Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Старт игры: Месси до слёз испугался своего максимального таланта головой: Глава 98

Игра началась на 5-й минуте.

«Манчестер Юнайтед», играющий дома, забил на «Театре мечты», что стало идеальным стартом для этого городского дерби, привлёкшего внимание всего мира!

Болельщики «Красных дьяволов» на «Олд Траффорд» мгновенно взорвались овациями, словно цунами!

Прямая трансляция в интернете тоже взорвалась комментариями.

– [Чёрт! Криштиану Роналду! Просто великолепно! Его умение находиться в нужном месте у ворот просто поражает! Я даже не заметил, как он появился там, когда Руни отдал пас!]

– [Лучшее чутьё у ворот! Раньше было ошибкой ставить его на правый фланг, это пустая трата его таланта!]

– [Роналду – мастер больших сцен!]

– [Этот удар был таким хладнокровным, настоящий игрок с железными нервами!]

На поле.

Криштиану, с улыбкой на лице, бросился к угловому флагу напротив западной трибуны, поднял руки и прыгнул, празднуя гол. За ним следовали игроки «Манчестер Юнайтед», которые тоже подняли руки, присоединяясь к празднованию.

Стюарт поднял голову и несколько раз пересмотрел повтор своего гола, наблюдая за рывком Криштиану.

Этот парень бежит с такой скоростью, что его едва можно заметить. Сунь Цзихай изо всех сил пытался его догнать, но так и не смог остановить его касание.

Этот гол – результат абсолютного превосходства в скорости!

Сложно, очень сложно!

Этот гол предопределил, что матч будет крайне тяжёлым!

Фергюсон, жующий жвачку, поднял руку и слегка сжал кулак, но быстро успокоился.

Игра только началась.

Одного гола недостаточно, чтобы гарантировать победу, и радоваться ещё рано.

Сунь Цзихай подбежал к своему вратарю Джеймсу, похлопал его по плечу и извиняюще улыбнулся.

– Это моя ошибка, я потерял мяч!

– Не говори так, Сунь! Я не ожидал, что этот толстяк отдаст пас вместо того, чтобы бить!

Джеймс раздражённо покачал головой и похлопал Сунь Цзихая по плечу.

– Забудь... Давай! Игра только началась, продолжим давить их!

Они ободрили друг друга.

Такие же сцены происходили и между другими игроками «Манчестер Сити» на поле.

Найт недовольно надул губы.

– Этот парень... чертовски быстрый, он просто ворвался к воротам.

– Правда? Но я не думаю, что он быстрее тебя.

– Серьёзно?

– Конечно! Я всё ещё жду, когда ты отдашь мне пас в этом матче!

Су Фэй обнял Найта за плечи и спокойно улыбнулся.

...................................

Под напоминанием судьи игроки «Манчестер Юнайтед» неохотно завершили бурное празднование с болельщиками.

7-я минута игры.

«Манчестер Сити» снова начал игру.

Су Фэй по-прежнему отдал мяч назад Коулу для организации атаки.

Но на этот раз он не стал двигаться вперёд.

Вместо этого он остался в центре поля, привлекая защитников «Манчестер Юнайтед» и помогая партнёрам на флангах освобождать пространство.

«Манчестер Юнайтед» начал активно отбирать мяч.

Коул отдал пас Сунь Цзихаю, который двигался по правому флангу, и тот столкнулся с Криштиану, пытавшимся отобрать мяч.

Сунь Цзихай решил избежать прямого столкновения и отдал диагональный пас назад Данну в глубине поля.

Сила этого паса была немного слабой.

Данну пришлось сделать шаг вперёд, чтобы принять мяч.

В этот момент!

Ван Нистелрой, который уже разгонялся, бросился к мячу и был готов его перехватить.

Данн поднял правую ногу и, приближаясь к мячу, выбил его далеко в сторону центра поля.

– Опасно!

– Это было слишком рискованно для «Манчестер Сити»!

– К счастью, Данн выбил мяч далеко!

– Ван Нистелрой был уже совсем близко. Если бы он перехватил мяч, защищать ворота пришлось бы только вратарю!

– Игроки «Манчестер Юнайтед» сегодня в отличной форме!

Мяч, летящий из-за спины «Манчестер Сити», сразу же заставил игроков обеих команд в центре поля броситься в борьбу.

Су Фэй рассчитал точку приземления мяча.

Он сделал большой шаг, оттолкнулся и прыгнул вверх.

Он опередил Роя Кина, коснулся мяча и отправил его Сунь Цзихаю, который двигался по правому флангу.

Однако.

Он чуть не потерял равновесие и не упал после столкновения с Роем Кином в воздухе.

К счастью, благодаря отличному чувству равновесия, Су Фэй смог устоять на ногах после приземления и сразу же ускорился, следуя за Сунь Цзихаем, начав движение через центр.

А вот Рой Кин, оказавшийся под Су Фэем, не был так удачлив.

В момент столкновения с Су Фэем он почувствовал, будто его сбил грузовик.

После удара он упал вперёд, лицом в траву.

Лежать на земле и симулировать – не в его стиле.

Он встал и с недовольством развёл руками, обращаясь к судье.

– Мы видим, как Рой Кин, сбитый Су Фэем, жалуется судье!

– Но судья проигнорировал его!

– Цзихай!

– Продолжайте атаку по флангу!

– Сыграйте два на одного с Найтом!

– Этот мяч!

– Гэри Невилл решительно пошёл в атаку!

– Сбил Цзи Хая!

– Судья дал свисток!

– Назначен штрафной!

– Примерно 35 ярдов от ворот!

– Это шанс для «Манчестер Юнайтед», на такой дистанции можно попробовать пробить напрямую!

На стадионе «Олд Траффорд» раздались недовольные возгласы болельщиков «Красных дьяволов». Они явно были недовольны решением судьи.

Однако повтор на большом экране чётко показал, что столкновение Гэри Невилла было направлено на игрока, а не на мяч.

Болельщики «Манчестер Сити» на восточной трибуне, естественно, встали, чтобы поддержать свою команду, и аплодировали Сунь Цзихаю.

Перед воротами, под руководством Фергюсона с боковой линии, игроки «Манчестер Юнайтед» быстро выстроили простую стенку.

Вероятность того, что «Манчестер Сити» попытается пробить напрямую с такой дистанции, была невысока.

В составе «Сити» не было мастера штрафных, способного точно поразить ворота с такого расстояния.

В этом Фергюсон был абсолютно уверен.

После того как стенка была выстроена, он также поручил Рою Кину следить за Су Фэем, чтобы не дать ему возможности принять мяч головой после навеса.

На другой стороне поля Стюарт собирался назначить исполнителя штрафного, но к нему подошёл Найт с серьёзным выражением лица.

– Босс, дайте мне попробовать. Я хочу пробить напрямую.

Если бы это было в обычное время, Стюарт, несомненно, отругал бы его за такие глупости. Ведь с такой дистанции, даже без стенки, не факт, что удастся пробить вратаря.

Но сегодня Стюарт почему-то согласился с просьбой Найта.

Он ничего не сказал, лишь слегка кивнул.

И добавил:

– Не переживай, даже если не получится, ничего страшного. Штрафной с такой позиции и так очень сложный.

Найт ничего не ответил, просто развернулся и направился к месту выполнения штрафного.

Эта сцена озадачила Стюарта.

Неужели это тот самый весёлый парень, которого он знал?

Не может быть...

Неужели этот парень действительно забивает с таких позиций?

..................................

http://tl.rulate.ru/book/125024/5393209