Готовый перевод Online game: Gua Sha Master? Billions of dollars a second, how do you deal with it? / Видеоигра: Укротитель баксов? Миллиарды долларов в секунду, что с этим делать?: Глава 15

– Пфф! – Ван Хайян убил очередного гоблина, чьё здоровье опустилось до критической отметки.

– Свист! – В этот момент из его тела поднялся ослепительный золотой свет!

Он стал вторым игроком, достигшим 4 уровня!

– Четвёртый уровень... – пробормотал он. – Хотя для следующего уровня нужно 2000 очков опыта, у меня всё больше людей! С двумя точками прокачки до 5 уровня остаётся чуть больше часа!

В этот момент уверенность Ван Хайяна достигла пика!

– Этот Ицзянь Чаньцю временно впереди только благодаря предметам, да и он всего лишь одиночка. Что он может сделать против меня?!

– Я обгоню его и стану первым игроком, достигшим 5 уровня!

– Молодой господин Ван, наши люди нашли элитного монстра в самой глубине Леса Гоблинов... – доложил один из подчинённых.

– Элитного монстра?! – глаза Ван Хайяна загорелись. – Немедленно организуйте атаку! Последний удар должен быть за мной!

Божественный свет в его глазах стал ещё ярче! Он знал, что элитные монстры могут выпадать больше снаряжения, чем обычные, и вспомнил одно из четырёх системных сообщений до Чу Цы!

Он хотел доказать всем, что если Ицзянь Чаньцю может убивать элитных монстров, то и он сможет! Более того, он собирался убивать их одного за другим, чтобы получить всё необходимое снаряжение к 5 уровню!

[Поздравляем игрока Ицзянь Чаньцю с первым убийством монстра уровня лорда!]

[Получен 1 золотой сундук, 10 золотых монет!]

Но в этот момент снова прозвучало системное сообщение!

– Щёлк! – Выражение лица Ван Хайяна застыло. Его уверенный вид внезапно стал крайне неестественным.

[Поздравляем игрока Ицзянь Чаньцю с достижением 5 уровня!]

[Получена 1 золотая монета!]

Но это ещё не всё! Системное сообщение прозвучало снова!

Чу Цы успешно охотился на монстра уровня лорда – Короля Искривлённых Деревьев. Не только получил первое убийство монстра такого уровня, но и 1000 очков опыта мгновенно подняли его до 5 уровня!

– Что за бред! – Ван Хайян был в ярости. Его гордые слова буквально ударили его по лицу, как пощёчина за пощёчиной.

– Чжан Тяньба!! Разве ты не говорил, что Ицзянь Чаньцю – ничтожество с низким талантом?! Разве ты не утверждал, что он никчёмный и в реальной жизни?!

– Как ты объяснишь, что он недавно достиг 4 уровня, а его скорость прокачки выше, чем у сотен людей, которых я нанял для помощи?!

Он был настолько зол, что отправил сообщение напрямую Чжан Тяньбе.

– Молодой господин Ван, это недоразумение, недоразумение!

– Чу Цы действительно никчёмный, у него нет денег, чтобы нанять кого-то для прокачки!

Чжан Тяньба, который сидел у ворот Новичковой деревни, конечно же, испугался. Он и не думал, что после столь долгого ожидания получит не только два системных сообщения о Чу Цы, но и выговор от Ван Хайяна!

– Может быть, предмет, который Чу Цы получил в Кунчане, действительно высшего качества?

– Возможно, это предмет, позволяющий игрокам доминировать в Новичковой деревне на ранних этапах? – поспешно предположил он.

– Предмет Ицзянь Чаньцю должен принадлежать мне, Ван Хайяну!

Ван Хайян тоже почувствовал, что слова Чжан Тяньбы имеют смысл, и его жадность стала ещё сильнее!

– Отозвать людей, назначенных для атаки Леса Гоблинов! Пусть ищут Ицзянь Чаньцю!

– Что они делают? Мест для прокачки до 5 уровня не так много. Почему они до сих пор не нашли его?!

Затем Ван Хайян отдал приказ, и он больше не думал о нападении на каких-либо элитных монстров!

Его мысли были заняты тем, как захватить Чу Цы и получить предмет, о котором говорил Чжан Тяньба. Он был быстр на каждом шагу, всегда опережая всех новичков!

…

– Наконец-то 5 уровень!

