Готовый перевод One person: I have ten evil pictures tattooed all over my body / Один против всех: На моём теле — десять узоров зла: Глава 3

– Ну же, выпей лекарство! После этого тебе станет лучше! – услышал Лу Юй и сразу же поблагодарил, после чего взял чашу и выпил содержимое.

Гудун... Гудун... Гудун...

Он одним глотком проглотил горькое снадобье и с гримасой на лице тут же вернул чашу Линь Цзю.

Тот, глядя на Лу Юя, улыбнулся и спросил:

– Мальчик, ты меня знаешь?

Лу Юй улыбнулся и кивнул:

– Дядя Цзю, вы можете звать меня Лу Юй или просто Сяо Юй. Да, я вас знаю, но вы, возможно, меня не помните. Вы не забыли того злого духа в колодце, которого уничтожили в маленькой деревне вскоре после того, как спустились с гор?

Линь Цзю нахмурился, задумавшись, и через некоторое время всё же вспомнил.

Увидев это, Лу Юй продолжил:

– Четыре года назад, зимой, шёл сильный снег...

Услышав это, Линь Цзю широко раскрыл глаза:

– Деревня Тяньцзин! Ты из деревни Тяньцзин?

Лу Юй кивнул:

– Тогда я жил там с мамой, но потом случилось несчастье, и я остался единственным выжившим во всей деревне. Потом, убегая, я встретил других беженцев и вместе с ними добрался сюда. Эх, дядя Цзю, а где те дяди и тёти, которые были со мной?

Линь Цзю неловко почесал затылок, хотел что-то сказать, но так и не смог.

Лу Юй сразу всё понял:

– Дядя Цзю, не переживайте. Я всё понимаю. Они, наверное, бросили меня, да? Всё правильно. Меня схватил этот жёлтокожий человек, а они не смогли меня спасти. За это время я многое повидал.

В его глазах мелькнула сложная смесь эмоций.

Линь Цзю понял, что перед ним не просто ребёнок, а беженец, который, возможно, видел не меньше, чем он сам.

– Кстати, Сяо Юй, что случилось с твоей деревней? Я ведь тогда уничтожил того злого духа, почему же у вас всё равно начались проблемы? Неужели я тогда ошибся? Не может быть...

Лу Юй мягко улыбнулся:

– Дядя Цзю, не переживайте, это не ваша вина. Всё это вообще не связано с духами. Я не знаю, почему, но у нас началась эпидемия. За одну ночь все заболели. Даже моя мама. Лишь несколько человек остались здоровыми. Увидев это, они в ужасе убежали. Я какое-то время ухаживал за мамой, но, к сожалению, не знал, как лечить болезни, и деревенские знахари тоже не смогли помочь. В конце концов, мама умерла, и я покинул деревню, долго шёл с другими беженцами, пока не добрался сюда. А вчера меня схватил тот жёлтокожий человек.

Линь Цзю вздохнул:

– Эх! Не думал, что ты пережил столько всего. Тогда я только спустился с гор и шёл на юг, надеясь найти какие-то возможности, но, увы, ничего не нашёл. По пути мы встречали много беженцев, но, Сяо Юй, а какие у тебя планы на будущее?

Лу Юй задумался. В его голове пронеслись мысли:

– В моём положении я не смогу выжить в этом хаотичном мире. Да и неизвестно, сможет ли сила татуировки спасти меня. В конце концов, это всего лишь татуировка, а не сами Десять Злодеев, и у меня только один Камень Убийцы Богов. Насколько я смогу использовать его? Даже на один процент не хватит. Как с тем лаской, который только стал духом, – я чуть не потерял сознание. Наверное, чтобы использовать эту силу, мне нужна какая-то поддержка, вроде маны. Если я выйду с моим слабым телом, это будет самоубийством. Да и этот мир полон духов и монстров. Один неверный шаг – и меня съедят.

