Готовый перевод Hong Kong Movie: The Beginning of Traveling Through Hongxing Big Head / Гонконгское кино: Начало — Я стал Большой Башкой из Хунсина: Глава 27

На следующий день Линь Дун сел на самолёт до Тайваня. После пересадки он вместе с Адзи и другими прибыл в рыбацкую деревню, местонахождение которой указал Шаньцзи.

На этот раз целью Линь Дуна было забрать братьев Цзяопи, поэтому он взял с собой только Адзи и Тянь Яншэна. В конце концов, они сюда приехали не для того, чтобы устраивать разборки, и лишние люди могли только навредить.

– Скажите, пожалуйста, где дом Мао Дуньхуа? – после долгих блужданий Линь Дун на ломаном миньнаньском диалекте обратился к пожилой женщине перед ним.

Старушка в соломенной шляпе что-то быстро заговорила: – ... *...%&%...%...%...￥...

Линь Дун: ? ? ? ? ? ?

Адзи, стоявший рядом, улыбнулся:

– Брат, она сказала, что Мао Дуньхуа живёт вон там.

– А? Ты понимаешь? – с удивлением спросил Линь Дун.

Адзи кивнул:

– Раньше я какое-то время жил в Миньнане.

– Хорошо, что я взял тебя с собой. – Линь Дун вытер пот со лба. Старушка наговорила много, а он не понял ни слова.

Из троих только Адзи немного разбирался в миньнаньском диалекте, а Линь Дун и Тянь Яншэн были совершенно беспомощны.

Следуя указаниям старушки, они быстро добрались до дома, сделанного из листового железа и дерева.

– Здравствуйте, есть кто дома? – спросил Линь Дун.

– Кто там? – изнутри раздался женский голос, и на пороге появилась женщина с короткими волосами.

Увидев троих незнакомцев, она настороженно спросила:

– Простите, а вы кто?

– О, извините, мы из Гонконга. Шаньцзи попросил нас найти его двух братьев. Вы, наверное, жена Шаньцзи? – с улыбкой ответил Линь Дун.

Женщина кивнула:

– Вы действительно друзья Шаньцзи?

– Конечно, вот письмо от него. – Линь Дун попросил Адзи передать женщине документ, который он взял у Шаньцзи перед отъездом.

Женщина взглянула на бумагу и кивнула:

– А, вы ищете Пибао и Цзяопи? К сожалению, они с Чжу Чжу ушли на рынок продавать рыбу.

– Хорошо, а где именно находится рынок? Нам срочно нужно их найти, – продолжил Линь Дун.

Женщина подумала и указала в сторону:

– Недалеко. От берега до рынка идти минут десять.

– Спасибо. – Получив нужную информацию, Линь Дун попрощался с женщиной и вместе с Адзи и Тянь Яншэном направился к рынку.

Если бы не необходимость как можно скорее передать братьев полиции, он бы не стал их искать.

В конце концов, Хэ Ляньшэн дал им всего три дня. Если затянуть, кто знает, не решит ли он последовать примеру других и напасть на их людей.

Тем временем на рыбном рынке женщина в белой футболке и синих шортах отчитывала братьев Пибао.

– Вы совсем дураки? Только что можно было взять на 10 юаней больше!

Пибао заискивающе улыбнулся:

– Сестра Чжу Чжу, их было больше.

– Цыц, разве вы не говорили, что вы бандиты? Почему такие трусы? – недовольно сказала Чжу Чжу.

Цзяопи вздохнул:

– Сестра Чжу Чжу, мы в бегах. Брат Нань сказал, что на чужой территории лучше не лезть в драку.

– Скучно, идёт старшая сестра. – Чжу Чжу хотела продолжить ругать их, но вдруг заметила, что к ним направляется коротковолосая женщина в очках, за которой шло больше десятка человек с палками.

Братья тупо спросили:

– Что случилось?

