Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Месси испугался и заплакал, когда развил талант к ударам головой с самого начала: Глава 10

В базе сборной Хорватии.

Команда, успешно пробившаяся в полуфинал, естественно, не легла спать рано. Как обычно, группа игроков собралась в комнате Модрича и Су Фэя, чтобы выпить.

– Чёрт возьми!!! – внезапно закричал Брозович, держа в руках последнюю модель телефона Nokia N70.

Его крик привлёк внимание всех присутствующих.

– Эй, Брозо, что ты там орёшь? – спросил Модрич.

– Аргентина там устроила кровавую бойню Испании – 4:0!

– Ну, бойня так бойня, это нормально, что Аргентина обыграла Испанию.

– Нет! Главное в том, что после матча главный тренер Аргентины, Франсиско, заявил, что наш Су вообще не достоин сравнения с их Месси!

Как только Брозович произнёс это, вся хорватская команда, которая ещё минуту назад поднимала тосты, мгновенно собралась вокруг.

Су Фэй, как главный нападающий сборной, своими невероятными голами давно заслужил уважение команды. Когда игроки услышали, что их лидера унижают, они не смогли остаться равнодушными.

Особенно разозлился Йоэль Лука, который в этом чемпионате отдал Су Фэю шесть голевых передач и стал королём ассистов турнира.

Раздражённый Йоэль выхватил телефон из рук Брозовича и зачитал вслух слова аргентинского тренера:

– Лео – это Марадона...

Как только Лука закончил чтение, все начали ругать Франсиско.

Однако!

Пока все возмущались, сам Су Фэй, главный герой этой истории, спокойно продолжал пить с Модричем, не обращая внимания на происходящее.

Остальные были молодыми парнями, но Су Фэй отличался от них. Он прекрасно понимал, что все футбольные вопросы решаются только на поле. Он никогда не любил спорить с другими. Вместо того чтобы тратить время на словесные перепалки, он предпочитал отвечать действиями во время игры.

– Давайте, последний тост! После этого все отдыхаем, завтра тренировка! – сказал Су Фэй.

Хотя он и не был капитаном молодёжной сборной, его авторитет был неоспорим. Все, включая Модрича, подняли бокалы и завершили небольшую праздничную вечеринку.

Однако никто не знал, что как только Су Фэй встал, чтобы вернуться в комнату, система, которая молчала последние несколько дней, вдруг активировалась.

[Дзынь!]

[Активировано основное задание!]

[Завоевать чемпионат мира среди молодёжных команд!]

[Сложность задания: AAA!]

[Награда за выполнение: эпический фиолетовый сундук с навыками и значительное увеличение продолжительности случайного движения!]

[Штраф за провал: сокращение продолжительности случайного движения на 99% (случайным образом)!]

Чёрт!

Услышав объяснение системы, Су Фэй был шокирован.

Его не волновал фиолетовый сундук с навыками – его беспокоило случайное движение!

Что это могло быть? Бег? Плавание? Прыжки через скакалку? Или...

Су Фэй вдруг подумал о чём-то и запаниковал.

Если это действительно то, о чём он подумал, то увеличение продолжительности было бы даже приятным (хотя он ещё не пробовал, но по сравнению с "маленьким Су Бэем" он был уверен, что его "маленький Су Фэй" не подведёт). Но если он провалит задание и продолжительность сократится на 99%, как он сможет смотреть людям в глаза? Ведь он не сможет хвастаться даже получасом!

– Лука! Мы обязаны выиграть чемпионат! Обязательно! Наш главный соперник – Аргентина! – воскликнул Су Фэй, обнимая Модрича, который шёл рядом.

– Эй, Су, ты же только что не обращал внимания на слова Франсиско! Почему ты так взволнован?

– Нет, Лука, я просто понял, что тебе нужен этот чемпионат! Я знаю, что у нас с тобой было похожее детство, и нам обоим нужна эта победа!

Су Фэй посмотрел на Модрича с твёрдым выражением лица.

Под его взглядом лицо Модрича неожиданно покраснело.

– Спасибо, Су! Я понимаю!

В этот момент в словах Су Фэя Модрич словно вспомнил своё детство, когда он пас овец. Тогда он даже не знал, доживёт ли до следующего дня.

Но, к счастью, он прошёл путь от пастуха до того, где находится сейчас.

Да!

Как сказал Су Фэй, их детство было полным страданий. Помимо денег, им больше всего нужен был чемпионский титул, чтобы доказать свою состоятельность.

Обменявшись улыбками, Су Фэй и Модрич обнялись и вместе вошли в комнату.

К удивлению Модрича, несмотря на то, что они сыграли матч и выпили, Су Фэй, вернувшись в комнату, без колебаний лёг на пол и начал делать отжимания, которые он не прекращал с момента их первой встречи.

Модрич был в замешательстве. Отжимания казались ему малополезными для футболиста.

Конечно, он не знал, что Су Фэй делал отжимания, потому что в системе оставалось полчаса до завершения четырёхчасовой тренировки.

За это время Су Фэй уже обнаружил некоторые лазейки в системе.

Когда система рассчитывает время тренировки, отжимания, приседания и даже прыжки через скакалку учитываются.

Поэтому, если Су Фэй замечал, что время тренировки не выполнено, он использовал отжимания, чтобы заполнить прогресс, где бы он ни находился.

– Ммм...

– Ммм...

Так, даже глубокой ночью, в комнате Су Фэя и Модрича слышались стоны, полные надежды!

.............................

– Идеальный центральный нападающий! Хотя его другие навыки действительно немного слабоваты, но... его умение играть головой и держать позицию просто потрясающее. Он точно подходит нам!

Матч закончился, но работа скаутов, таких как Тим, не завершилась, пока Су Фэй не вернулся в комнату.

Все моменты игры Су Фэя были засняты Тимом, а техники из Манчестера подготовили подробный отчёт о его игре.

Хотя было уже поздно, Тим всё же позвонил Фергюсону, как и было указано.

– Хорошо, я понял. Продолжай следить за этим парнем. Ему 18 лет, и в этом возрасте он ещё очень пластичен. Если он проведёт год или два в резервной команде, он точно станет тем центральным нападающим, который так нужен "Манчестер Юнайтед"!

На другом конце провода Фергюсон, уже заснувший, с облегчением положил трубку.

Фотография его класса 92 лежала рядом с кроватью.

Неизвестно почему, но вдруг Фергюсон вспомнил того парня, которого он когда-то прогнал.

Если бы тот парень всё ещё был здесь, с его длинными передачами и головой этого хорватского парня, насколько сильнее была бы его "Манчестер Юнайтед"?

– Ах! – с глубоким вздохом старик лёг обратно и закрыл глаза.

Какая жалость... Какая жалость!

...............................

http://tl.rulate.ru/book/125024/5338471