Готовый перевод Я один вижу подсказки / Я один вижу подсказки: Глава 1.2 – Первая дверь

Отец что-то буркнул и плюхнулся на небольшой диван.

– А зачем, сынок?

– Потому что это вредно.

– Вредно быть бедным.

– Мы не бедные. Мы аристократы.

Отец лишь усмехнулся и снова отпил вина, его взгляд был мутным.

Практически тысячелетняя история семьи Некрасовых заканчивается так жалко.

И дело не в расторжении помолвки, о котором он точно знает.

Расторжение всех с нами связей – это не сама болезнь, это симптом. Это лишь следствие «болезни».

– Нужно быть реалистом. Дни нашей некогда величественной семьи сочтены. Такие, как мы, не выживают в новой Российской Империи.

Я подошёл к отцу и присел рядом.

– Так грустно?

– Да. Видишь, сынок. Твой отец тебе даёт хороший опыт.

– По развалу семьи?

Почему-то меня это немного позабавило.

Он ничего не ответил, просто снова отпил.

– Неужели ничего нельзя сделать? Должен же быть какой-то выход!

Николай посмотрел долгим, тяжёлым взглядом.

– Сам посуди? Через неделю наше имущество конфискуют из-за долгов. Вместе с этим уйдут и все слуги. Мы останемся на улице, никто не протянет руку помощи. В конечном итоге мы даже не сможем заплатить за обучение твоей сестры…

Он замолчал, так как ему самому не нравилось о чём он говорил.

Всё из-за того, что наша родовая способность истощилась и её не вернуть.

Родовая способность важна для благородных.

Не только потому, что это уникальное преимущество, выделяющее их на фоне остальных людей.

За каждой родовой способностью стоит непомерно сильный предок.

Который смог передать через ДНК не только внешние и внутренние признаки, но и целую магическую способность.

Раньше семья Некрасовых была известна как «Проводники».

Они обладали способностью «Око», которая позволяла им «видеть» различные пути и вести людей через испытания.

Способность не была всесильной.

Некрасовы могли видеть лишь одно скрытое правило или что-то подобное.

Возможно, именно поэтому у них самая большая база данных по испытаниям среди всех родов.

Легче ли «знающим» проходить испытания?

Не намного.

Испытания всегда разные. Не было ещё ни одного похожего.

И тут отец выдал:

– Мне придётся самому пойти.

– Куда?

– На испытание!

– Хах. Папа, уймись пожалуйста, это даже не смешно.

И дело не в том, что для отца это будет уже шестое испытание. С каждым разом опасность повышается.

Дело в том, что отец довольно сильно болен.

Внутренние органы повреждены, из-за чего он постоянно сидит на таблетках. Каждый день выпивая целую гору.

– Нет. Я должен что-то сделать.

– Послушай. Если умрёшь ты, то на этом история семьи Некрасовых закончится.

И это объективный факт.

Я не знал, смеяться или плакать. Только у отца есть знакомые, через которых можно дотянуться до Императора.

Весь наш род, включая единственное поместье со слугами, мою мать и младшую сестру, держался на связях отца. Если он уйдёт от нас, мы точно станем ничем не отличаться от простолюдинов

– Есть ли другой выход? – спросил я.

Он ответил:

– Я хочу воспользоваться этим.

Из пазухи он достал что-то красное и показал мне.

Это была красная карточка с текстом:

«Шут зовёт!

Смертный, это послание адресовано тебе.

Не ищи в нём ни выгоды, ни славы, ибо оно – лишь забава для меня, Шута.

Ступи на путь смерти.

Но если выживешь, быть может, пробудишь в себе дремавшую веками силу предков.

Готов ли ты рискнуть?

Выбор за тобой.

P.S. Поролоновый красный нос идёт в подарок.»

Видя этот красный билет в очередной раз, у меня заболела голова.

– И чем это лучше? Это же полный бред!

Нет, приглашение от «Шута» – не уникальная вещь.

Редко, но оно приходит в наш мир, но не рассылкой, как от Энрю.

А в качестве награды за прохождение испытания.

Кому-то удалось выжить после этого приглашения?

Нет, ни одному.

Главное, что всегда разные эффекты. У кого-то действительно получалось пробудить древнюю способность предков.

Вот только, что толку от одного навыка?

Если кто-то думает, что оно сделает его всесильным, то он глубоко заблуждается

Я встал, подошёл к столу и достал бронзовый билет.

Тем самым ошарашив отца:

– Так тебе уже пришло приглашение?

– Да.

– Неудивительно, что этот день настал.

Почему никто не рассматривал меня?

В нашем мире есть поговорка: «Если есть возможность не идти на испытания, то не иди».

Не нужно испытывать свою судьбу.

Однако каждый год навсегда покидают свой мир тысячи девушек и парней, которые вероятнее всего не вернутся домой.

Я хотел уйти сегодня ночью. Именно поэтому вновь читал книгу «Сто правил Энрю». Хотел уйти не попрощавшись. Однако раз всё дошло до этой точки, всё же спросил:

– Можно я пойду?

В ответ было стандартное:

– Делай, что хочешь.

Отец явно недоволен.

Единственное, что он сделал, забрал приглашение Шута и положил обратно себе в карман.

А я задумался: по какому билету идти мне: по бронзовому или по красному?

Оба варианта меня не устраивали. Испытания и так опасное место, а выбирать красный билет ради возможных наград – сомнительное решение.

Ради одного навыка?

Отец прошёл пять испытаний и получил пять навыков.

И что? Лучше ему от этого не стало.

Стоит ли мне рисковать?

Я уверен, что даже без родового навыка смогу пройти первое испытание. Я думал, думал и ещё раз думал.

Отец, слишком пьян, заснул в кресле.

Я вынул бокал с вином из его руки и поставил на стол.

Также вытащил у него приглашение Шута.

Что нужно делать, когда сомневаешься?

Для этого у меня был: «Волшебный шар Восьмёрка».

http://tl.rulate.ru/book/125055/5251225