроводить их до Мондштадта, а лишь напомнила о безопасности.

– Дракон?! – Паймон удивилась, услышав слова Эмбер. Она вспомнила, как вчера видели барда, разговаривающего с драконом. Теперь казалось, что дракон может быть опасен для людей?

– Что случилось? Вы заметили какие-то следы дракона? – Увидев реакцию Паймон, Эмбер сразу же спросила. Как разведчица, она также занималась отслеживанием передвижений дракона.

– Нет, нет! – Паймон тут же замахала руками в панике. Она знала, что признание может привести к тюрьме, а сопротивление – к строгости. Если её втянут в допрос из-за новостей о драконе, это будет неприятно.

– Хм? Кажется, что-то подозрительное... – Эмбер пристально посмотрела на Паймон. Очевидно, она заметила, что та неискренна. Надо сказать, что навыки лжи у Паймон действительно плохи. Даже ребёнок мог бы понять, что она врёт.

Су Мо вздохнул и подошёл, чтобы помочь.

– Мы действительно видели дракона вчера, он был возле Шепчущего Леса. Но вскоре синий дракон улетел, и мы не знаем, куда он направился.

О барде, который разговаривал с драконом, Су Мо решил не упоминать. Он не солгал, просто рассказал часть правды. Это звучало более правдоподобно.

– Возле Шепчущего Леса... Кстати, вчера я слышала, что кто-то сообщал о драконе, летящем в том направлении, – подумав, Эмбер сопоставила информацию. Хотя она не знала, что задумал дракон, прошёл уже день, и он, вероятно, улетел. Эта информация не была особо полезной, но по крайней мере подтверждала, что перед ней не лгут.

Что касается подсознательного отрицания Паймон, то, учитывая её размеры, это не стоило принимать всерьёз.

– Спасибо за информацию, мне нужно продолжить разведку в округе! – Эмбер решила, что с этими людьми всё в порядке, и не стала задерживаться. – Если в следующий раз увидите что-то подозрительное, надеюсь, вы сообщите мне! В любом случае, если проблема с драконом решится, вы сможете спокойно заниматься приключениями!

– Да, конечно! – Паймон быстро кивнула, соглашаясь. Однако, судя по тому, как Су Мо её знал, она, вероятно, просто хотела поскорее отправить разведчицу подальше. Ведь если бы Эмбер продолжила задавать вопросы, Паймон не была уверена, что смогла бы скрыть историю про Венди. Хотя она сама сомневалась в барде, но, видя, что Су Мо не собирается говорить об этом, Паймон решила не затягивать.

К счастью, Эмбер была довольно импульсивной. Увидев согласие Паймон, она попрощалась с Су Мо и остальными и продолжила патрулирование.

– Что будем делать теперь? – Ин посмотрела на Су Мо.

– Сначала вернёмся в Мондштадт за наградой, – у Су Мо уже был план. – Наша цель – найти Повелителя Ветра Мондштадта. Единственные зацепки на данный момент – это Орден Фавония и Церковь Фавония. Кроме того, если ты хочешь найти своего брата, тебе тоже понадобится помощь Ордена. Нам нужно дать Ордену Фавония причину, от которой они не смогут отказаться.

В оригинальной сюжетной линии, если бы Ин не справилась с Ветряным Драконом, Орден Фавония не стал бы так высоко её ценить и не присвоил бы звание почётного рыцаря. Сейчас они пришли раньше и ещё не совершили никаких подвигов. Просить помощи в такой ситуации, хотя и не будет проигнорировано, но сила поддержки Ордена будет невелика. В конце концов, они оба – чужаки, а Орден Фавония и так уже занят. Просить их расклеивать объявления о пропавшем человеке по всему городу только по просьбе незнакомца было бы слишком.

– Эм... Брат... – Услышав слова Су Мо, Ин вдруг осознала. Да, ей всё ещё нужно найти брата. Она сама чуть не забыла об этом. Даже если Повелителя Ветра не удастся найти, объявления о пропаже должны быть расклеены. А Монд – огромный город, способный вместить миллионы людей.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5351780