Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Старт игры: Месси до слёз испугался своего максимального таланта головой: Глава 22

– Чёрт! Будь поаккуратнее! Ссс... Чёртов Ханс, этот парень явно сказал, что это простая операция. Если бы я знал, что будет так больно, я бы никогда к нему не пошёл!

Святая Земля Тюльпанов – лучшая больница в Нидерландах.

Помимо того, что здесь отлично справляются с операциями на костях, в этой больнице также находится лучший гастроэнтерологический отдел в Западной Европе.

Именно по этой причине Стюарт Пирс выбрал это место для лечения геморроя, который мучил его уже три года, сразу после завершения сезона в лиге Англии U21!

Да, это был геморрой.

В Китае есть поговорка: "У девяти из десяти мужчин геморрой, и у десяти из десяти женщин геморрой". Но в Европе, где питание более лёгкое, вероятность возникновения геморроя составляет всего 10% от китайского уровня!

К сожалению, Стюарт Пирс, который всего три года назад завершил карьеру в Премьер-лиге, стал жертвой самого болезненного вида геморроя.

– Стюарт, ты же мужчина. Как ты можешь так преувеличивать из-за такой незначительной операции с анестезией?

Его поддерживала его жена-модель Катерина, которая была на десять лет младше его.

Увидев, как её муж, которого когда-то называли "зверем" на поле, теперь ведёт себя как капризный ребёнок после операции, она с раздражением покатила глаза.

– Эй! Катерина, почему бы тебе самой не вырастить геморрой и не вырезать его, чтобы понять, насколько это больно... ссс!!! Иди медленнее, я больше не могу, нужно сбавить темп!

Они остановились в коридоре.

Совпадение или нет, но как раз в этот момент мимо них с хмурым лицом прошёл Лабрак, который только что завершил пресс-конференцию по поводу травмы Су Фэя.

За Лабраком следовали несколько репортёров, которые прорвались через охрану больницы.

– Мистер Лабрак, вы подтверждаете, что Су Фэй будет оперироваться в Святой Земле Тюльпанов?

– Мистер Лабрак, согласно последним новостям, "Динамо Загреб" заявило, что Су Фэй уволил своего агента. Они не могут продлить с ним контракт и не будут оплачивать его лечение. Вы не ответили на мой вопрос: возьмёт ли Хорватская футбольная ассоциация все расходы на себя?

– Мистер Лабрак, как известно, Су Фэй – сирота...

Репортёры окружили Лабрака, как стая голодных волков.

Но как Лабрак, который и так был в напряжении, мог ответить на эти вопросы с подвохом?

– Охрана!

– Охрана!!!

– Это больница!

– Пожалуйста, выведите этих репортёров!

Наконец, после прибытия охраны надоедливые журналисты ушли.

Дождавшись, пока они полностью исчезнут из виду, Лабрак вздохнул с облегчением, достал телефон из кармана и набрал номер.

– Мистер Мастер, пресс-конференция завершена. Как вы и просили, я сообщил, что "Динамо Загреб" отказалось оплачивать лечение Су. Однако больница говорит, что его травма очень серьёзная, и операция нужна как можно скорее...

Здесь Лабрак, докладывая о последних событиях своему начальнику, обернулся и заметил горячую девушку в чёрных чулках. Конечно, его взгляд также упал на Стюарта Пирса, который стоял рядом, прикрывая свою пятую точку правой рукой.

Затем...

Затем Лабрак сразу же прервал свою речь, улыбнулся Катерине, как ему казалось, очень круто, и быстро ушёл.

– Су?

Лабрак ушёл, а Стюарт Пирс, стоявший рядом и слышавший его разговор с репортёрами, задумчиво пробормотал.

Как отличный тренер молодёжной команды Премьер-лиги, Стюарт Пирс с самого начала Чемпионата мира среди молодёжи следил за всеми новостями этого турнира.

Он знал, что Су, о котором говорил Лабрак, – это хорватский суперталант Су Фэй, который был популярен во всём мире до сегодняшнего вечера.

Конечно, Стюарт Пирс, лежавший в палате и смотревший прямую трансляцию, также знал, что Су Фэй серьёзно травмирован.

Но он не знал, что они с Су Фэем находятся в одной больнице, и услышал новость, которая заставила его, человека, всегда увлекавшегося благотворительностью, почувствовать себя некомфортно.

Гений пал, и вместо того, чтобы быть окружённым цветами, его теперь пинают, как мяч, его же клуб и Хорватская футбольная ассоциация.

– Эй, эй, эй! Стюарт, ты идёшь или нет? Ты уже 20 минут идёшь на расстоянии меньше 20 метров!

Катерина, у которой уже болела спина от того, что она его поддерживала, торопила Стюарта.

– Понял! Пошли!

Хотя он и испытывал некоторую симпатию к Су Фэю, Стюарт Пирс прекрасно понимал, что он всего лишь обычный тренер молодёжной команды и не имеет права вмешиваться в чужие дела.

Однако!

Возможно, некоторые вещи предопределены.

Только что Стюарт Пирс наконец добрался до своей палаты, как его телефон зазвонил.

Стюарт, который уже попросил Катерину запереть дверь палаты и даже вымыл всё, что нужно было вымыть, сразу же разозлился, услышав звонок, и хотел просто взять трубку.

Однако, подняв телефон и увидев, что звонит владелец его команды, его вторая рука, которая только что ласкала чёрные чулки, внезапно стала вести себя прилично.

– Мистер Бернштейн, добрый вечер! Ссс...

– Хм? Стюарт, что-то не так?

– О! Нет, мистер Бернштейн, просто комар укусил!

– О! Ну, извините, что звоню так поздно!

– Мистер Бернштейн, вы слишком добры. Для меня большая честь получить ваш звонок!

– Ха-ха, Стюарт, ты всё такой же скромный. Дело в том, что клуб решил сегодня утром расторгнуть контракт с Кевином...

Ещё до того, как Бернштейн закончил, сердце Стюарта начало бешено биться.

Владелец команды звонит тренеру молодёжной команды посреди ночи и говорит, что тренер первой команды уволен. Это... Это...

Как и ожидалось!

– Я обсудил с другими. С завтрашнего дня... нет, с этого момента ты станешь главным тренером первой команды! Я надеюсь, ты сможешь помочь нашему великому "Манчестер Сити" вернуться к славе времён мистера Малкольма Аллисона (победа в Английской Премьер-лиге в 1968 году, Кубке Англии в 1969 году, Кубке обладателей кубков УЕФА и Кубке английской лиги в 1970 году)!

Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук...

Телефон босса Бернштейна был положен.

Но в этот момент 43-летняя звезда "Манчестер Сити" Стюарт Пирс почувствовал, как его давно замороженное сердце снова начало бешено биться!

http://tl.rulate.ru/book/125024/5340025