– Всё пропало, это старшая сестра с овощного рынка, – испуганно прошептала Чжу Чжу.

В этот момент коротковолосая женщина закричала:

– Сучка, ты смеешь сбивать цены на моей территории? Кто не знает, что это место под защитой моей старшей сестры Нань Я?

– Хе-хе, они не хотят покупать у вас, и это наша вина? – парировала Чжу Чжу.

Женщина зло усмехнулась:

– Ладно, раз ты такая упрямая, я разорву тебе рот. – Она сделала знак своим людям, чтобы те начали действовать.

В этот момент раздался спокойный голос:

– Цыц, Пибао, Цзяопи, вы заставили меня долго искать.

Пибао обернулся и увидел Линь Дуна. Ему стало не по себе, и он хотел было убежать, но Линь Дун продолжил:

– Не бегите, это Шаньцзи дал мне ваш адрес. Ваш босс попросил меня вернуть вас.

Пибао уже собирался бежать вместе с братом, но, услышав слова Линь Дуна, сжался и осторожно спросил:

– Ты врёшь, Большая Голова, ты хочешь нас убить, чтобы замять дело.

Линь Дун разозлился:

– Вы двое? Вы даже не стоите того, чтобы я убивал вас. Ладно, я позвоню Си Би, вы сами у него спросите.

С этими словами он взял телефон у Адзи, набрал номер Си Би, поговорил пару минут и бросил телефон Пибао.

– Ваш босс хочет с вами поговорить.

– Алло? – осторожно спросил Пибао.

На другом конце провода Си Би сказал с досадой:

– Вы теперь должны слушаться Большую Голову, он приведёт вас обратно.

– Брат, нам правда нужно возвращаться? – испуганно спросил Пибао.

Си Би разозлился:

– Глупости! Если вы сейчас не вернётесь, то в будущем действительно отправитесь кормить рыб в открытом море. Слушайте Большую Голову, он всё вам объяснит по дороге.

Затем он резко положил трубку. Побег братьев Пибао снова пошатнул его авторитет в обществе. Естественно, он не мог говорить спокойно.

Пибао осторожно вернул телефон Линь Дуну.

– Большая Голова, нам правда можно вернуться?

Линь Дун раздражённо ответил:

– Босс умер, и всё ещё есть объяснение. Не волнуйтесь, вы просто посидите в камере какое-то время.

– О, – Пибао выдавил слабую улыбку.

Появление Линь Дуна и его людей задело женщину-лидера, которая почувствовала, что её авторитет поставлен под сомнение, особенно когда они начали спокойно разговаривать, не обращая на неё внимания.

– Эй, парень, ты откуда такой взялся? – недовольно спросила она.

Линь Дун обернулся и с удивлением спросил:

– Откуда эти идиоты взялись?

Чжу Чжу, стоявшая рядом, осторожно сказала:

– Это местные задиры с рыбного рынка.

– О, Адзи, только не убивай никого, – пожал плечами Линь Дун.

Адзи кивнул, размял шею и с усмешкой направился к противникам.

Прежде чем они успели среагировать, Адзи уже сбил с ног семерых или восьмерых, а нескольким неудачникам скрутил руки.

– Цыц, зачем вы лезете не туда? – с ехидцей сказал Пибао.

Не говоря уже о людях Большой Головы, сам он был лучшим бойцом в Хунсине. Говорили, что даже принц с двойной красной палкой не мог с ним справиться. Эти люди просто искали неприятностей.

Чжу Чжу, увидев, как один из людей Линь Дуна легко разобрался с теми, кто раньше её обижал, смотрела на него с восхищением.

– Проваливайте, – Линь Дун бросил в сторону стонущих на земле людей.

Затем он повернулся к Пибао и другим:

– Сегодня отдыхайте, завтра уезжаем.

– Хорошо, – братья кивнули.

http://tl.rulate.ru/book/125026/5340555