Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Перемещение через бесчисленные миры одновременно: Глава 18

Время возвращается к этому утру.

После того, как старейшина клана, Ливилия, преподала им урок прошлой ночью,

Айси и Лефия осознали свою непочтительность.

Они решили прийти на следующий день и извиниться перед Су Мо.

Они не могли позволить другим кланам думать, что искатели приключений из клана Локи невежливы.

С этой мыслью они встали рано утром и отправились на торговую улицу.

Они обошли её от начала до конца, но не нашли ни следа Су Мо.

Другие магазины и лотки были открыты и вовсю торговали,

но Су Мо, который ещё вчера был здесь, почему-то исчез.

К счастью, после долгих поисков один из местных жителей сообщил им, что владелец жареной закусочной отправился в подземелье на приключения.

Только тогда они узнали имя Су Мо.

После этого они решили отправиться ко входу в подземелье и дождаться его возвращения.

Пока они ждали у входа в подземелье,

Лефия и Айси обсуждали предстоящее извинение.

– Учительница Ливилия сказала, что мы должны извиниться самым искренним тоном, – сказала Лефия, бросая взгляд на Айси.

– Так что, мисс Айси, если вы всё ещё хотите спросить его, как стать сильнее, это может его разозлить!

Лефия, как маленькая поклонница Айси, хорошо знала её характер и старалась говорить тактично.

Если бы Айси настаивала на вопросе о том, как стать сильнее, Лефия не знала бы, что делать.

В конце концов, она видела, насколько Айси одержима идеей стать сильнее.

Лефия не была уверена, действительно ли Айси откажется от своего вопроса.

Однако, к её удивлению,

после слов Лефии Айси кивнула.

– Хорошо, я поняла.

– Э-э? – Лефия была немного удивлена.

Она не смогла удержаться и осторожно спросила:

– Мисс Айси, вас больше не интересует метод, с помощью которого Су Мо стал сильнее?

Как только она задала этот вопрос, Лефия пожалела об этом.

Она хотела дать себе пощёчину.

Если она разбудит одержимость Айси, и та всё ещё захочет узнать секреты Су Мо, не станет ли это самоубийством?

Но, к её удивлению,

Айси спокойно покачала головой.

– Вчера я спросила Локи и Ливилию, и они объяснили мне, что я, должно быть, ошиблась.

– Локи и Ливилия сказали, что абсолютно невозможно, чтобы кто-то продвинулся с уровня новичка до LV2 менее чем за месяц.

– Более того, по моим наблюдениям, у него всё ещё остаётся значительный запас сил после использования силы уровня LV2, что ставит его в число лучших среди LV2... а Ливилия сказала, что это полностью исключено.

– Даже если чудо произойдёт, и кто-то сможет подняться с уровня новичка до LV2 всего за месяц, невозможно накопить столько силы за такое короткое время.

Глаза Айси были спокойны, и она явно поверила словам Локи и Ливилии.

Она не знала, насколько сложно происходят чудеса.

Но она всё же доверяла суждению Ливилии, которую уважала.

Если учительница Ливилия так сказала, значит, она, должно быть, ошиблась или что-то не так увидела.

– Ну... я понимаю, – облегчённо вздохнула Лефия.

Раз Айси убедилась, что ошиблась, она больше не будет думать, что у Су Мо есть секретные методы.

Значит, сегодняшнее извинение пройдёт гладко!

– Конечно, учительница Ливилия сильнее. Я знала, что даже такой гений, как мисс Айси, потратил год, чтобы достичь LV2. Как кто-то может быть сильнее неё! – подумала Лефия, продолжая восхищаться Айси.

Наконец, через полчаса она увидела фигуру Су Мо.

Лефия сразу же взяла Айси за руку и подошла извиниться.

– Простите, мы доставили вам вчера неприятности! – Лефия глубоко поклонилась, выражая свои извинения.

Затем она потянула за рукав Айси, чтобы напомнить ей.

По плану Айси тоже должна была поклониться и извиниться.

Однако, почему-то Лефия долго не слышала голоса Айси.

Она потянула её за рукав, но та не двигалась.

Плохое предчувствие охватило Лефию.

**Глава 25**

Рядом с Лефией

Айси пристально смотрела на Су Мо, её глаза были полны сосредоточенности и шока.

Её рот слегка приоткрылся, словно она увидела что-то невероятное.

Лефия тянула её за рукав, но Айси не обращала на это внимания.

Её внимание было полностью сосредоточено на Су Мо.

Изначально Айси собиралась извиниться перед ним.

Более того, благодаря словам Ливилии и Локи, она тоже думала, что ошиблась.

Но, стоя здесь и снова видя Су Мо,

Айси сразу поняла.

Она не ошиблась!

Локи и Ливилия ошибались!

Неважно, чудо ли это или что-то абсолютно невозможное.

Неважно, насколько низка вероятность или насколько это невероятно.

Айси теперь уверена в одном.

Су Мо действительно совершил то, что Локи назвал чудом.

Причина её уверенности была проста.

Блондинка слегка дрожала, её глаза сверкали огнём.

– Ты... снова стал сильнее! – твёрдо сказала Айси.

– Всего за одну ночь ты стал намного сильнее!

Если бы это было лишь небольшое усиление,

то даже с её зорким взглядом, без реального боя, она бы не смогла определить, насколько Су Мо стал сильнее.

Но два усиления, которые Су Мо провёл прошлой ночью, были слишком очевидны.

Айси чутко заметила его нечеловеческую скорость укрепления.

Даже если не говорить о том, насколько ясно она помнит события месяца назад,

просто взглянув на скорость, с которой Су Мо стал сильнее за одну ночь,

это уже было уникальным и поразительным.

Так что Айси смогла определить, что человек перед ней определённо необычен!

Что касается Су Мо, он не удивился, что Айси заметила его изменения.

– Я просто вчера повысил уровень, – сказал он, пытаясь уклониться.

Однако, хотя Айси обычно медлительна, в вопросах силы её не так легко обмануть.

– Невозможно стать сильнее с такой скоростью просто из-за повышения уровня! – покачала головой Айси.

Разве что повысить уровень несколько раз подряд.

Но это невозможно.

Великие дела, необходимые для повышения уровня, также сбрасываются после продвижения.

– Метод стать сильнее... ты действительно не можешь мне сказать? Я могу заплатить или обменять что-то! – её голос звучал почти умоляюще.

Су Мо развёл руками.

– Я уже говорил, что мой метод стать сильнее не подходит для других.

Услышав это, свет в глазах Айси погас.

Она выглядела жалко, как бездомный кот, наблюдающий, как сушёная рыба падает в канализацию.

Су Мо не собирался менять свои слова.

Хотя Айси была действительно красива и соответствовала его предпочтениям,

в этом вопросе он был бессилен.

Его метод стать сильнее был слишком особенным, и она не могла его использовать.

К тому же, магия из мира Fairy Tail или сила Ультрамана Тига не могли быть просто переданы в Орарио.

Сейчас у него действительно не было способа помочь Айси стать сильнее.

Более того, для Су Мо сейчас самое важное – освоить свою силу и найти ей разумное объяснение.

Затем вернуться в туманное пространство, поделиться силой и продолжить продвигать план, чтобы его версия в мире God Slayer могла успешно убивать богов.

По сравнению с этим, флирт с девушками был не в приоритете.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5341483