Он глубоко вздохнул и посмотрел на Линь Цзю:

– Дядя Цзю, вы даос, да?

Линь Цзю улыбнулся и кивнул:

– Да, я даос из Маошань, потомок Наньмао!

Лу Юй нахмурился:

– Дядя Цзю, вы говорите о Южном Маошань. А есть ещё Северный Маошань?

Линь Цзю рассмеялся:

– Угадал, мальчик! Действительно, наш Маошань делится на северный и южный. Просто основатель сначала проповедовал в Бэймаошань, а потом его пригласили в Наньмаошань, так и появилось разделение. Однако Бэймаошань считается родовым домом нашей линии, хотя мы тоже принадлежим к одной из ветвей. Но, в общем, просто знай, что это всё Маошань.

Лу Юй задумчиво кивнул:

– Дядя Цзю, а я могу стать учеником Маошань? Могу ли я стать вашим учеником?

Линь Цзю обрадовался, но лицо его оставалось серьёзным:

– Сяо Юй, ты понимаешь, что после вступления в Маошань тебе придётся соблюдать строгие правила? Даже всю жизнь придерживаться принципов добра и зла. Ты ещё молод, подумай хорошенько, прежде чем принимать решение.

Лу Юй покачал головой:

– Дядя Цзю, я понимаю, что вы говорите, но вы же знаете, что у меня теперь нет дома. Мне нечего терять, и моя единственная цель – выжить и жить хорошо. А этот мир слишком хаотичен. Здесь не только бедствия, солдаты и бандиты, но даже демоны и монстры. Я хочу выжить, и именно поэтому хочу стать вашим учеником.

Линь Цзю глубоко вздохнул, глядя на серьёзное лицо и твёрдый взгляд Лу Юя:

– Сяо Юй, ты действительно всё обдумал?

Лу Юй уверенно кивнул.

Линь Цзю улыбнулся:

– Хорошо! Когда ты немного поправишься, я доложу предкам и приму тебя своим первым учеником.

– Отлично, спасибо, Учитель!

Линь Цзю потрепал Лу Юя по голове:

– Ладно, ладно! Выпей лекарство и отдохни как следует!

Лу Юй покачал головой:

– Учитель, я чувствую себя намного лучше и не хочу спать. Учитель, а можете рассказать мне о мире cultivation?

Линь Цзю задумался, а потом улыбнулся:

– А? Ну что ж, раз ты стал моим учеником, тебе нужно понять наш мир cultivation. Тогда я расскажу тебе о нём.

Лу Юй с горящими глазами смотрел на Линь Цзю.

Тот начал:

– Наш мир cultivation можно разделить на три категории. Первая – это такие, как мы, кто вступил в горные ворота для практики. Вторая – это семейные традиции, наследственные семьи, принадлежащие к аристократии. Остальные – это свободные практики, но большинство из них – люди с врождёнными сверхспособностями.

Лу Юй моргнул:

– Врождённые сверхспособности? Учитель, а что это за способности?

Линь Цзю улыбнулся:

– Этот мир велик, и в нём есть всё. Некоторые гении рождаются с особыми телами или проходят мутации. Они с рождения чувствуют Ци в своих телах, и это даёт им особые способности, которые мы называем сверхспособностями. Ты, наверное, слышал о мифологических историях, и странные люди, о которых там говорится, – это как раз те, кто обладает врождёнными способностями. Таких людей не так много, но и не мало. Просто их способности различаются по силе и виду.

Лу Юй почувствовал странное знакомое ощущение в сердце.

– Учитель, а что такое Ци? Это легендарная духовная энергия?

Линь Цзю рассмеялся:

– Не ожидал, что ты, малыш, слышал о духовной энергии. Но Ци, о которой я говорю, – это не духовная энергия, а сила внутри нашего тела. Это источник жизни, и мы называем её: Ци.

http://tl.rulate.ru/book/125021/5337539