Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 22

Даже если другая сторона отрицает это, честно говоря, она всё ещё чувствует подозрение.

Этот момент слишком уж совпал.

Су Мо не особо беспокоился о том, что его приняли за подозреваемого, призвавшего божественного зверя, но всё же взглянул на девушку перед ним.

– Кто ты?

Он уже догадывался о её личности, но всё же хотел подтвердить.

– Эрика Бронтри, Великий Рыцарь Красного Медного Чёрного Креста Магического Общества, – девушка по имени Эрика чётко представилась.

– Давай сразу проясним: если ты действительно преступник, то, если признаешься сейчас, тебя могут помиловать!

Она улыбнулась, как лиса, и попыталась уговорить.

Если бы действительно нашёлся преступник, который поверил бы этим словам и всё рассказал, он бы, вероятно, сразу же ощутил всю опасность этого мира.

К сожалению, этот трюк на Су Мо не подействовал.

Не говоря уже о том, что этот инцидент не имел к нему никакого отношения.

– К сожалению, ты подозреваешь не того. Этот инцидент не имеет ко мне никакого отношения, – Су Мо развёл руками и посмотрел на божественного вепря вдалеке.

– Хотя, сейчас я действительно планирую вмешаться.

– О? – Эрика выглядела удивлённой.

– Ты хочешь сказать, что тоже собираешься сразиться с этим зверем?

Не дожидаясь ответа, она тут же покачала головой.

– Извини, у меня нет привычки объединяться с другими. Кроме того, как рыцарь, защищающий Италию, я не могу просто оставить этого зверя в покое.

Глядя на всё больше разрушаемых зданий, Эрика явно начала нервничать.

Даже если толпа уже эвакуирована, экономическая ценность этих зданий просто заоблачная.

– Извини, оставайся здесь на некоторое время!

– Не волнуйся, мой дядя сражался с несколькими божественными зверями. Хотя я ещё не достигла его уровня, справиться с одним должно быть не проблема.

Сказав это, Эрика не стала ждать ответа Су Мо и активировала магию [Ботинки Гермеса].

Как лёгкая птица, она мгновенно взлетела на здание высотой в несколько десятков этажей и побежала в сторону вепря.

– Рейнхард!

На бегу девушка призвала свой магический меч.

Она была готова к тяжёлой битве.

Дело не в том, что Эрика действительно не привыкла объединяться с другими.

Причина, по которой она отвергла Су Мо, заключалась лишь в том, что не знала его происхождения.

В битве такого уровня, если сражаться с товарищами, которым нельзя доверять, придётся тратить силы на защиту от их возможного предательства, что равносильно самоубийству.

Лучше уж сражаться в одиночку.

Как одна из самых известных гениев магического мира, Эрика достигла звания Великого Рыцаря в шестнадцать лет и унаследовала титул "Алого Дьявола". Она была настоящей силой.

Именно поэтому Эрика была уверена в своих силах.

Хотя она понимала, что ещё не достигла уровня Паладина и немного отстаёт от своего дяди Пола.

Однако она не считала это непреодолимым разрывом.

Если её дядя смог защитить принцессу Алису от шести мифических зверей,

то она, как племянница, должна хотя бы справиться с одним, чтобы оправдать титул "Алого Дьявола".

Не говоря уже о том,

что она только что сделала громкое заявление перед этим странным магом.

Если она не сможет усмирить зверя, куда же девать её лицо?!

Думая так, юная Эрика с непоколебимым настроем бросилась вперёд.

Однако она не знала,

что нынешний вепрь был не тем воплощением зверя, которое существовало в книге, не вызывая гнева.

После атаки воплощения [Ветра], воплощение [Вепря], связанное с ним, пришло в ярость.

Разъярённый вепрь был в три раза свирепее обычного!

Итак, Эрика смело бросилась вперёд.

Эрика смело вытащила меч.

Эрика смело ударила по вепрю.

Однако она даже не успела коснуться тела зверя.

– Бум!!! – Вепрь дико заревел, и из его пасти вырвалась ударная волна.

Волна, поглощённая бурей, разлетелась во все стороны.

– !!!

Эрику отбросило на сотни метров от последствий ударной волны.

Затем

с глухим звуком она упала на землю и перекатилась несколько раз.

Только когда Эрика наконец поднялась с земли и хотела стряхнуть пыль с одежды,

она подняла глаза и увидела перед собой знакомую фигуру.

Это был тот самый маг, перед которым она только что сделала громкое заявление.