– Предварительные задания выполнены, и я возьму следующее. Я точно буду первым, кто достигнет 10 уровня. Один шаг вперёд, ещё один шаг вперёд!

Чу Цы, только что одержавший победу над Королём Искривлённых Деревьев, тяжело дышал, но улыбался от счастья!

– Мяу~ – Маленький чёрный котёнок у него на руках издал крайне недовольный звук.

Чу Цы проигнорировал его и одним щелчком открыл сундук, чтобы получить награду!

– Свист! – К его удивлению, удача наконец улыбнулась ему. После девяти бронзовых сундуков с гарантированными наградами, золотой сундук за первое убийство монстра уровня лорда и серебряный сундук, полученный от Короля Искривлённых Деревьев, засияли ослепительным светом!

Доставка! Большая доставка!

[Длинный меч коррозии (5 уровень, алмазный): Сила +152

Спецэффект атаки: С каждым ударом ловкость врага снижается на 1%]

Сначала снаряжение из золотого сундука – прямо алмазное, выше золотого!

Не только добавленная сила была устрашающей, но и негативный эффект, снижающий ловкость с каждым ударом!

Одного взгляда было достаточно, чтобы Чу Цы оценил стоимость этого снаряжения как минимум в 20 раз больше, чем у Меча Кровожадности, который он получил ранее!

Другими словами, как минимум 20 миллионов!

Не думайте, что эта цена завышена. Это стоимость, которую Чу Цы рассчитал, если бы продал Меч Коррозии сегодня.

Алмазное снаряжение – это высококачественное снаряжение, которого даже на 20 уровне в прошлой жизни было не так много!

Почему такие экстравагантные свойства и спецэффекты? Потому что, кроме первого убийства монстра, вам нужно убивать монстров уровня лорда и выше, чтобы получить шанс на его выпадение!

И свойства монстров уровня лорда уже ужасающе сильны. Даже если игрок покинет Новичковую деревню, потребуется как минимум сотня обычных игроков, чтобы победить их.

Великие лорды выше уровня лорда... могут быть побеждены только настоящей атакой десяти тысяч человек!

Даже когда игра перейдёт на этап главного города, онлайн-игра "Реинкарнация" запустит своё первое крупное коллективное событие, в котором мировым боссом будет только Великий Лорд...

– Жаль, что даже если Длинный меч коррозии алмазный, добавленная сила бесполезна для меня... Единственное полезное – это спецэффект!

Чу Цы больше склонялся к тому, чтобы выставить Длинный меч коррозии на аукцион.

Однако, как первое алмазное снаряжение, оно точно не задержится на продаже надолго.

Сегодня точно не пик его стоимости, и он не хотел помогать врагам, поэтому решил пока оставить его у себя.

Затем Чу Цы проверил большой приз из серебряного сундука... книгу навыков!

[Тройная волна (1 уровень, книга навыков высшего качества, без ограничений по классу до 10 уровня, ограничение на мечников и фехтовальщиков после 10 уровня): Три меча становятся одним! Экстремальный урон! Время восстановления 5с]

Книга навыков – очень низкий шанс выпадения при убийстве монстров или открытии сундуков!

Классификация качества эквивалентна таланту игрока!

Ценность ошеломляющая!

Серебряный сундук, высший уровень – золотое снаряжение или книга навыков высшего качества, верно?

Книга навыков стоит в десять раз больше золотого снаряжения!

Другими словами, Тройная волна в руках Чу Цы стоит как минимум 10 миллионов монет Великой Ся на этом этапе...

Причина взрывной цены проста – слишком низкий шанс выпадения! И огромный спрос!

У каждого игрока девять начальных слотов для навыков, и ещё два добавляются при каждой смене класса.

Если не использовать книги навыков, у обычных игроков только три навыка, данные наставником при первой смене класса, и один навык при каждой последующей смене!

Более того, книги навыков не похожи на снаряжение, которое выпадает на одном уровне.

Все книги навыков после изучения – 1 уровень! Их можно улучшать за деньги прямо в Ассоциации искателей приключений в главном городе!

– Этот навык очень подходит мне!

Однако, внимательно изучив описание навыка, Чу Цы понял, что это что-то вроде быстрой атаки Короля Искривлённых Деревьев, и его глаза загорелись!

http://tl.rulate.ru/book/125063/5338887