Готовый перевод Tik Tok’s richest man: Live broadcast rewards 1 trillion / Триллион на развлечения: Богач Tok диктует тренды: Глава 53

– Брат! Спасибо! Я так счастлива! – воскликнула Су Юйвэй, едва получив ключи от своей мечты – машины Mercedes-Benz CLA. Она давно мечтала об этой модели, и теперь её радости не было предела.

– Брат! Ты подарил мне столько всего! Я тоже хочу сделать тебе подарок! Давай позже заедем в торговый центр... – предложила она, сияя от счастья.

Чэнь Ло лишь улыбнулся. Для него потраченные на Су Юйвэй деньги не были чем-то значительным. Это было в пределах его возможностей. Но для самой Су Юйвэй сумма казалась огромной. Особенно после того, как она вывела доходы от подарков на Douyin. Баланс её банковской карты в два миллиона юаней казался ей чем-то нереальным. Жаль, конечно, что платформа забрала половину, иначе бы у неё было больше четырёх миллионов. Но она не спешила тратить эти деньги. Первым делом она хотела купить подарок для Чэнь Ло, чтобы выразить свою благодарность.

Чэнь Ло был рад, что Су Юйвэй хочет сделать ему подарок. Видимо, его усилия не прошли даром, и она ценит его заботу.

– Брат, давай поедем в Тайгу Ли. Я скажу, что купить, когда мы будем там... – загадочно улыбнулась Су Юйвэй, не раскрывая своих планов. Это только подогрело интерес Чэнь Ло.

По дороге Су Юйвэй, сидя на пассажирском сиденье, активно переписывалась с подругами. Их чат буквально взорвался от новостей.

– Девочки, что делать? Срочно нужен совет! – написала она.

– Мой брат только что купил мне ещё одну машину – Mercedes-Benz CLA, больше чем за 400 тысяч юаней!

– Помните те подарки на Douyin, которые он мне дарил? Я вывела их на карту.

– Хочу купить ему подарок, но не могу придумать, что именно. Может, у вас есть идеи? Мы едем в Тайгу Ли, там много магазинов.

Подруги Су Юйвэй завидовали ей белой завистью. Это что за парень? Он даже лучше, чем родной отец!

– Ох, Су Юйвэй, тебе так повезло! Mercedes-Benz? Серьёзно? – одна из подруг не могла сдержать эмоций.

– Боже мой! CLA? Когда вернёшься? Тогда в выходные поедем куда-нибудь, теперь у нас есть машина! Юйвэй, ты настоящая счастливчица нашей общаги!

– Ладно, хватит. Она же переживает. Давайте поможем ей выбрать подарок... – вмешалась третья подруга, пытаясь вернуть разговор в конструктивное русло.

После долгих обсуждений подруги пришли к выводу: нужно купить Чэнь Ло часы. И не простые, а известного бренда, которые подчеркнут его стиль и статус.

– Тогда поищите что-нибудь подороже. Только не слишком старомодное... – попросила Су Юйвэй, сравнивая фотографии в чате.

В итоге она остановила выбор на часах марки Vacheron Constantin. Они казались ей более молодежными и стильными, чем Rolex.

Тайгу Ли, флагманский магазин Vacheron Constantin.

Когда они подошли к входу, Чэнь Ло наконец понял, что задумала Су Юйвэй. Она хотела купить ему часы.

Чэнь Ло всегда считал, что часы – это скорее аксессуар, чем необходимость. В наше время почти у каждого есть телефон, который показывает время. Часы же превратились в элемент стиля и статуса.

Как говорится, бедные играют с машинами, богатые – с часами. Некоторые известные модели стоят миллионы, а то и десятки миллионов, превосходя по цене даже суперкары.

– Брат! Давай зайдём и посмотрим! – с энтузиазмом предложила Су Юйвэй, затягивая его в магазин.

Внутри их встретила продавщица.

– Добро пожаловать! Чем могу помочь? Хотите посмотреть часы? Какой стиль предпочитаете? Я могу вам что-то посоветовать...

Су Юйвэй уже выбрала модель, но название было слишком длинным, и она не могла его запомнить. Пришлось открыть фотографию на телефоне и показать продавщице.

– Я хочу посмотреть эти часы. Они есть в магазине?

Продавщица слегка удивилась, увидев модель на экране.

Vacheron Constantin Tradition Tourbillon Retrograde Calendar Engraved Watch 6010T. Цена – 1 260 000 юаней!

Часы Vacheron Constantin никогда не были дешёвыми. Обычные модели стоят сотни тысяч, а более дорогие – полмиллиона и выше. Некоторые эксклюзивные модели могут стоить миллионы, а коллекционные экземпляры, появляющиеся на аукционах, оцениваются в десятки миллионов.

– Да, это люксовая модель, выпущенная в прошлом году. У неё гравированный циферблат, корпус из 18-каратного золота, механизм состоит из 242 деталей. Также здесь есть изящный турбийон... – с гордостью объясняла продавщица, доставая часы из витрины.

– Брат, как тебе? Нравится? – с надеждой спросила Су Юйвэй, наблюдая за его реакцией.

Чэнь Ло внимательно рассмотрел часы. Они действительно выглядели стильно – сдержанно, но с налётом роскоши. Ничего лишнего.

– Отлично! Мне нравится. Юйвэй, у тебя хороший вкус! – одобрительно кивнул он.

Су Юйвэй расцвела от счастья. Если брату нравится, значит, она сделала правильный выбор.

– Отлично! Тогда берём! – решительно заявила она. – Это мой первый подарок тебе, брат!

Другие продавцы в магазине, наблюдая за этой сценой, были в замешательстве. Что вообще происходит? В их головах уже рисовались сценарии, где молодой человек обманывает богатую девушку. Что такого особенного в этом парне, если такая молодая и красивая девушка готова купить ему часы за больше чем миллион?

– Мадам, вы уверены, что хотите приобрести эту модель 6010T? Её цена – 1 260 000 юаней... – осторожно уточнила продавщица.

Услышав сумму, Су Юйвэй даже не дрогнула. Даже если бы ей пришлось потратить все деньги, подаренные Чэнь Ло, она бы не пожалела.

– Да, я уверена. Пробивайте! – твёрдо сказала она.

1,26 миллиона – для неё это было не так уж важно. В конце концов, эти деньги она получила от Чэнь Ло. В её понимании, взаимность – это важно. Никто не должен просто так принимать подарки, не отдавая ничего взамен. Чэнь Ло подарил ей столько всего, и она обязана ответить тем же.

Чэнь Ло, наблюдая за её решительностью, вдруг подумал, что в Су Юйвэй есть задатки настоящей бизнес-леди.

После оплаты Су Юйвэй сама помогла Чэнь Ло надеть часы. Смотришь на него – и сразу видно, что на руке у него не просто аксессуар, а символ статуса.

– Юйвэй, спасибо за подарок. Мне очень нравится. Давай, я отвезу тебя куда-нибудь поесть... – предложил Чэнь Ло, понимая, что сегодняшний день должен закончиться чем-то особенным.

Су Юйвэй, большая любительница вкусной еды, сразу загорелась.

– А что будем есть? Уже жду не дождусь! – радостно воскликнула она.

Чэнь Ло лишь улыбнулся, понимая, что сегодняшний вечер станет для них обоих незабываемым.

http://tl.rulate.ru/book/125025/5346875