Готовый перевод Traveling through countless worlds at the same time / Путешествие через бесконечные миры одновременно: Глава 1

**Комплексный комикс: Путешествие через бесчисленные миры одновременно**

**Автор: Тушёный Паймэн**

Путешественник во времени Су Мо не обладает системой, могущественным дедом, неуязвимой удачей или богатой лоли, которая бы его поддерживала.

К счастью, он оказался не в одном мире, а в бесчисленных мирах одновременно.

Объединив свои способности из разных миров, он встал на путь непобедимости.

– Дига Су Мо: «Если хочешь стать гигантом, ты должен стать светом…»

– Су Мо из «Хвоста Феи»: «Стать светом? Это просто элементализация, ничего сложного!»

– Су Мо из «Ди Вронга»: «Используй свет магического мира, чтобы пробудить гигантов мира научной фантастики, ссс…»

– Су Мо из «Запретной Магии»: «Ты такой шалун!»

…………

Мир Геншина, мир Бога Смерти, мир Шаоюэ, мир Садового Ящика, мир Покемонов…

Су Мо из всех миров заявил с уверенностью:

– Я становлюсь сильнее только благодаря себе!

**Лабиринтный Город Орарио.**

Это огромный город, построенный на лабиринте подземелий.

Здесь собираются искатели приключений и боги. Люди или полулюди получают благословения богов и сражаются с монстрами в лабиринтах, называемых подземельями, чтобы стать сильнее.

В общем, это мир, вдохновлённый западным средневековьем с элементами фэнтези.

Для Су Мо, путешественника во времени, этот мир не был незнакомым.

Да, он был путешественником во времени.

Не было особой причины, но он внезапно оказался в этом мире.

– Разве это неправильно – искать приключения в подземельях?

Он отлично помнил название этого аниме.

Су Мо даже жаловался вначале, почему названия этих ранобэ и аниме стали такими длинными.

И вот, однажды он оказался «счастливчиком», попавшим в этот мир.

У него был только один комментарий на этот счёт:

– Убейте меня, я не хочу лезть в подземелье!

Произнося это, он ловко жарил порцию янчжоуского жареного риса.

Да, именно янчжоуского жареного риса.

Место действия – торговая улица Орарио.

Точнее, лоток на торговой улице.

Су Мо мастерски готовил жареный рис и добавлял яйцо по просьбе клиента.

Перед ним стояла красивая девушка с эльфийскими ушами, одетая в форму гильдии.

Она была членом клана [гильдии], ответственного за управление подземельями.

Она была полуэльфом по имени Айна Зул.

Её обязанности включали консультирование искателей приключений, руководство и наблюдение за ростом новичков.

И Су Мо был одним из тех новичков, за которых она отвечала.

Услышав слова Су Мо, Айна была в замешательстве.

– Я не тороплю тебя идти на риск.

Подумав, она решила использовать более мягкие слова.

– Хотя я член гильдии, я хорошо знаю об опасностях подземелий.

Она была старшим консультантом искателей приключений, и её знания о подземельях не уступали знаниям ветеранов.

– Обычно я советую новичкам не бросать вызов уровням, которые могут быть для них опасными.

Структура подземелья такова, что чем выше уровень, тем опаснее монстры.

Если броситься на глубину, которая не подходит для тебя, искатели приключений могут столкнуться с серьёзной опасностью.

– Однако, хотя безопасность должна быть на первом месте, и мы часто говорим, что искатели приключений не должны рисковать…

Тут Айна посмотрела на Су Мо с беспокойством.

– Но таких, как ты, Су Мо, действительно мало. Ты зарегистрировался как искатель приключений месяц назад и до сих пор ни разу не зашёл в подземелье.

Айна тщательно подбирала слова, чтобы не задеть его чувства.

На самом деле, ситуация Су Мо была для неё первой в своём роде.

Это можно было назвать особенным или даже странным.

Те, кто выбирает путь искателя приключений, даже самые робкие, обычно не боятся зайти хотя бы на первый уровень подземелья.