В этот момент этот красивый маг с чёрными волосами и чёрными глазами смотрел на неё с странным выражением.

Эрика вспомнила свои недавние слова.

Она покраснела и захотела провалиться сквозь землю.

Это было так неловко!

### Глава 31

Неловкость, видимая неловкость.

Только что она была полна решимости и выглядела как настоящая сила.

Не прошло и двадцати секунд,

как Эрика оказалась в пыли.

О её прежней самоуверенности и гордости не осталось и следа. Теперь она была настолько смущена, что хотела спрыгнуть с крыши.

– Ты в порядке?

К счастью, Су Мо не был тем, кто любит насмехаться над красивыми девушками.

Тем более, что Эрика сражалась с зверем ради защиты общественного имущества и из чувства долга рыцаря. Су Мо не считал это поводом для насмешек.

Он протянул руку и помог Эрике подняться с земли.

– Эм... я в порядке, – смущённо сказала Эрика.

– Я не ожидала, что этот зверь окажется таким сильным.

Хотя это и неловко,

но раз другой человек был так внимателен и не упомянул о произошедшем, Эрика с радостью сделала вид, что ничего не было.

Хотя её отбросило на сотни метров, она не получила прямого удара ударной волной, а лишь пострадала от её последствий, поэтому её тело не было повреждено.

– Этот вепрь – одно из воплощений зороастрийского бога войны. Он олицетворяет силу и, естественно, гораздо сильнее обычных мифических зверей, – Су Мо кивнул, соглашаясь с её словами.

Услышав это, выражение лица Эрики стало крайне недоверчивым.

– Бог войны зороастризма, ты имеешь в виду Велеслану?

– Ты хочешь сказать... что на этот раз появился не просто божественный зверь, а Бог Непокорности?!

Услышав слова Су Мо, глаза Эрики наполнились ужасом.

Если раньше у неё ещё были какие-то иллюзии, что с её способностями и талантами она, возможно, сможет убить бога и стать убийцей богов,

то предыдущая битва с мифическим вепрем полностью разрушила её уверенность.

Она ясно осознала реальность.

Только теперь Эрика поняла, что её сила несравнима с силой божественных зверей, не говоря уже о том, что она находится в совершенно другом измерении по сравнению с Богом Непокорности.

– Это подходящее время? – словно что-то вспомнив, Эрика выглядела отчаявшейся.

– Король Мечей отправился на Южный полюс, Северный Волк отсутствует, североамериканский занят защитой западного побережья, а остальных невозможно связать... ни одного Убийцы Богов нет рядом!

Единственные, кто может противостоять Богу Непокорности, – это Убийцы Богов.

Однако в этот момент ни одного из них нельзя было вызвать.

Король Мечей, который обычно защищал этот регион, отправился в Антарктиду, и к его возвращению всё уже будет кончено.

Думая об этом, Эрика почувствовала, что этот портовый город, вероятно, обречён.

В худшем случае весь остров может уйти под воду.

Су Мо не обратил внимания на слова Эрики.

Он огляделся и почувствовал странность.

– По логике, Велеслана должен был бы уже вернуть это воплощение. Почему он не действовал, даже после того, как воплощение [Ветра] было побеждено?

До Эрики он видел, как воплощение [Вепря] победило воплощение [Ветра].

Это определённо было делом рук Велесланы.

Теперь, когда он готов покорить [Вепря], учитывая характер противника, он не должен был остановиться только из-за поражения [Ветра].

В конце концов, он – бог войны, символизирующий победу. Как он мог согласиться на поражение?

Каким бы свирепым ни было воплощение [Вепря], оно никогда не сравнится со своим хозяином.

Если это не невозможно победить...

Может быть...

– Этот парень увидел, что Эрика хочет бросить вызов вепрю, и специально оставил это воплощение непокорённым?

Су Мо невольно предположил это.

С древних времён существовали легенды о богах, устраивающих испытания для людей и награждающих тех, кто их проходит.

Су Мо не знал много о характере бога, но если это был бог войны, любящий сражения, такие мысли не были удивительными.

– Другими словами, оставить воплощение вепря как испытание...

Думая об этом, Су Мо улыбнулся.

Нет лучшего способа проверить, чем попробовать.

Легко судить, верна ли догадка.

– Нужно просто разобраться с мифическим зверем перед тобой.

Даже если противник не имел этого в виду, если он хотел собрать десять воплощений, он вряд ли просто сидел бы сложа руки.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5341998