Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 38

Похоже, он собирается использовать силу, чтобы заставить остальных отступить.

«...»

Увидев поведение этих двоих, Ребекка была немного ошарашена, но в то же время слегка позабавилась.

Затем она вытянула указательный палец и указала на мужчину, сидящего у стойки бара.

– У Су Мо и меня назначена встреча. Завтра он придёт ко мне, чтобы изучать словесную магию.

– Посмотрите на себя, неужели вы хотите бросить вызов Су Мо?

Когда она произнесла последнюю фразу, на её лице появилась лёгкая хитринка.

Хотя её характер всегда был мягким, в ней всё же была толика коварства.

Услышав слова Ребекки, Сарусук и Долайер невольно перевели взгляд на Су Мо.

Затем.

– Гулдонг!

Оба одновременно сглотнули слюну.

Они переглянулись и почувствовали, как у них подкашиваются ноги.

– Так это тот самый тиран Су Мо?

– Если мы бросим ему вызов, нас же убьют, правда?

Они тут же запаниковали.

На самом деле, до этого они просто говорили сгоряча.

Как члены гильдии «Хвост Феи», они, конечно же, не стали бы заниматься такими мелкими хулиганскими выходками.

Они просто хотели покрасоваться, показать свою так называемую мужественность.

Очевидно, они не понимали, что для такой литературной девушки, как Рей, подобные низкопробные способы самоутверждения были крайне непривлекательны и даже отталкивающи.

Более того, узнав, что у Рей назначена встреча с Су Мо, они даже не осмелились продолжать свои попытки.

Говоря о самых страшных людях в гильдии, Су Мо занимал место выше Эрзы и Лаксуса, заслужив звание настоящего тирана.

Конечно, утверждение, что он убьёт их, было преувеличением.

На самом деле, характер у Су Мо довольно хороший, и как товарищ он очень надёжен.

Оба они вполне одобряли Су Мо и даже считали его будущим президентом гильдии.

Однако, если речь заходила о том, чтобы стать его врагом, Сарусук и Долайер пугались до смерти. Они бы скорее целый день терпели ругань от Эрзы, чем стали бы провоцировать Су Мо.

Этот парень, как союзник, был практически непобедимой опорой.

Но если он становился врагом, то полностью оправдывал своё прозвище «тиран».

Глава 53

– Леби, я вдруг вспомнил, что завтра у меня, кажется, диарея, и я не смогу тебя пригласить.

– У меня тоже, завтра мне нужно ехать на родину, и я, вероятно, не смогу тебя пригласить.

Проигрывать битву они не хотели, поэтому Сарусук и Долайер тут же нашли два отговорки, которые вызывали лишь желание пожаловаться на них.

Затем они с позором отозвали свои приглашения.

Такое поведение, когда они не осмеливались признать поражение и подсознательно искали оправдания, вызвало у Леби ещё большее разочарование.

– ...Вы просто жалкие!

Рядом Вакаба, который наблюдал за всей сценой, не смог сдержать своего возмущения.

Даже он видел, что у этих двоих не было ни малейшего шанса.

Они проявили трусость в решающий момент, и какая девушка могла бы полюбить таких?

Более того, они даже не признали свою трусость, а вместо этого придумали отговорки, чтобы сохранить лицо.

Они не понимали, что такие действия лишь усугубляли ситуацию и заставляли людей смотреть на них с презрением.

Услышав слова дяди Вакабы, Сарусук и Долайер лишь беспомощно развели руками.

– Это же Су Мо! Даже если это просто соревнование, нас же мгновенно убьют, правда?

Они прекрасно понимали свои силы.

– Это правда, – согласился Вакаба.

Он сам был опытным магом уровня А в гильдии «Хвост Феи», но он ясно видел силу нового поколения.

Су Мо, первый среди молодёжи, был магом уровня S.

Даже если бы эти двое объединились с Нацу и Греем, самыми перспективными в гильдии, их бы всё равно мгновенно разгромили.

У Сарусука и Долайера не было ни малейшего шанса на победу.

– Так что, вы готовы сдаться? – с любопытством спросил Вакаба.

– Конечно нет!

– Абсолютно невозможно! – тут же замотали головами Сарусук и Долайер.

– Хм? – Вакаба был слегка озадачен.

– Почему вы не сдаётесь? Неужели думаете, что сможете победить Су Мо?

Его действительно интересовало, откуда у них такая уверенность.

Макао, сосед Вакабы по выпивке и ещё один дядя из гильдии «Хвост Феи», тоже с любопытством посмотрел на них.

Он не мог понять, откуда у двоих взялась такая уверенность.

Сарусук и Долайер уверенно заявили:

– Как соперники в любви, мы внимательно наблюдали за Су Мо.

– И пришли к нескольким надёжным выводам.

– И Эрза, и Мираджейн, кажется, имеют особые отношения с Су Мо и очень хорошо к нему относятся.

– Кроме того, Лисанна постоянно пристаёт к Су Мо и, похоже, очень его любит.

– С таким количеством девушек, которые за ним следят, у Су Мо просто нет времени и сил, чтобы ухаживать за Леби!

Сарусук подвёл итог своим наблюдениям.

Затем Долайер добавил:

– Мы заметили, что Су Мо общается с Леби гораздо реже, чем с Мираджейн.

– По сравнению с разговорами с Леби, Су Мо предпочитает изучать свою магию.

– Так что между ними точно нет никакой любви!

– Даже если они встретятся завтра, это будет лишь урок словесной магии, и никаких шансов на развитие отношений!

Услышав это «строгое» рассуждение, Вакаба и Макао удивлённо переглянулись.

После небольшой паузы Вакаба осторожно, чтобы не обидеть их, сказал:

– Думаю, вы... кое-что упустили.

– Это правда, что Су Мо не ухаживает за Леби.

– Но в этом мире есть такое явление, как обратное ухаживание – когда девушки сами проявляют инициативу.

– Вы только учли, что Су Мо не преследует Леби.

– Но вы забыли, что Леби может сама проявлять интерес к Су Мо?

Как только Вакаба произнёс это, Сарусук и Долайер окаменели.

Как, как это возможно!

Как Леби может сама проявлять интерес к мужчине?

Это же их богиня!

Но когда они уже начали сомневаться, слова Макао нанесли им ещё один удар.

– Кстати, хотя Су Мо редко подходил к Леби, Леби сама подходила к нему много раз.

– И, кстати, до сих пор Леби никогда не принимала ваши приглашения.

– Но приглашения Су Мо она принимала каждый раз.

– На самом деле, часто Леби сама проявляла инициативу.

– Как и в этот раз, Леби сама предложила помочь Су Мо с изучением словесной магии.

– Как ни посмотри, кажется, что Леби сама проявляет интерес к Су Мо!

Как только он это сказал, Сарусук и Долайер побледнели и застыли на месте, словно превратились в камень.

– Как, как это возможно?!

– Леби никогда бы не стала сама проявлять интерес к мужчине!

Они подсознательно отказывались признавать такую возможность.

– Даже если это Су Мо, он лишь немного симпатичнее, сильнее и умнее нас... Он лишь немного превосходит нас во всём.

– Да, у него лишь это небольшое преимущество! – запинаясь, говорили они.

В ответ Макао не смог сдержать своего возмущения.

– Вы называете это «немного сильнее»?

– Это же полный разгром!

Его слова полностью разоблачили страусиную позицию двоих.

– Нет! Зачем вы мне это говорите? Я не признаю этого!

http://tl.rulate.ru/book/125070/5344098