Ведь сила монстров на первом уровне не сильно отличается от силы кур, уток или гусей.

Против таких противников даже молодой человек может легко справиться.

Даже если не решаешься убить, можно просто убежать – монстры первого уровня не смогут догнать человека.

Опасности здесь действительно нет.

Большинство искателей приключений колеблются максимум два-три дня.

Те, кто сомневается неделю, встречаются редко.

А такие, как Су Мо, который за месяц даже не заглянул в подземелье и, похоже, не собирается этого делать, – это уникальный случай.

На этот раз она специально пришла сюда в рабочее время, чтобы уговорить этого новичка.

– У тебя есть какие-то опасения, которые мешают тебе пойти в подземелье?

Айна спросила.

Если в его сердце есть узел, она считала своим долгом помочь ему развязать его.

На этот вопрос Су Мо решительно покачал головой.

– У меня нет никаких опасений. Причина, по которой я не иду в подземелье, очень проста.

– Какая?

Айна спросила с недоумением.

– Вот!

Су Мо указал на очередь перед своим лотком.

– Здесь столько клиентов, что даже продавая жареный рис, я могу заработать больше, чем средний искатель приключений.

– Если так, зачем мне лезть в подземелье и страдать, если я могу спокойно зарабатывать деньги?

Айна посмотрела в направлении, указанном Су Мо.

Затем она невольно кивнула.

Перед его лотком выстроилась длинная очередь клиентов.

Некоторые собрались здесь, почувствовав аромат, исходящий от лотка. Были и постоянные клиенты, которые приходили сюда из-за репутации этого места.

Хотя этот маленький лоток существует меньше месяца, он уже завоевал популярность среди гурманов.

Каждый день здесь выстраиваются очереди.

Порция жареного риса стоит двести фарис, что немного дорого, но клиентов всё равно много.

Даже с учётом затрат, доход от этих клиентов значительно превышает заработок новичков-искателей приключений.

Если поток клиентов останется таким же большим, прибыль этого лотка за день может превзойти доход обычного искателя приключений уровня LV1.

Возможно, доход этого лотка может сравниться с доходом искателя уровня LV2.

Продажа жареного риса действительно может приносить больше половины дохода, который получают искатели приключений.

Тайно удивляясь способности лотка зарабатывать деньги, Айна схватилась за голову.

– Значит, Су Мо, причина, по которой ты не идёшь в подземелье, просто в том, что оно не так прибыльно, как продажа жареного риса?

Она столько думала о возможных причинах, предполагая психологические барьеры, а всё оказалось так просто?

– Да.

Су Мо кивнул и продолжил.

– Кроме того, опасность подземелья тоже важный фактор.

Су Мо хорошо знал свои возможности.

Как беззащитный отаку, он сомневался, сможет ли он справиться даже с гусём.

Может быть, он мог бы постепенно стать сильнее, сражаясь.

Но раз он может безопасно зарабатывать деньги, зачем лезть в подземелье?

Ведь у него дома есть лоли-богиня, которую нужно содержать.

Если он погибнет,

то лоли-богиня останется вдовой?

Так нельзя.

– …Хорошо.

Подумав, Айна кивнула.

Она не собиралась заставлять Су Мо рисковать в подземелье, да и не имела на это права.

Она пришла сюда только из чувства ответственности.

Её работа – направлять новичков-искателей приключений.

(Конечно, внешность Су Мо тоже сыграла свою роль, иначе она бы не уделяла столько внимания обычному человеку.)

– Если это твой выбор, то я могу только поддержать тебя.

– Однако, если ты передумаешь в любой момент, ты всегда можешь обратиться ко мне, и я предоставлю тебе консультацию по стратегии подземелий.

Айна сказала с лёгким сожалением.

Если он выберет этот путь, их пути, вероятно, больше не пересекутся.

– Не беспокойся, я никогда не передумаю.

Су Мо не заметил её мыслей и ответил твёрдо.

– Моя мечта – жить спокойной жизнью, как растение. Приключения мне совсем не подходят.

Это была ложь.

http://tl.rulate.ru/book/125070/5337149