Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 57

Гильдия приобретала магические камни и продавала их различным кланам и торговым палатам в качестве сырья для создания магических предметов.

Магические камни широко используются в Оррарио.

Их применение почти эквивалентно использованию электричества в современном обществе.

Будь то лампы или печи — многие из них работают на магических камнях.

Такие предметы, как магические мечи и волшебные посохи, также создаются с использованием магических камней в качестве одного из основных материалов.

По пути к обменнику Айна обратилась к Су Мо:

– Поздравляю с завершением первого дня твоего приключения!

– Я угощу тебя позже, но не стоит идти в ресторан или другие дорогие места. Думаю, закусочной будет достаточно.

По мнению Айны, новички-авантюристы вряд ли могут заработать много.

Даже если Су Мо скрывал свою силу, это был его первый поход в подземелье.

Его состояние вряд ли сильно отличалось от состояния обычного новичка.

Хотя Су Мо не выглядел раненым, именно поэтому он, вероятно, потратил все силы на борьбу с опасностями.

Эффективность в сражении с монстрами у него, безусловно, была ниже, чем у опытных авантюристов.

Сегодняшний улов магических камней наверняка был невелик.

Поэтому заботливая Айна не хотела, чтобы Су Мо тратил все деньги, заработанные тяжёлым трудом, просто чтобы угостить её.

Возможно, ему даже пришлось бы потратить свои сбережения.

Хотя она знала, что Су Мо раньше зарабатывал немало, управляя магазином, она всё же считала, что просить кого-то тратить свои сбережения на неё — это слишком.

Впереди ещё много дней, и Су Мо нужны лучшие оружие и доспехи, чтобы защитить свою жизнь.

Тратить деньги на угощение было бы неразумно.

Услышав слова Айны, Су Мо моргнул:

– Угощать тебя в закусочной — это слишком неуважительно.

– В конце концов, Айна, ты специально помогла мне купить набор для новичка, и это тоже стоило немало.

Айна тут же покачала головой:

– Не переживай об этом!

Хотя она была рада, что Су Мо помнил о её помощи, сейчас она надеялась, что он будет немного медлительнее.

– В конце концов, я сотрудник гильдии, и у меня не так много нужд в деньгах.

– Лучше потрать эти деньги на улучшение своей безопасности!

Су Мо слушал её неубедительные отговорки с немного странным выражением лица.

Внутри он снова подтвердил одну вещь: эта женщина явно хочет его тела!

Более того, она пытается укрепить чувства, тратя деньги.

Кажется, красивым людям всегда приходится сталкиваться с такими проблемами.

Ну что ж, это достойно меня.

В любом случае, с внешностью Айны это не такая уж плохая вещь.

Су Мо, естественно, не стал отказываться.

В это время они уже добрались до обменника.

Су Мо передал небольшой мешок с магическими камнями в окошко обменника.

Айна, стоя рядом, на пару секунд замолчала.

Вспомнив его слова, она вдруг поняла, что её объяснение звучало неубедительно.

Покупать снаряжение для авантюристов за свои деньги — это явно выходило за рамки обязанностей сотрудника гильдии.

Боясь, что её скрытые намерения раскроются, она быстро сменила тему:

– Обычно новички-авантюристы в первый день зарабатывают не так уж много.

– Так что, Су Мо, не расстраивайся. Все начинают с малого, обычно около тысячи фари.

– Позже, когда наберёшься опыта, будешь зарабатывать больше!

Айна сжала кулак, подбадривая его.

Услышав это, лицо Су Мо застыло.

Новички зарабатывают всего около тысячи фари?

Так мало?

Если это так, то, хотя он старался брать как можно меньше, количество, которое он принёс, всё же оказалось слишком большим.

Су Мо никогда раньше не был в подземелье.

У него было лишь смутное представление о том, сколько фари может заработать новичок.

Однако он помнил, что в оригинальной истории Белл, будучи на уровне LV1, зарабатывал около 4000 фари в день.

Тогда Белл только недавно стал авантюристом, и его способности были довольно низкими.

Если говорить о ветеранах, то они, вероятно, зарабатывали немного больше.

Так что, хотя он взял лишь несколько мелких магических камней, теперь это казалось слишком большим количеством.

Вскоре сотрудники обменника закончили подсчёт.

– Всего 12 000 фари! – прозвучал голос сотрудника.

Айна замерла.

– Сколько?

Она подумала, что, возможно, ослышалась.

– 12 000 фари, ошибки нет! – терпеливо повторил сотрудник.

Следующий авантюрист подошёл к окошку, и Су Мо с Айной отошли в сторону.

Айна смотрела на Су Мо с недоумением.

– 12 000 фари... Ты уверен, что это твой первый поход в подземелье?

Даже ветераны с поддержкой не могут заработать столько.

– Ну, это действительно первый раз, – кивнул Су Мо.

Если бы он сейчас сказал Айне, что он уже LV3, она, вероятно, бросилась бы проверять это лично.

– Невероятно, – покачала головой Айна.

Вспомнив скорость, которую Су Мо демонстрировал ранее, она смогла смириться с этим.

Видимо, у Су Мо есть какие-то редкие навыки, которые дают значительный бонус в бою.

Поэтому его результат в десять раз выше, чем у обычных новичков.

– В таком случае, думаю, нет необходимости выбирать закусочную, верно? – спросил Су Мо.

– Нет, – покачала головой Айна.

Если Су Мо способен на такое, то угощение в ресторане — это мелочь.

Нет смысла специально выбирать закусочную.

По рекомендации Айны они в итоге выбрали известное заведение в Оррарио — «Богатая хозяйка».

Су Мо, конечно, слышал об этом месте.

В оригинальной истории сотрудники этого заведения играли важные роли.

Особенно молодая официантка Сир Фрова, чья личность была окружена тайной.

Многие сначала думали, что она дочь богини Фрейи.

Лишь позже выяснилось, что эта молодая официантка, скорее всего, была воплощением самой богини Фрейи.

Именно поэтому, до получения своей «золотой руки», Су Мо был осторожен и никогда не заходил в это заведение.

А вдруг Сир привлечёт его красивый внешний вид, а затем богиня Фрейя заинтересуется его чистой душой?

Что тогда делать!

Су Мо, у которого не было никаких «золотых рук», не думал, что сможет противостоять богине Фрейе.

Возможно, она бы просто воспользовалась им!

Су Мо не испытывал особого отвращения к людям с запутанной личной жизнью, как Фрейя, но предпочитал держаться от них подальше.

Теперь, получив свою «золотую руку», он больше не беспокоился об этом.

С его силой Фрейя больше не могла на него повлиять.

Поэтому, когда Айна предложила пойти туда, он сразу согласился.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5346619