Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Старт игры: Месси до слёз испугался своего максимального таланта головой: Глава 24

Стюарт Пирс – игрок!

Ещё вчера, когда мировые СМИ сообщали о падении Су Фэя, суперзвезды чемпионата мира среди молодёжи, Стюарт Пирс, неожиданно назначенный главным тренером первой команды «Манчестер Сити», сразу же задумал рискованный план.

Он прекрасно понимал, что больше всего нужно 18-летнему парню, пережившему такой удар. Поэтому, попросив Кэтрин купить букет цветов, Пирс направился прямо в палату Су Фэя.

Конечно, «Манчестер Сити», глубоко увязший в зоне вылета, не мог выделить 2 миллиона евро на компенсацию за расторжение контракта Су Фэя. Но Пирс делал ставку на то, что недальновидные руководители «Динамо Загреб» сами расторгнут контракт с игроком, чтобы минимизировать убытки.

Если Су действительно освободится, Пирс мог бы поставить на то, что этот талантливый нападающий, поразивший всех на молодёжном чемпионате, снова всех удивит.

Хотя шансы на это были крайне малы!

Но что, если это всё-таки произойдёт?

Тогда Стюарт Пирс получит мирового уровня форварда совершенно бесплатно!

– Су! Мне жаль видеть тебя здесь! Ты должен был быть в центре внимания под прожекторами. Но не отчаивайся, ты ещё молод, я уверен, что скоро поправишься.

Пирс не стал говорить Су Фэю, что он гений и что «Манчестер Сити» станет для него площадкой для доказательства своих способностей. Он просто выразил сочувствие по поводу травмы, подбодрил Су Фэя активно лечиться, оставил свою визитку и ушёл.

Эх...

Глядя на решительно уходящего Пирса, Су Фэй тоже почувствовал слёзы на глазах.

Сейчас он думал только о том, как избежать операции.

Однако, возможно, чёрная полоса в жизни Су Фэя закончилась вместе с травмой.

Вскоре после ухода Пирса сотрудники больницы «Святая Тюльпан» пришли обсудить с Су Фэем детали операции и её стоимость.

Ладно!

После того как Лабрачи и представители Хорватской футбольной ассоциации ушли, Су Фэй остался совсем один.

Даже больница начала интересоваться, как он собирается оплачивать лечение.

Не раздумывая, Су Фэй, который не хотел, чтобы его оперировали иностранные врачи, прямо заявил о своём желании выписаться.

После этих слов сотрудники больницы не удивились.

В современной мировой медицине большинство серьёзно травмированных спортсменов предпочитают лечиться в США.

Поэтому они решили, что Су Фэй тоже хочет отправиться туда.

Чтобы проявить гуманность, больница предложила организовать сопровождение Су Фэя до аэропорта, как только он забронирует билет в США.

Хорошо!

Су Фэй, который искал предлог, чтобы отложить лечение у голландских врачей, сразу согласился и в тот же день забронировал билет в США.

....................

[«Су Фэй, MVP молодёжного чемпионата мира, покинул Амстердам и отправился на лечение в США!»]

[«Молодёжный чемпионат мира официально завершён, и крупнейшие клубы начали делить между собой лучших игроков турнира!»]

[«Жаль, что MVP чемпионата, за которого боролись тысячи, в итоге оказался забыт!»]

......................

Покинув Нидерланды, Су Фэй наконец избавился от назойливых журналистов.

Убедившись, что на самолёте его никто не знает, он отбросил костыли и сел, как обычный человек.

В пути Су Фэй много размышлял. В его представлении после чемпионата он должен был выбрать клуб, где сможет получать достаточно игрового времени, но реальность оказалась совсем иной!

Однако система, замороженная на месяц для восстановления после травмы, дала Су Фэю, попавшему в этот мир в растерянности, время осмотреться и подумать.

Система была заморожена, и тренировочные очки стали бесполезны. Вместо того чтобы тратить время впустую, лучше почувствовать себя богатым.

Кашель!

Двести тысяч евро, плюс десятки тысяч, которые «Динамо Загреб» выплатило ему за последние месяцы, – Су Фэй, который в прошлой жизни снимал квартиру и питался лапшой, вдруг стал богачом.

Конечно, это ощущение счастья было мимолётным.

Сойдя с самолёта, Су Фэй сразу же сел в машину и направился на Бродвей, 11, в Нью-Йорке.

Цель его визита была проста: он планировал вложить все свои 200 тысяч евро в акции Apple, которые тогда никого не интересовали.

Хотя Су Фэй не особо разбирался в акциях, он чётко помнил, что с 2005 года Apple создала настоящую легенду на фондовом рынке.

Акции, стоившие изначально 2,12 доллара, за несколько лет выросли в сотни раз.

По сравнению с честной игрой в футбол за зарплату, превратить эти 200 тысяч в десятки миллионов казалось куда приятнее.

Так и поступил!

В США Су Фэй вложил почти все свои деньги в акции, а затем провёл почти неделю, путешествуя по стране, после чего вернулся в Хорватию.

Да, Су Фэй хотел бы задержаться подольше, но «Динамо Загреб» уже прислало уведомление. Поскольку Су Фэй отказался от продления контракта, клуб безжалостно расторг его и потребовал, чтобы игрок как можно скорее освободил место в общежитии команды.

Су Фэй не испытывал ностальгии по «Динамо Загребу», поэтому, собрав вещи, он снова отправился в путь и сел на рейс в нашу страну.

Прошло много времени с тех пор, как он попал в этот мир. Как путешественник, Су Фэй хотел узнать, существует ли здесь другой он – человек по имени Су Фэй.

Эх...

К сожалению, его воспоминания остались, и город, где он вырос, тоже существовал.

Но ни он сам, ни его семья, ни даже люди, с которыми он был связан, похоже, никогда не появлялись в этом мире.

Побродив три-четыре дня, Су Фэй наконец сдался и перестал искать следы своего прошлого.

Однако, когда он уже собирался спокойно ждать перезапуска системы, его телефон неожиданно зазвонил.

Кто звонил?

– Алло, Су! Извини за беспокойство. Позволь представиться – меня зовут Мино Райола, я довольно известный футбольный агент!

.............................

http://tl.rulate.ru/book/125024/5340918